Hosea
10:1 Israel yɛ bobe a ɛda mpan, ɛsow aba ma ne ho, sɛnea
n’aba bebree so na wama afɔrebukyia no adɔɔso; sɛnea ɛte no
n’asase so papayɛ na wɔayɛ ahoni pa.
10:2 Wɔn koma mu apaapae; afei wobehu wɔn sɛ wɔadi mfomso: ɔbɛbubu
wɔn afɔrebukyia so, ɔbɛfow wɔn ahoni.
10:3 Na afei wɔbɛka sɛ: Yɛnni ɔhene, ɛfiri sɛ yɛansuro AWURADE;
ɛnde dɛn na ɛsɛ sɛ ɔhene yɛ yɛn?
10:4 Wɔaka nsɛm, wɔaka ntam atoro de apam: saa
atemmu fifi sɛ hemlock wɔ wuram ntaban mu.
10:5 Betaven anantwi mma nti Samariafoɔ bɛsuro.
ɛfiri sɛ emu nkurɔfoɔ bɛdi ho awerɛhoɔ, na emu asɔfoɔ nso
wodii ahurusi wɔ ho, n’anuonyam nti, ɛfiri sɛ wɔatwe afiri ho.
10:6 Wɔde bɛkɔ Asiria nso de ayɛ akyɛdeɛ ama Ɔhene Yareb.
Efraim ani bewu, na Israel ani bewu n’ankasa ho
afotu.
10:7 Samaria deɛ, wɔatwa ne hene sɛ ahurututu a ɛwɔ nsuo so.
10:8 Aven sorɔnsorɔmmea nso, Israel bɔne no, wɔbɛsɛe no
nsɔe ne nsɔe bɛpue wɔn afɔrebukyia so; na wɔbɛka sɛ
de kɔ mmepɔw so, Kata yɛn so; na kɔ nkoko so sɛ, Hwe yɛn so.
10:9 O Israel, woayɛ bɔne fi Gibea nna no so, ɛhɔ na wogyinaa hɔ.
ɔko a wɔkoe wɔ Gibea ne amumuyɛfo no antumi
wɔn.
10:10 Ɛyɛ me pɛ mu sɛ mɛteɛ wɔn so; na nkurɔfoɔ no bɛyɛ
wɔaboaboa wɔn ho ano atia wɔn, berɛ a wɔbɛkyekyere wɔn ho wɔn mmienu mu
nsuo a ɛyɛ fĩ.
10:11 Na Efraim te sɛ nantwi ba a wɔkyerɛkyerɛ no, na ɔpɛ sɛ ɔtiatia
aburo; nanso metwam wɔ ne kɔn fɛfɛ no so, mɛma Efraim atra pɔnkɔ so;
Yuda bɛfuntum, na Yakob bɛbubu ne ntoma.
10:12 Mungu mma mo ho trenee mu, ntwa mmɔborohunu mu; bubu wo fallow no mu
asase: ɛfiri sɛ berɛ aso sɛ wɔhwehwɛ AWURADE kɔsi sɛ ɔbɛba na osuo atɔ
trenee da mo so.
10:13 Moafuntum amumuyɛ, moatwa amumuyɛ; moadi no
atosɛm aba: ɛfiri sɛ wode wo ho too wo kwan so, dodoɔ a
wo nnɔmmarima.
10:14 Enti basabasayɛ bɛsɔre wo man ne w’abannennen nyinaa mu
wɔbɛfow, sɛnea Salman fow Betarbel ɔko da no
wɔbubuu maame asinasin wɔ ne mma so.
10:15 Saa ara na Betel bɛyɛ mo esiane mo amumuyɛ kɛseɛ nti: wɔ a
anɔpa na wɔbɛtwa Israel hene ase koraa.