Yesaia
63:1 Hena ne oyi a ofi Edom reba a ɔhyɛ ntadeɛ a wɔde kɔla kɔla firi Bosra? wei
ɛno na ɛyɛ anuonyam wɔ n’atade mu, na otu kwan wɔ ne kɛseyɛ mu
ahoɔden? Me a mekasa tenenee mu, mewɔ tumi sɛ mɛgye nkwa.
63:2 Adɛn nti na wo ntadeɛ mu ayɛ kɔkɔɔ, na w’atadeɛ te sɛ deɛ
ɔtiatia nsã no mu?
63:3 Me nko ara na matiatia nsã-kyi-amoa so; na nnipa no mu biara nni hɔ
me ne me, ɛfiri sɛ mɛtiatia wɔn so m’abufuo mu, na matiatia wɔn so m’abufuo mu
abufuw a ɛyɛ hu; na wɔbɛpete wɔn mogya agu m’atadeɛ so, na mɛyɛ
nkeka me ntade nyinaa ho fĩ.
63:4 Na aweredi da no wɔ m’akoma mu, na me agyefoɔ afe
no aba.
63:5 Na mehwɛe, na obiara nni hɔ a ɔbɛboa; na me dwenee sɛ ɛwɔ hɔ
obiara nni hɔ a obegyina so: ɛno nti m’ankasa me basa de nkwagye brɛɛ me; ne me
abufuw, ɛfoaa me so.
63:6 Na mɛtiatia nkurɔfoɔ no so wɔ m’abufuo mu, na mama wɔabow
m’abufuw, na mede wɔn ahoɔden bɛbrɛ asase so.
63:7 Mɛka AWURADE adɔeɛ, ne ayeyi a ɛyɛ AWURADE
AWURADE, sɛdeɛ AWURADE de ama yɛn ne akɛseɛ nyinaa teɛ
papayɛ ama Israel fie a ɔde ama wɔn no
sɛnea ne mmɔborɔhunu teɛ, ne ne dodoɔ teɛ
ɔdɔ-adɔe ahorow.
63:8 Na ɔkaa sɛ: Ampa ara sɛ wɔyɛ me man, mma a wɔrenni atoro
na ɔyɛ wɔn Agyenkwa.
63:9 Wɔn amanehunu nyina ara mu no, wɔhunuu no, na ɔbɔfoɔ a ɔwɔ n’anim
gyee wɔn nkwa: ne dɔ ne ne mmɔborohunu mu gyee wɔn; na ɔwoo
wɔn, na ɔsoaa wɔn tete nna nyinaa.
63:10 Na wɔtew atua, na wɔhaw ne Honhom kronkron, enti wɔdanee no
yɛ wɔn tamfo, na ɔne wɔn koe.
63:11 Afei ɔkaee tete nna no, Mose ne ne nkurɔfoɔ sɛ: Ɛhe na
ne deɛ ɔde wɔn firii ɛpo mu baeɛ ne ne nguanhwɛfoɔ
nguankuw? ɛhe na ɔde ne Honhom kronkron ahyɛ ne mu?
63:12 Ɔno na ɔde n’anuonyam basa dii wɔn anim faa Mose nsa nifa so, na ɔkyekyɛɛ mu
nsuo no wɔ wɔn anim, sɛ ɔde ne ho bɛto din daa?
63:13 Ɛno na ɛde wɔn faa bun mu, sɛ ɔpɔnkɔ wɔ ɛserɛ so, sɛ wɔn
ɛnsɛ sɛ ɔto hintidua?
63:14 Sɛ aboa bi sian kɔ bon no mu no, AWURADE Honhom na ɔmaa no
sɛ wobɛhome: saa ara na wodii wo nkurɔfo anim, sɛ wobɛyɛ wo ho anuonyam din.
63:15 Hwɛ fam fi soro, na hwɛ fi wo kronkronyɛ tenabea
ne w’anuonyam ho: ɛhe na wo nsiyɛ ne w’ahoɔden, nnyigyei wɔ
wo dwensɔtwaa ne wo mmɔborohunu a wowɔ ma me no? so wɔahyɛ wɔn so?
63:16 Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ yɛn agya, ɛwom sɛ Abraham nnim yɛn, na
Israel nnye yɛn ntom: wo, AWURADE, wo ne yɛn agya, yɛn gyefoɔ;
wo din fi daapem.
63:17 O AWURADE, adɛn nti na woama yɛafiri w’akwan so, na woapirim yɛn
koma fi wo suro mu? Wo nkoa, wo mmusuakuo nti, san bra
adedie.
63:18 Wo kronkronyɛ nkurɔfoɔ no anya no bere tiaa bi pɛ: yɛn
atamfo atiatia wo kronkronbea hɔ.
63:19 Yɛyɛ wo dea: woanhyɛ wɔn so da; na wɔnamfrɛ wɔn
wo din.