Yesaia
43:1 Na afei dee AWURADE a ɔbɔɔ wo no seɛ nie, Yakob ne deɛ ɔbɔɔ wo
ɔhyehyɛɛ wo, O Israel, Nsuro, na magye wo, mafrɛ wo
wo nam wo din so; woyɛ me dea.
43:2 Sɛ wofa nsuo no mu a, mɛka wo ho; na ɛnam so
nsubɔnten no, wɔrenbura wo so: sɛ wonam a
ogya, wɔrenhye wo; na ogyaframa no nso rensɔ
wo.
43:3 Na mene AWURADE wo Nyankopɔn, Israel Kronkronni, w’Agyenkwa: Mede maeɛ
Misraim ma wo agyede, Etiopia ne Seba ma wo.
43:4 Esiane sɛ na wosom bo wɔ m’ani so nti, woayɛ animuonyam, na me nso
adɔ wo, ɛno nti mɛma nnipa ama wo, na mede nnipa ama wo
nkwa.
43:5 Nsuro, ɛfiri sɛ meka wo ho, mede w’asefoɔ bɛfiri apueeɛ aba, na
boaboa wo ano firi atɔeɛ fam;
43:6 Mɛka akyerɛ atifi fam sɛ: Monnyae; na anafo fam no: Mma nnkɔ akyi, bra
me mmabarima fi akyirikyiri, na me mmabea fi asase ano;
43:7 Obiara a wɔde me din frɛ no mpo, ɛfiri sɛ mabɔ no ama me
anuonyam, mayɛ no; nyew, mayɛ no.
43:8 Momfa anifuraefoɔ a wɔwɔ aniwa ne asotifoɔ a wɔwɔ aniwa mmra
aso.
43:9 Momma amanaman nyinaa nhyiam, na ɔman no nyɛ
ahyiam: wɔn mu hena na obetumi aka eyi ho asɛm, na wakyerɛ yɛn kan nneɛma?
ma wɔmfa wɔn adansefo mmra, na wɔabu wɔn bem
wɔte, na wɔka sɛ: Ɛyɛ nokware.
43:10 Moyɛ m’adansefoɔ, AWURADE na ɔseɛ ne m’akoa a mayi no.
na moahunu na moagye me adi, na moate ase sɛ mene ɔno
wɔannwene Onyankopɔn biara, na m’akyi nso nni hɔ.
43:11 Me, me ne AWURADE; na me nkyɛn no, agyenkwa biara nni hɔ.
43:12 Maka, na magye nkwa, na makyerɛ, bere a na enni hɔ no
ɔhɔho nyame wɔ mo mu: ɛno nti moyɛ m’adansefo, AWURADE asɛm nie.
sɛ mene Onyankopɔn.
43:13 Aane, ansa na da no reba no, meyɛ ɔno; na obiara nni hɔ a obetumi agye
me nsa ho: mɛyɛ adwuma, na hena na ɔbɛma?
43:14 Sɛɛ na AWURADE, mo gyefoɔ, Israel Kronkronni no seɛ nie; Wɔ wo
na masoma wɔn akɔ Babilon, na mabɔ wɔn atitire nyinaa ahwe fam, na
Kaldeafo a wɔn nteɛm wɔ po so ahyɛn mu no.
43:15 Mene AWURADE, wo Kronkronni, Israel bɔfoɔ, wo Hene.
43:16 Sɛɛ na AWURADE a ɔma kwan wɔ ɛpo mu ne kwan wɔ po mu no seɛ ni
nsu a ɛyɛ den;
43:17 Ɛno na ɛde teaseɛnam ne ɔpɔnkɔ, asraafoɔ ne tumi ba; wɔn
wɔbɛda abom, wɔrensɔre: wɔayera, wɔayera
wɔadum sɛ tow.
43:18 Monnkae kan nneɛma, na munnsusuw tete nneɛma ho.
43:19 Hwɛ, mɛyɛ adeɛ foforɔ; afei ebefifi; morennyɛ saa
nim no? Mɛyɛ kwan mpo wɔ sare so, ne nsubɔnten wɔ sare so
mpaprɛ.
43:20 Wiram aboa bɛhyɛ me anuonyam, ɔtweaseɛ ne akɔre.
ɛfiri sɛ mema nsuo wɔ sare so, ne nsubɔnten wɔ sare so, ma
momma me nkurɔfoɔ no nnom, wɔn a wɔapaw wɔn.
43:21 Saa nkurɔfoɔ yi na mayɛ ama me ho; wɔbɛda m’ayeyi adi.
43:22 Nanso woamfrɛ me, O Yakob; nanso woabrɛ
me, O Israel.
43:23 Womfaa wo hyeɛ afɔdeɛ no anantwie nkumaa mmrɛ me;
na womfa w’afɔrebɔ nhyɛɛ me ni. Menyɛɛ saa
wo sɛ wode afɔrebɔde bɛsom, na woammrɛ wo wɔ aduhuam ho.
43:24 Womfa sika ntɔɔ poma dɛdɛ biara mma me, na woanhyɛ me ma
me ne w’afɔrebɔ mu sradeɛ, na wo na wode me asom
wo bɔne, wode w’amumuyɛ abrɛ me.
43:25 Me, me ara, me ne deɛ ɔpopa wo mmarato, me ara me nti, .
na ɔrenkae wo bɔne.
43:26 Fa nkae me: momma yɛnsrɛ, ka wo, sɛ wo
ebia ɛbɛyɛ nea ɛfata.
43:27 W’agya a odi kan no ayɛ bɔne, na w’akyerɛkyerɛfo ato mmara so
me.
43:28 Enti magu kronkronbea mmapɔmma ho fi, na mama
Yakob bɛka nnome, na Israel akɔ ahohorabɔ mu.