Yesaia
59:1 Hwɛ, AWURADE nsa nnyɛ tiaa, sɛ ɛntumi nnye nkwa; ɛnyɛ biara
n’aso mu yɛ duru a entumi nte asɛm.
59:2 Nanso mo amumuyɛ atetew mo ne mo Nyankopɔn ne mo
bɔne de n’anim asie mo, na ɔrente.
59:3 Na mogya agu mo nsa ho fi, na amumuyɛ agu mo nsateaa ho fi;
w’ano aka atosɛm, wo tɛkrɛma abɔ atoro.
59:4 Obiara mfrɛ atɛntrenee, na obiara srɛ nokorɛ, wɔde wɔn ho to so
ahuhude, na woka atosɛm; wonyinsɛn amumɔyɛ, na wɔwo
amumɔyɛ.
59:5 Wɔtow akokɔ nkesua, na wɔpam akɔre ntaban: Nea odi
wɔn nkesua mu wu, na nea wɔabubu no mu paapae yɛ a
viper.
59:6 Wɔn ntama renyɛ ntama, na wɔrenkata so
wɔn ankasa ne wɔn nnwuma: wɔn nnwuma yɛ amumɔyɛ nnwuma, na
basabasayɛ adeyɛ wɔ wɔn nsam.
59:7 Wɔn nan tu mmirika kɔ bɔne mu, na wɔyɛ ntɛm hwie mogya a ɛho nni asɛm gui.
wɔn adwene yɛ amumuyɛ ho adwene; ɔsɛe ne ɔsɛe wɔ mu
wɔn akwan.
59:8 Wɔnnim asomdwoeɛ kwan; na atemmuo biara nni wɔn mu
kɔ: wɔde wɔn ayɛ akwan kronkron, obiara a ɔbɛfa mu no, ɔbɛkɔ
wonnim asomdwoe.
59:9 Enti atemmuo ne yɛn ntam kwan ware, na atɛntrenee ntumi nhyɛ yɛn so
montwɛn hann, na monhwɛ sum; hyerɛn nti, nanso yɛnantew mu
esum mu.
59:10 Yɛde yɛn nsa ka ɔfasuo no sɛ anifuraefoɔ, na yɛde yɛn nsa ka te sɛ nea yenni aniwa.
yɛto hintidua awiabere awia te sɛ anadwo; yɛwɔ mmeae a amamfõ te sɛ
nnipa a wɔawuwu.
59:11 Yɛn nyinaa bom te sɛ asono, na yɛdi awerɛhoɔ sɛ mmorɔnoma, yɛhwɛ atemmuo kwan, .
nanso obiara nni hɔ; nkwagye nti, nanso ɛne yɛn ntam kwan ware.
59:12 Na yɛn mmarato adɔɔso wɔ w’anim, na yɛn bɔne di adanse
tia yɛn: ɛfiri sɛ yɛn mmarato wɔ yɛn nkyɛn; na sɛnea ɛte wɔ yɛn
amumuyɛ, yɛnim;
59:13 Wɔ mmarato ne atoro a wodi tia AWURADE, na wotwe wɔn ho fi yɛn ho
Onyankopɔn, ɔkasa nhyɛso ne atuatew, nyinsɛn na ɔka fi
koma mu nsɛm a ɛyɛ atoro.
59:14 Na atemmuo dane akyi, na atɛntrenee gyina akyirikyiri, ɛfiri sɛ
nokware ahwe ase wɔ abɔnten so, na pɛyɛ ntumi nkɔ mu.
59:15 Aane, nokorɛ di huammɔ; na deɛ ɔtwe ne ho firi bɔne ho no yɛ ne ho a
afom: na AWURADE hunuu, na n’ani nnye ho sɛ enni hɔ
atemmu a wɔde ma.
59:16 Na ɔhunuu sɛ onipa biara nni hɔ, na ɛyɛɛ no nwonwa sɛ obiara nni hɔ
ntamgyinafoɔ: ɛno nti n’abasa de nkwagyeɛ brɛɛ no; ne ne de
trenee, ɛhyɛɛ no den.
59:17 Na ɔhyɛɛ tenenee sɛ nkatabo ne nkwagye dade kyɛw
wɔ ne ti so; na ɔhyɛɛ aweredi ntadeɛ de gyee ntadeɛ, na
na ɔhyɛ nsiyɛ te sɛ atade.
59:18 Sɛdeɛ wɔn nnwuma teɛ, sɛdeɛ ɛteɛ no, ɔbɛtua ka, abufuo ama ne deɛ
atamfo, akatua ma n’atamfo; nsupɔw no so na obetua ka
akatua a wɔde ma.
59:19 Saa ara na wɔbɛsuro AWURADE din afiri atɔeɛ fam ne n’anuonyam
efi owia apuei mu. Sɛ ɔtamfo bɛba mu sɛ nsuyiri a, .
AWURADE honhom bɛma frankaa so atia no.
59:20 Na Ogyefoɔ no bɛba Sion ne wɔn a wɔdane wɔn ho
mmarato wɔ Yakob mu, AWURADE asɛm nie.
59:21 Me deɛ, yei ne apam a me ne wɔn ayɛ, AWURADE na ɔseɛ; Me honhom sɛ
wɔ wo so, na me nsɛm a mede ahyɛ w’anom no rennyɛ
fi w’anom, anaa w’asefo anom, anaa mfi mu
w’asefoɔ asefoɔ ano, AWURADE asɛm nie, ɛfiri seesei rekɔ
pɛn.