Yesaia
3:1 Na hwɛ, Awurade, asafo AWURADE, regye afiri Yerusalem
na efi Yuda a wɔde tenabea ne poma, abodoo a wɔde tena hɔ nyinaa, ne
nsuo a ɛtra hɔ nyinaa.
3:2 Otumfoɔ ne ɔkofoɔ, ɔtemmufoɔ ne odiyifoɔ ne
anifere, ne tetefo, .
3:3 Ɔsahene aduonum ne nidifoɔ ne ɔfotufoɔ ne
adwumfo a ɔyɛ anifere, ne ɔkasafo a ne ho akokwaw.
3:4 Na mɛma mma ayɛ wɔn mmapɔmma, na nkokoaa adi hene
wɔn.
3:5 Na wɔbɛhyɛ ɔman no so, obiara ne ne yɔnko
denam ne yɔnko so: abofra no bɛyɛ n’ade ahantan so atia
tete, ne nnyinaso a ɛko tia wɔn a wodi ni.
3:6 Sɛ obi kyere ne nua wɔ n’agya fie a, .
ɔkaa sɛ: Wowɔ ntadeɛ, yɛ yɛn sodifoɔ, na ɔsɛeɛ yi mmra
wo nsa ase:
3:7 Ɛda no ɔbɛka ntam sɛ: Merenyɛ ɔyaresafo; efisɛ wɔ me
ofie nyɛ paanoo anaa ntama, mma menyɛ ɔman sodifoɔ.
3:8 Na Yerusalem asɛe, na Yuda ahwe ase, ɛfiri sɛ wɔn tɛkrɛma ne
wɔn nneyɛe tia AWURADE, sɛ wɔbɛhyɛ n’animuonyam aniwa abufuo.
3:9 Wɔn anim a ɛyɛ fɛ di adanseɛ tia wɔn; na wɔn nso
ka wɔn bɔne ho asɛm sɛ Sodom, wɔmfa nsie. Wɔn kra nnue! ma
wɔatua bɔne so ka ama wɔn ho.
3:10 Monka nkyerɛ ɔtreneeni sɛ, ɛbɛyɛ no yie, ɛfiri sɛ wɔbɛyɛ
di wɔn nneyɛe aba.
3:11 Abɔnefoɔ nnue! ɛbɛyɛ no yareɛ: ne akatua nti
wɔde nsa bɛma no.
3:12 Me man deɛ, mmofra yɛ wɔn nhyɛsofoɔ, na mmaa na wɔdi wɔn so
wɔn. O me nkurɔfoɔ, wɔn a wodi w’anim no ma wofom, na wɔsɛe wo
w’akwan so kwan.
3:13 AWURADE sɔre gyina hɔ sɛ ɔrebɛsrɛ, na ɔgyina hɔ sɛ ɔrebu ɔman no atɛn.
3:14 AWURADE ne ne man tetefoɔ bɛdi atemmuo mu, na
ne mmapɔmma, ɛfiri sɛ moadi bobeturo no; asade a wɔde
ohiani wɔ mo afie mu.
3:15 Dɛn na mopɛ sɛ mohwe me man mu asinasin, na moyam wɔn anim
ahiafo no? asafo Awurade Awurade na ɔseɛ.
3:16 Afei nso AWURADE se: Sion mmabea yɛ ahantan, na
nantew a kɔn a wɔatrɛw mu ne aniwa a ɛyɛ anifere, nantew na mincing sɛ
wɔkɔ, na wɔde wɔn nan bɔ gyegyeegye.
3:17 Enti AWURADE de nwansena bɛbɔ ne ti abotiri
Sion mmabea, na AWURADE bɛhunu wɔn kokoam akwaa.
3:18 Ɛda no, Awurade bɛyi wɔn akokoɔduro a ɛwɔ wɔn twitwiw mu no afiri hɔ
agude a wɔde hyehyɛ wɔn nan ho, ne wɔn kyɛw, ne wɔn tae kurukuruwa te sɛ
ɔsram no, .
3:19 Nkɔnsɔnkɔnsɔn ne nkapo ne nkapo, .
3:20 Ntama, ne nan ho ahosiesie, ne ti nhwi, ne
abopon, ne asomuade, .
3:21 Nkawa, ne hwene mu aboɔden abo, .
3:22 Ntadeɛ a ɛsesa, ne ntadeɛ, ne ntama, ne
pin a ɛyɛ crisping no, .
3:23 Ahwehwɛ ne nwera pa ne nkatasoɔ ne nkatanim.
3:24 Na ɛbɛba sɛ hua a ɛyɛ dɛ ananmu bɛba
hua a ɛyɛ hu; na sɛ́ anka wɔde abɔso bɛhyɛ mu no, wɔde rent; na sɛ́ anka wɔbɛhyehyɛ ti nhwi yiye
ti nhwi a ɛyɛ mmerɛw; na atweaatam a wɔde abɔ abɔso wɔ yafunu ananmu; ne ɔhyew a wɔhyew
mmom sen sɛ ɛbɛyɛ ahoɔfɛ.
3:25 Wo mmarima bɛtotɔ nkrantɛ ano, na w’ahoɔdenfoɔ bɛhwe ɔko mu.
3:26 Na n’apon bɛdi awerɛhoɔ na wɔadi awerɛhoɔ; na ɔbaa a wayɛ amamfõ no bɛtena ase
wɔ fam so.