Yesaia
60:1 Sɔre, hyerɛn; ɛfiri sɛ wo hann aba, na AWURADE animuonyam asɔre
wo so.
60:2 Na hwɛ, esum bɛkata asase so, na esum a ɛyɛ hu bɛkata asase so
nkurɔfoɔ: na AWURADE bɛsɔre wo so, na wɔbɛhunu n’animuonyam
wo so.
60:3 Na Amanamanmufoɔ bɛba wo hann no ho, na ahene bɛba wo hann mu
wo sɔre.
60:4 Ma w’ani so twa ho hyia na hwɛ: wɔn nyinaa boaboa wɔn ho ano
wɔbom ba wo nkyɛn: wo mma bɛfiri akyirikyiri aba, na wo
wɔbɛhwɛ mma mmaa wɔ wo nkyɛn.
60:5 Afei wobɛhunu, na woasen abom, na w’akoma bɛsuro, na
wɔbɛtrɛw mu; ɛfiri sɛ ɛpo mu dodoɔ bɛdane akɔ
wo, Amanaman mu dɔm bɛba wo nkyɛn.
60:6 Yoma bebree bɛkata wo so, Midian dromedaries ne
Efa; wɔn nyinaa firi Seba bɛba, wɔde sika ne
aduhuam; na wɔbɛkyerɛ AWURADE ayeyi.
60:7 Wɔbɛboaboa Kedar nnwan nyinaa ano ama wo, adwennini no
Nebaiot deɛ bɛsom wo, na wɔde agyedeɛ bɛforo aba
m’afɔrebukyia so, na mɛhyɛ m’animuonyam fie anuonyam.
60:8 Henanom ne yeinom a wotu sɛ mununkum, ne sɛ mmorɔnoma kɔ wɔn mfɛnsere mu?
60:9 Ampa ara nsupɔw no bɛtwɛn me, na Tarsis ahyɛn adi kan, akɔ
fa wo mma firi akyirikyiri bra, wɔn dwetɛ ne wɔn sika ka ho, kɔ
AWURADE wo Nyankopɔn din ne Israel Kronkronni no, ɛfiri sɛ ɔwɔ
hyɛɛ wo anuonyam.
60:10 Na ahɔho mma bɛkyekyere w’afasu ne wɔn ahemfo
bɛsom wo, efisɛ m’abufuw mu na mebɔɔ wo, na m’adom mu
mahu wo mmɔbɔ.
60:11 Enti w’apon bɛbue daa; wɔrento wɔn mu
awia anaa anadwo; sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa de Amanaman mufo dɔm bɛbrɛ wo, .
na sɛ wɔde wɔn ahemfo bɛba.
60:12 Na ɔman ne ahenni a wɔrensom wo no bɛyera; aane, .
saa aman no bɛsɛe koraa.
60:13 Lebanon animuonyam bɛba wo nkyɛn, fir dua, pine dua, .
ne adaka no bom, de siesie me kronkronbea hɔ; na mɛyɛ
ma me nan gyinabea nyɛ anuonyam.
60:14 Wɔn a wɔteetee wo no mma nso bɛba wo nkyɛn a wɔkotow;
na wɔn a wɔbuu wo animtiaa nyinaa bɛkotow wɔn nan ase
wo nan ho; na wɔbɛfrɛ wo sɛ: AWURADE kuro, Sion a ɛwɔ
Israel Kronkronni no.
60:15 Na wɔagyaw wo na wɔtan wo, na obiara anfa mu
wo, mɛma wo ayɛ daa deɛ ɛkyɛn so, awoɔ ntoatoasoɔ bebree anigyeɛ.
60:16 Wo nso wobɛnom Amanamanmufoɔ nufusuo, na wobɛnom nufu no
ahene mu: na wobɛhunu sɛ me AWURADE ne w’Agyenkwa ne wo
Ogyefo, Yakob tumidifo.
60:17 Kɔbere na mede sika bɛba, na dadeɛ na mede dwetɛ bɛba, na mede
dua kɔbere ne abo dade: Mɛma w’ahwɛfo nso asomdwoe, .
na wo hwehwɛfoɔ tenenee.
60:18 Wɔrente basabasayɛ wɔ w’asase so bio, ɔsɛeɛ anaa ɔsɛeɛ
w’ahyeɛ mu; na mmom wobɛfrɛ w’afasuo Nkwagyeɛ, ne wo
apon Ayeyi.
60:19 Owia renyɛ wo hann bio awia; saa ara nso na hann rennyɛ saa
ɔsram ma wo hann, na AWURADE bɛyɛ wo an
daa hann, na wo Nyankopɔn w’anuonyam.
60:20 Wo awia renkɔtɔ bio; na wo bosome nso rentwe ne ho.
na AWURADE bɛyɛ wo daa hann ne wo nna
awerɛhowdi bɛba awiei.
60:21 Wo man nso bɛyɛ ateneneefoɔ nyinaa, wɔbɛnya asase no adi
daa, m’dua nkorabata, me nsa ano adwuma, ama mayɛ
ahyɛ no anuonyam.
60:22 Kakraa bi bɛyɛ apem, na ketewa bɛyɛ ɔman a ɛyɛ den: I
AWURADE bɛma ayɛ ntɛm wɔ ne berɛ mu.