Yesaia
36:1 Afei ɔhene Hesekia afe a ɛtɔ so dunan mu no,
Asiria hene Senaherib baa nkuro a wɔabɔ ho ban no nyinaa so
Yuda, na ɔfaa wɔn.
36:2 Na Asiria hene somaa Rabsake firii Lakis kɔɔ Yerusalem sɛ ɔnkɔ
ɔhene Hesekia ne asraafo dɔm kɛse. Na ogyinaa nsuo kwan no ho
ɔtare a ɛwɔ soro wɔ ɔkwan kɛse a ɛwɔ fuller no afuw mu no so.
36:3 Afei Hilkia ba Eliakim a ɔhwɛ...
fie, ne ɔkyerɛwfo Sebna ne Asaf ba Yoa, ɔkyerɛwfo.
36:4 Na Rabsake ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monka nkyerɛ Hesekia sɛ: Sɛɛ ni
ɔhene kɛse, Asiria hene, Ahotoso bɛn na wowɔ wɔ eyi mu
ahotoso a ɛwɔ hɔ?
36:5 Mese, wo se, (nanso ɛyɛ nsɛm hunu kɛkɛ) Mewɔ afotuo na
ahoɔden ma ɔko: afei hena na wode wo ho to no so, sɛ wobɛtew atua
atia me?
36:6 Hwɛ, wode wo ho to demmire a abubu yi poma so, Misraim so; ɛno so sɛ
ɔbarima a ne ho tew no, ɛbɛkɔ ne nsam, na wabɔ mu, saa ara na Farao hene te
Misraim de kɔma wɔn a wɔde wɔn ho to no so nyinaa.
36:7 Na sɛ woka kyerɛ me sɛ: Yɛde yɛn ho ato AWURADE yɛn Nyankopɔn so a, ɛnyɛ ɔno ne ne dea
sorɔnsorɔmmea ne wɔn afɔrebukyia a Hesekia afa, na waka akyerɛ Yuda
na Yerusalem sɛ: Mobɛsom afɔrebukyia yi anim?
36:8 Enti afei fa bɔhyɛ ma me wura a ɔyɛ ɔhene
Na Asiria, sɛ wobɛtumi a, mɛma wo apɔnkɔ mpem mmienu
wo kyɛfa sɛ wode apɔnkɔsotefoɔ bɛto wɔn so.
36:9 Ɛnde ɛbɛyɛ dɛn na wobɛdane me mu akumaa so sahene baako anim
wura nkoa, na fa wo ho to Misraim so ma nteaseɛnam ne nteaseɛnam
apɔnkɔsotefo?
36:10 Na afei meforo a AWURADE nka ho abɛba asase yi so sɛ merebɛsɛe no?
AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ: Kɔ asase yi so na kɔsɛe no.
36:11 Ɛnna Eliakim ne Sebna ne Yoa ka kyerɛɛ Rabsake sɛ: Kasa
wo, de kɔma wo nkoa wɔ Siria kasa mu; ɛfiri sɛ yɛte aseɛ:
na nnkasa nkyerɛ yɛn wɔ Yudafoɔ kasa mu, ɔman no aso mu
a ɛwɔ ɔfasu no so.
36:12 Nanso Rabsake kaa sɛ: Me wura asoma me wo wura nkyɛn ne wo nkyɛn sɛ menkɔ
ka nsɛm yi? ɔnsomaa me nkɔ mmarima a wɔtete so no nkyɛn
ɔfasuo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi wɔn ankasa nwura, na wɔde wɔn ankasa nsuo anom
wo?
36:13 Ɛnna Rabsake gyinaa hɔ, na ɔde nne kɛseɛ teɛɛm wɔ Yudafoɔ kasa mu.
na ɔkaa sɛ: Montie ɔhene kɛseɛ, Asiria hene no nsɛm.
36:14 Sɛ ɔhene se ni: Mommma Hesekia nnnaadaa mo, na ɔrenkɔ
tumi gye wo.
36:15 Na Hesekia nso mma momfa mo ho nto AWURADE so sɛ: AWURADE pɛ
ampa ara gye yɛn: wɔremfa kuro yi nhyɛ wɔn nsa
Asiria hene.
36:16 Ntie Hesekia, ɛfiri sɛ sei na Asiria hene se: Yɛ an
mo ne me nnya akyɛdeɛ, na mommra me nkyɛn, na mo mu biara nnidi
ne bobe ne ne borɔdɔma dua biara, na obiara nnom no
nsuo a ɛfiri n’ankasa abura mu;
36:17 Kosi sɛ mɛba abɛfa mo akɔ asase a ɛte sɛ mo ara mo asase so, asase a
atoko ne bobesa, asase a abodoo ne bobe nturo wɔ so.
36:18 Monhwɛ yie na Hesekia annye mo adwene sɛ: AWURADE begye yɛn.
Amanaman anyame no mu bi agye n’asase afi ne nsam
Asiria hene dea?
36:19 Ɛhe na Hamat ne Arfad anyame wɔ? ɛhe na anyame no wɔ
Sefarvaim? na wɔagye Samaria afiri me nsam anaa?
36:20 Henanom ne nsase yi anyame nyinaa mu a wɔagye wɔn nkwa
wɔn asase firi me nsam, na AWURADE bɛgye Yerusalem afiri mu
me nsa?
36:21 Nanso wɔmaa wɔn komm, na wɔamma no asɛm biara, na ɔhene deɛ
na ahyɛde no ka sɛ: Mmua no.
36:22 Afei Hilkia ba Eliakim a ɔhwɛ fie no so baeɛ, na
Ɔkyerɛwfo Sebna ne Asaf ba Yoa a ɔyɛ ɔkyerɛwfo no de kɔmaa Hesekia
wɔn ntade mu tetew, na wɔkaa Rabsake nsɛm kyerɛɛ no.