Yesaia
10:1 Wɔn a wɔhyɛ mmara a ɛnteɛ na wɔtwerɛ no nnue
awerɛhowdi a wɔahyɛ ato hɔ;
10:2 Sɛ wɔbɛdan ahiafoɔ afiri atemmuo mu, na wɔagye nifa afiri
me man mu ahiafoɔ, na akunafoɔ ayɛ wɔn afumfoɔ, na wɔayɛ wɔn
awia agyanom!
10:3 Na ebɛnadze na mobɛyɛ wɔ ɔsɛɛ da no ne amamfõ da no mu
nea efi akyirikyiri bɛba? hena nkyɛn na mubeguan akɔhwehwɛ mmoa? ne baabi a ɛbɛyɛ
mogya mo animuonyam?
10:4 Sɛ me nni hɔ a, wɔbɛkotow nneduafo ase, na wɔahwe ase
wɔ wɔn a wɔakum wɔn no ase. Eyinom nyinaa nti n’abufuw nsan n’akyi, na mmom ne nsa
no atrɛw mu da so ara.
10:5 O Asiriani, m’abufuo poma ne poma a ɛwɔ wɔn nsam no yɛ me dea
abufuw a wɔde ba.
10:6 Mɛsoma no akɔ ɔman nyaatwomfoɔ ne ɔman no so
m’abufuw mu na mede ahyɛde bɛma no, sɛ ɔnnye asade na ɔnnye
akyere wɔn, na wɔatiatia wɔn so te sɛ mmɔnten so atɛkyɛ.
10:7 Nanso n’ani nnye saa, na ne koma nso nsusuw saa; nanso ɛwɔ mu
ne koma sɛ ɔbɛsɛe na atwa aman a ɛnyɛ kakraa bi.
10:8 Na ɔka sɛ: M’ahene nyinaa nyɛ ahene?
10:9 So Kalno nyɛ sɛ Karkemis? so Hamat nyɛ sɛ Arpad? nyɛ Samaria sɛ
Damasko?
10:10 Sɛdeɛ me nsa ahunu abosom ahennie ne wɔn ahoni
wɔboroo wɔn a wofi Yerusalem ne Samaria so;
10:11 Merenyɛ saa ara sɛdeɛ mayɛ Samaria ne n’abosom no
Yerusalem ne n’abosom?
10:12 Ɛno nti na sɛ Awurade yɛ ne de
adwuma nyinaa wɔ Sion bepɔw so ne Yerusalem so, mɛtwe n’aba aso
Asiria hene koma a ɛyɛ den, ne n’anim a ɛkorɔn anuonyam.
10:13 Na ɔka sɛ: Me nsa ahoɔden na mede ayɛ, ne me
nyansa; na meyɛ ɔbadwemma, na matu ɔman no ahye, .
na mawia wɔn ademude, na mede wɔn a wɔte hɔ no agu fam
te sɛ ɔbarima kokodurufo:
10:14 Na me nsa ahunu ɔman no ahonyadeɛ sɛ berebuo, na sɛ baako
ɔboaboa nkesua a aka ano, so maboaboa asase nyinaa ano; na ɛhɔ nso
na obiara nni hɔ a ɔkanyan ntaban no, anaasɛ obue ano, anaasɛ ɔhwɛɛ mu.
10:15 So agyan bɛhoahoa ne ho atia deɛ ɔde twa no? anaasɛ ɛbɛyɛ
asaw no ma ne ho so tia nea ɔwosow no? te sɛ nea ɛsɛ sɛ poma no
wosow ne ho tia wɔn a wɔma so no, anaasɛ te sɛ nea ɛsɛ sɛ poma no
ma ne ho so, te sɛ nea ɛnyɛ dua.
10:16 Ɛno nti Awurade, asafo Awurade bɛsoma wɔn a wɔyɛ sradeɛ no mu
a ɛyɛ mmerɛw; na n’anuonyam ase no, ɔbɛsɔ gya te sɛ ogyaframa
ogya bi ho.
10:17 Na Israel hann bɛyɛ ogya, na ne Kronkronni bɛyɛ a
ogyaframa: na ɛbɛhye na amene ne nsɔe ne ne nsɔe biako
da;
10:18 Na ɔbɛsɛe ne kwae ne n’afuw a ɛsow aba no animuonyam.
ɔkra ne nipadua nyinaa: na wɔbɛyɛ sɛ frankaa kurafo
ɔtotɔ piti.
10:19 Na ne kwaeɛ mu nnua a aka no bɛsua, na abofra bɛtumi
kyerɛw wɔn.
10:20 Na ɛbɛba saa da no, Israel nkaeɛ ne
wɔn a wɔaguan afiri Yakob fie no rentena bio
nea ɔhwee wɔn; na mmom ɔbɛtena AWURADE, Kronkronni a ɔwɔ
Israel, nokwarem no.
10:21 Nkaeɛ no bɛsan aba, Yakob nkaeɛ mpo, akɔ nnɔmmarima nkyɛn
Nyame.
10:22 Na sɛ wo man Israel te sɛ ɛpo mu anhwea deɛ, nanso wɔyɛ nkaeɛ
wɔbɛsan aba: nea wɔahyɛ sɛ wɔmfa nni dwuma no bɛboro so
trenee.
10:23 Na Awurade asafo Nyankopɔn bɛyɛ ɔsɛe, mpo a wɔasi gyinae, wɔ
asase no nyinaa mfinimfini.
10:24 Enti sei na asafo Nyankopɔn seɛ nie: O me man a mote mu!
Sion, nsuro Asiriani, ɔde poma bɛbɔ wo, na
ɔbɛma ne poma so atia wo, sɛdeɛ Misraim su teɛ.
10:25 Na bere tiaa bi pɛ, na abufuw no begyae, na me deɛ nso
abufuw wɔ wɔn sɛe mu.
10:26 Na asafo AWURADE bɛkanyan mpire ama no sɛdeɛ
wokum Midian wɔ Oreb botan ho, na sɛnea ne poma wɔ
po, saa ara na ɔbɛma so sɛnea Misraim su te.
10:27 Na ɛbɛba saa da no, wɔbɛfa n’adesoa
fi wo mmati so, na ne kɔndua fi wo kɔn ne kɔndua no so
wɔbɛsɛe wɔn esiane srade no nti.
10:28 Waba Aiat, wɔde no akɔ Migron; ɔde asie Mikmas
ne nteaseɛnam:
10:29 Wɔatwa kwan no so, wɔafa wɔn dabere wɔ
Geba; Rama suro; Gibea a ofi Saul aguan.
10:30 Ma wo nne so, O Gallim babaa, ma wɔntie
Laish, O Anatot ohiani.
10:31 Wɔayi Madmenah afiri hɔ; Gebimfo boaboa wɔn ho ano sɛ wɔreguan.
10:32 Ɔda so ara tena Nob saa da no, ɔbɛkyere ne nsa atia
Sion babea bepɔw, Yerusalem koko.
10:33 Hwɛ, Awurade, asafo AWURADE, de ehu bɛtwitwa dua no.
na wɔbɛtwa wɔn a wɔkorɔn, na ahantanfoɔ bɛtwa
brɛ wo ho ase.
10:34 Na ɔde dadeɛ twitwa kwaeɛ mu nnɔbaeɛ ne Lebanon
bɛhwe ase denam ɔhoɔdenfo bi so.