Yesaia
52:1 Nyan, nyane; fa w’ahoɔden hyɛ, O Sion; hyɛ wo fɛfɛɛfɛ
ntade, Yerusalem, kurow kronkron, na efi saa bere yi rekɔ no, ɛrenkɔ so bio
momonotofoɔ ne wɔn a wɔn ho ntew bra wo mu.
52:2 Wosow wo ho firi mfutuma mu; sɔre, na tena ase, Yerusalem: gyae
wo ho firi wo kɔn mu, O Sion babaa dommum.
52:3 Na AWURADE seɛ nie: Moatɔn mo ho kwa; na mo nso
wɔbɛgye wɔn a wɔmfa sika nka ho.
52:4 Na sei na Awurade Nyankopɔn seɛ nie: Me man sian kɔɔ Misraim kane sɛ
ahɔhoyɛ wɔ hɔ; na Asiria no hyɛɛ wɔn so a biribiara nnim.
52:5 Afei, dɛn na mewɔ wɔ ha, AWURADE na ɔseɛ, sɛ wɔafa me man
akyirikyiri kwa? wɔn a wodi wɔn so no ma wɔteɛteɛm, saa na
OWURA; na wɔbɔ me din da biara da.
52:6 Enti me nkurɔfoɔ bɛhunu me din, ɛno nti na wɔbɛhunu wɔ
saa da no, mene deɛ ɔkasa no: hwɛ, ɛyɛ me.
52:7 Hwɛ sɛnea nea ɔde papa ba no nan yɛ fɛ wɔ mmepɔw so
asɛmpa, a ɛbɔ asomdwoe ho dawuru; nea ɛde asɛmpa ho asɛmpa ba, sɛ
ɔbɔ nkwagye ho dawuru; a ɔka kyerɛɛ Sion sɛ: Wo Nyankopɔn di hene!
52:8 W’awɛmfoɔ bɛma nne so; wɔde nne bɛbom ayɛ
monto dwom, ɛfiri sɛ wɔbɛhunu aniwa ne aniwa, berɛ a AWURADE bɛsan aba
Sion.
52:9 Mompue anigyeɛ mu, monto dwom, Yerusalem amamfõ, ɛfiri sɛ
AWURADE akyekye ne man werɛ, wagye Yerusalem.
52:10 AWURADE ayi ne basa kronkron no adi wɔ amanaman nyinaa ani so; ne
asase ano afanu nyinaa bɛhunu yɛn Nyankopɔn nkwagyeɛ.
52:11 Monkɔ, monkɔ, monfiri hɔ nkɔ, mommfa mo nsa nka adeɛ a ɛho ntew; kɔ
mo fi ne mfimfini; mo ho ntew, mo a mosoa nkukuo no
OWURA.
52:12 Na mommfa ahopere mfi adi, na mommfa nguan nkɔ, ɛfiri sɛ AWURADE pɛ
di w’anim; na Israel Nyankopɔn bɛyɛ mo akatua.
52:13 Hwɛ, m’akoa bɛyɛ anifere, wɔama no so na
wɔkamfo, na wɔkorɔn yiye.
52:14 Sɛnea nnipa pii ho dwiriw wɔn wɔ wo ho no; na n’anim asɛe kɛse sen biara
onipa, na ne suban dɔɔso sen nnipa mma.
52:15 Saa ara na ɔbɛpete aman bebree; ahene no bɛto wɔn ano
no: na deɛ wɔanka ankyerɛ wɔn no, wɔbɛhunu; na ɛno nso
deɛ na wɔntee no na wɔbɛsusu ho.