Hosea
13:1 Bere a Efraim de ahopopo kasae no, ɔmaa ne ho so wɔ Israel; nanso bere a ɔ
ɔhyɛɛ no abufuw wɔ Baal mu no, owui.
13:2 Na afei wɔreyɛ bɔne kɛse, na wɔayɛ wɔn ahoni a wɔanwene
wɔn dwetɛ, ne abosom sɛnea wɔn ankasa ntease te, ne nyinaa
adwumfo adwuma: wɔka fa wɔn ho sɛ: Ma mmarima a wɔbɔ afɔre no
atuu anantwi mma no ano.
13:3 Enti wɔbɛyɛ sɛ adekyee mununkum ne anɔpa bosuo a
twam, te sɛ nwura a wɔde ahum pam fi mu
fam, ne sɛnea wusiw a efi afiri a wɔde sɔ gya mu ba no.
13:4 Nanso mene AWURADE wo Nyankopɔn a mefiri Misraim asase so, na worenhunu dabi
onyame gye me, ɛfiri sɛ agyenkwa biara nni hɔ ka me ho.
13:5 Na menim wo wɔ ɛserɛ so, ɔpɛ kɛseɛ asase so.
13:6 Sɛdeɛ wɔn adidibea teɛ no, saa ara na wɔmee; wɔhyɛɛ wɔn ma, na
wɔmaa wɔn akoma so; ɛno nti wɔn werɛ afiri me.
13:7 Enti mɛyɛ wɔn sɛ gyata, sɛ asono wɔ kwan so
hwɛ wɔn so:
13:8 Mɛhyia wɔn sɛ ɔsebɔ a ne mma ahwere no, na ɔbɛtetew mu
wɔn akoma mu caul, na ɛhɔ na mɛmene wɔn sɛ gyata: the
wuram aboa bɛtetew wɔn mu.
13:9 O Israel, woasɛe wo ho; na me mu na wo mmoa wɔ.
13:10 Mɛyɛ wo hene, ɛhe na obi foforo biara a obetumi agye wo wo nyinaa mu wɔ
nkurow akɛse mu? ne w’atemmufoɔ a wokaa wɔn ho asɛm sɛ: Ma me ɔhene ne mmapɔmma?
13:11 Memaa wo ɔhene wɔ m’abufuo mu, na mede no kɔeɛ wɔ m’abufuo mu.
13:12 Wɔakyekyere Efraim amumuyɛ; ne bɔne ahintaw.
13:13 Ɔbaa awoɔ awerɛhoɔ bɛba ne so, ɔyɛ onyansafoɔ
ɔbabarima; ɛfiri sɛ ɛnsɛ sɛ ɔtena baabi a ɛpae no nkyɛ
mmɔfra.
13:14 Mɛgye wɔn afiri adamoa tumi mu; Mɛgye wɔn afiri
owuo: O owuo, mɛyɛ wo amanehunu; O ɔdamoa, mɛyɛ wo
ɔsɛeɛ: wɔde adwensakyera bɛsie m’ani so.
13:15 Sɛ ɔwo ne nuanom deɛ, nanso apueeɛ mframa bɛba, a
AWURADE mframa bɛfiri sare so aba, na n’asubura bɛba
bɛyow, na n’asuban ayow, ɔbɛfow
ademude a ɛwɔ nkuku a ɛyɛ dɛ nyinaa mu.
13:16 Samaria bɛdan amamfõ; ɛfiri sɛ watew ne Nyankopɔn so atua.
wɔde nkrante bɛhwe ase, wɔbɛbubu wɔn nkokoaa asinasin, .
na wɔbɛtetew wɔn mmaa a wɔyem.