Yesaia
9:1 Nanso esum no renyɛ sɛdeɛ na ɛteɛ wɔ ne haw mu, berɛ a
nea edi kan no, ɔhaw Sebulon asase ne asase a
Naftali, na ɛno akyi no, ɔhaw no kɛse denam kwan so
po, Yordan agya, amanaman mu Galilea.
9:2 Nkurɔfo a wɔnantew sum mu no ahu hann kɛse bi: wɔn a
tena owuo sunsuma asase so, wɔn so na hann wɔ
hyerɛn.
9:3 Woama ɔman no adɔɔso, na woamma anigyeɛ no andɔɔso
w’anim sɛnea otwa mu anigye te, ne sɛnea nnipa di ahurusi bere a
wɔkyekyɛ asade no mu.
9:4 Na woabubu n’adesoa kɔndua ne ne poma
mmati, ne nhyɛsofo poma, te sɛ Midian da no.
9:5 Na ɔkofoɔ ako biara de dede a ɛyɛ basaa ne ntadeɛ
wɔabobɔw wɔ mogya mu; nanso yei de ogya ne ogya petrol bɛyɛ.
9:6 Na wɔawo abofra ama yɛn, wɔama yɛn ɔbabarima
bɛda ne mmati so, na wɔbɛfrɛ ne din Anwonwade, .
Ɔfotufo, Tumi Nyankopɔn, Daa Agya, Asomdwoe Hene.
9:7 N’ahennie nyini ne asomdwoeɛ rennya awieeɛ, wɔ so
Dawid ahengua ne n’ahenni so, sɛ ɔmfa nhyehyɛ, na ɔmfa nsi hɔ
de atemmu ne atɛntrenee fi saa bere yi mpo daa. No
asafo AWURADE nsiyɛ bɛyɛ yei.
9:8 Awurade somaa asɛm bi kɔɔ Yakob mu, na ɛhyerɛn Israel so.
9:9 Na ɔman no nyinaa bɛhunu, Efraim ne ɔtefoɔ mpo
Samaria, wɔn a wɔka ahantan ne komam denden, .
9:10 Biriki abubu, nanso yɛde aboɔ a wɔatwitwa besi: the
wɔatwitwa sikomoro, nanso yɛbɛsesa no ayɛ no kyeneduru.
9:11 Enti AWURADE bɛma Resin atamfo asɔre atia no.
na ɔde n’atamfo bom;
9:12 Siriafoɔ dii kan, na Filistifoɔ nso wɔ akyire; na wɔbɛwe
Israel a n’ano abue. Eyinom nyinaa nti n’abufuw nnyae, na mmom
ne nsa atene mu da so ara.
9:13 Na ɔman no nsan nkɔ deɛ ɔbɔ wɔn no nkyɛn, na wɔn nso wɔnsan nkɔ
monhwehwɛ asafo AWURADE.
9:14 Enti AWURADE bɛtwa Israel ti ne dua, nkorabata ne
ahopere, wɔ da koro mu.
9:15 Tete ne nidifoɔ, ɔno ne ti; na odiyifo no sɛ
ɔkyerɛkyerɛ atosɛm, ɔno ne dua.
9:16 Na ɔman yi akannifoɔ ma wɔfom; ne wɔn a wodi wɔn anim
wɔn mu bi asɛe.
9:17 Enti AWURADE ani nnye wɔn mmeranteɛ ho, na wɔrennya anigyeɛ biara
monhu wɔn nyisaa ne akunafoɔ mmɔbɔ, ɛfiri sɛ obiara yɛ nyaatwomfoɔ
na ɔdebɔneyɛfoɔ, na ano biara ka nkwaseasɛm. Eyi nyinaa nti n’abufuw
no nsan n’akyi, na mmom ne nsa a wɔateɛ mu da so ara.
9:18 Na amumuyɛ hyew sɛ ogya, ɛbɛhyew nwura na
nsɔe, na ɛbɛhyew kwae mu wura mu, na wɔasɔ
kɔ soro te sɛ wusiw a wɔma so.
9:19 Ɛnam asafo AWURADE abufuo so na asase no ayɛ sum, na
nkurɔfo bɛyɛ sɛ ogya mu gya, obiara rennya ne nua.
9:20 Na ɔbɛfa ne nsa nifa, na ɔkɔm de no; na ɔbɛdidi
benkum so, na wɔrememee, wɔbɛdi biara
onipa yɛ n’ankasa ne basa honam;
9:21 Manase, Efraim; ne Efraim, Manase, na wɔbɛbom ayɛ
atia Yuda. Eyinom nyinaa nti n’abufuw nsan n’akyi, na mmom ne nsa
no atrɛw mu da so ara.