Yesaia
14:1 Na AWURADE behu Yakob mmɔbɔ, na ɔbɛda so apaw Israel, na
fa wɔn si wɔn ankasa asase so, na ahɔhoɔ bɛka wɔn ho, .
na wɔbɛbata Yakob fie ho.
14:2 Na ɔman no bɛfa wɔn, na wɔde wɔn aba wɔn tenabea, na
Israel fie bɛfa wɔn wɔ AWURADE asase so ayɛ nkoa
ne nkoa mmaa, na wɔbɛfa wɔn nnommum, wɔn nnommum
na; na wobedi wɔn nhyɛsofo so.
14:3 Na ɛbɛba da a AWURADE bɛma wo ahomegyeɛ no
efi w’awerɛhow ne wo suro ne nkoasom a emu yɛ den a ɛwɔ mu no mu
wɔmaa wo som, .
14:4 Sɛ wobɛfa saa bɛ yi atia Babilon hene, na
ka sɛ: Hwɛ sɛnea ɔhyɛfo no agyae! sika kuro no gyaee!
14:5 AWURADE abubu abɔnefoɔ poma ne ne poma
sodifo.
14:6 Deɛ ɔbɔɔ ɔman no abufuo mu daa akuturuku no, ɔno na ɔdii tumi
amanaman a wɔn bo afuw no, wɔtaa wɔn, na obiara nsiw wɔn kwan.
14:7 Asase nyinaa ho dwo, na ɛyɛ dinn, wɔpae mu to nnwom.
14:8 Aane, abonnua ne Lebanon nkyeneduru di ahurusi wɔ wo ho sɛ:
Esiane sɛ wɔde wo ato fam nti, ɔtwitwafo biara mmaa yɛn so.
14:9 Hell fi ase kanyan wo ma wohyia wo wo mmae mu: ɛno
ɔkanyan awufoɔ ma wo, asase so mpanimfoɔ nyinaa mpo; ɛno
ama amanaman mu ahemfo nyinaa afi wɔn ahengua so.
14:10 Wɔn nyinaa bɛkasa akyerɛ wo sɛ: Wo nso woayɛ mmerɛw sɛ yɛn?
wobɛyɛ sɛ yɛn anaa?
14:11 Wɔde w’ahoɔden asian kɔ ɔdamoa mu, ne wo sankuo dede: the
nwansena atrɛw w’ase, na nwansena akata wo so.
14:12 Hwɛ sɛnea woahwe ase afi soro, O Lusifer, adekyee ba! sɛnea adwinni
wotwitwaa fam, na ɛmaa amanaman no yɛɛ mmerɛw!
14:13 Na woaka w’akoma mu sɛ: Mɛforo akɔ soro, mɛpɛ
ma m’ahengua so nsen Onyankopɔn nsoromma: Mɛtena bepɔw no so nso
asafo no mu, atifi fam afanu;
14:14 Mɛforo akɔ mununkum no atifi; Mɛyɛ sɛ nea ɛsen biara
Soro.
14:15 Nanso wɔde wo bɛsian akɔ hell, amena no nkyɛnkyɛn.
14:16 Wɔn a wohu wo no bɛhwɛ wo so teateaa na wɔasusuw wo ho.
ɔkae sɛ: Oyi na ɔmaa asase wosow no
ahenni ahorow;
14:17 Ɛno na ɛmaa wiase sɛ ɛserɛ, na ɔsɛee emu nkuro;
ɛno mmuee ne nneduafoɔ fie?
14:18 Amanaman ahemfo nyinaa, wɔn nyinaa mpo da anuonyam mu, obiara
wɔ n’ankasa fie.
14:19 Na wɔatow wo afi w’adamoa mu sɛ nkorabata a ɛyɛ akyide, na sɛ
wɔn a wɔakum wɔn no ntade, a wɔde nkrante ato mu, a wɔkɔ
sian kɔ amoa no mu abo so; sɛ funu a wɔatiatia ne nan ase.
14:20 Ɛnsɛ sɛ wo ne wɔn mmɔ asie, ɛfiri sɛ wowɔ
sɛee w’asase, na wokum wo man: nnebɔneyɛfoɔ asefoɔ bɛdi
mma wonnye din da.
14:21 Siesie kum ma ne mma esiane wɔn agyanom amumuyɛ nti;
sɛ wɔnsɔre, na wɔrennya asase no, na wɔnhyɛ n’anim ma
wiase a nkurow akɛse wom.
14:22 Na mɛsɔre atia wɔn, asafo AWURADE asɛm nie, na matwa
AWURADE asɛm nie, ɛfiri Babilon.
14:23 Mɛma ayɛ nwononwono ne nsuo atare nso agyapadeɛ.
na mede ɔsɛeɛ besom bɛprapra mu, AWURADE asɛm nie
ahɔhoyɛfo.
14:24 Asafo AWURADE aka ntam sɛ: Ampa ara sɛdeɛ masusu no, saa ara na ɛbɛyɛ
ɛbaa mu; na sɛdeɛ mabɔ me tirim no, saa ara na ɛbɛgyina.
14:25 Sɛ mɛbubu Asiriani wɔ m’asase so, na matiatia me mmepɔ so
no wɔ nan ase: ɛno na ne kɔndua ne n’adesoa befi wɔn so
fi wɔn mmati so fi hɔ.
14:26 Eyi ne atirimpɔw a wɔahyɛ wɔ asase nyinaa so: na eyi ne
nsa a wɔateɛ mu agu amanaman nyinaa so.
14:27 Na asafo AWURADE na wabɔ ne tirim, na hwan na ɔbɛtwa mu? ne ne de
nsa a wɔatrɛw mu, na hena na ɔbɛsan akɔ akyi?
14:28 Afe a Ɔhene Ahas wui no mu na adesoa yi na ɛbae.
14:29 Mma w’ani nnye, Palestina mũ no nyinaa, ɛfiri sɛ deɛ ɔhwee no poma
wɔabubu wo: ɛfiri sɛ ɔwɔ nhini mu bɛfiri a
cockatrice, na n’aba bɛyɛ ɔwɔ a ogya retu.
14:30 Na ahiafoɔ mmakan bɛdidi, na ahiafoɔ bɛda
dwoodwoo, na mede ɔkɔm bekum wo ntini, na wakum wo
nkaefo.
14:31 Teɛm, O ɔponkɛseɛ; teɛm, O kurow; wo, Palestina nyinaa, woagu, ɛfiri sɛ
wusiw befi atifi fam aba, na obiara rentra ne nkutoo mu
mmere a wɔahyɛ ato hɔ.
14:32 Ɛnde dɛn na obi bebua ɔman no abɔfo? Sɛ AWURADE
wakyekye Sion, na ne nkurɔfoɔ mu ahiafoɔ de wɔn ho bɛto mu.