Yesaia
34:1 Aman, mommɛn mmɛn mmɛtie; na montie, mo nkurɔfoɔ, momma asase no
montie, ne nea ɛwɔ mu nyinaa; wiase, ne nneɛma a ɛba nyinaa
no ho.
34:2 Na AWURADE abufuo wɔ amanaman nyinaa so, na n’abufuhyeɛ da so
wɔn dɔm nyinaa: wasɛe wɔn koraa, wagye wɔn
de kɔ okum no so.
34:3 Wɔbɛtow wɔn a wɔakum wɔn nso agu, na wɔn hua apue afi mu
wɔn afunu, na mmepɔ no de wɔn mogya ayow.
34:4 Na ɔsoro asafo nyinaa bɛgu, na ɔsoro nso ayɛ
wɔabobɔw sɛ nhoma mmobɔwee, na wɔn dɔm nyinaa ahwe ase, sɛ
ahaban gu fi bobe no so, na sɛ borɔdɔma a ɛrehwe ase fi borɔdɔma dua so.
34:5 Na wɔbɛguare me nkrantɛ wɔ ɔsoro, hwɛ, ɛbɛsian aba so
Idumea, ne nkurɔfoɔ a wɔdome wɔn no so, sɛ wɔbɛbu wɔn atɛn.
34:6 Mogya ahyɛ AWURADE nkrantɛ ma, sradeɛ ayɛ no sradeɛ, .
ne nguammaa ne mmirekyi mogya, ne asaabo mu srade
adwennini: ɛfiri sɛ AWURADE wɔ afɔrebɔ wɔ Bosra, na wɔkumm kɛseɛ wɔ mu
Idumea asase so.
34:7 Na unicorns ne wɔn bɛsiane, na anantwinini ne wɔn
anantwinini; na mogya bɛhyɛ wɔn asase so, na wɔayɛ wɔn mfutuma
srade a srade wom.
34:8 Na ɛyɛ AWURADE aweredi da ne akatua afe
esiane Sion akyinnyegye no nti.
34:9 Na nsubɔnten no bɛdan atɛkyɛ, ne emu mfutuma
abɛyɛ sufre, na n’asase bɛdan asase a ɛredɛw.
34:10 Wɔrendum no anadwo anaa awia; ne wusiw no bɛkɔ soro
daa: efi awo ntoatoaso so kɔ awo ntoatoaso so bɛda fam; obiara rennyɛ saa
fa mu daa daa.
34:11 Na ɔkraman ne nwononwono na wɔbɛnya no; ɔkraman nso ne
ɔkraman bɛtena mu, na ɔbɛtrɛw ne hama wɔ so
adwene mu naayɛ, ne abo a ɛda mpan.
34:12 Wɔbɛfrɛ emu atitiriw aba ahennie no mu, nanso obiara rensi
ɛhɔ, na n’ahene nyinaa renyɛ hwee.
34:13 Na nsɔe bɛpue n’ahemfie, nsɔe ne nsɔe bɛpue wɔ
emu abannennen: na ɛbɛyɛ ɔtweaseɛ tenabea, na a
asɛnnibea ma akraman.
34:14 Anhweatam so mmoa nso ne wuram mmoa a wɔwɔ
supɔw no, na satyr bɛsu akyerɛ ne yɔnko; ɔkraman a ɔteɛteɛm no nso
bɛgye n’ahome wɔ hɔ, na wanya ahomegyebea ama ne ho.
34:15 Ɛhɔ na ɔkraman kɛse bɛyɛ ne berebuw, na wada, na watow, na waboaboa ano
ne sunsuma ase: ɛhɔ na wɔbɛboaboa akɔre nso ano, obiara
ɔne ne hokafo no.
34:16 Monhwehwɛ AWURADE nwoma no mu, na monkenkan: yeinom mu biara rennyɛ
di nkoguo, obiara renhia ne hokafoɔ, ɛfiri sɛ m’ano na ɛhyɛɛ, ne ne deɛ
honhom aboaboa wɔn ano.
34:17 Na wato ntonto ama wɔn, na ne nsa akyekyɛ ama wɔn
wɔn nam nhama so: wɔbɛnya no daa, firi awoɔ ntoatoasoɔ so kɔsi
awo ntoatoasoɔ na wɔbɛtena mu.