Hosea
4:1 Israelfoɔ, muntie AWURADE asɛm, ɛfiri sɛ AWURADE a
akyinnyegye a ɛne asase no sotefo ntam, efisɛ nokware biara nni hɔ, .
anaa mmɔborɔhunu, anaa Onyankopɔn ho nimdeɛ wɔ asase no so.
4:2 Ɛnam ntam, ne atoro, ne awudi, ne korɔnbɔ ne adebɔ so
awaresɛe, wɔpae mu, na mogya ka mogya.
4:3 Ɛno nti na asase no ne obiara a ɔte mu no bedi awerɛhoɔ
wɔbɛbrɛ, ne wuram mmoa ne nnomaa a wɔwɔ
ɔsoro aheneman mu; aane, wɔbɛfa ɛpo mu mpataa nso akɔ.
4:4 Nanso mma obiara npere, na ɔnteɛteɛ ɔfoforo, ɛfiri sɛ wo man te sɛ wɔn
a wɔne ɔsɔfo no bɔ aperepere.
4:5 Enti wobɛhwe ase awia, na odiyifoɔ no nso bɛhwe ase
wo ne wo bɛkɔ anadwo, na mɛsɛe wo maame.
4:6 Nimdeɛ a wonni nti na wɔasɛe me nkurɔfoɔ, ɛfiri sɛ wowɔ
nimdeɛ a wɔapow, me nso mɛpo wo, sɛ worennyɛ dabi
ɔsɔfoɔ ma me: ɛfiri sɛ wo werɛ afiri wo Nyankopɔn mmara no, me nso mɛpɛ
wo werɛ mfi wo mma.
4:7 Sɛdeɛ wɔdɔɔso no, saa ara na wɔyɛɛ bɔne tiaa me, ɛno nti na mɛyɛ
sesa wɔn anuonyam ma ɛnyɛ aniwu.
4:8 Wɔwe me nkurɔfoɔ bɔne, na wɔde wɔn akoma si wɔn
amumɔyɛ.
4:9 Na wɔbɛte sɛ nnipa, sɛ ɔsɔfoɔ, na mɛtwe wɔn aso wɔ ho
wɔn akwan, na tua wɔn nneyɛe so ka.
4:10 Na wɔbɛdidi, na wɔrennya aduane, wɔbɛbɔ aguaman, na
rennɔɔso, ɛfiri sɛ wɔagyae AWURADE ahwɛyie.
4:11 Aguamammɔ ne bobesa ne bobesa foforo gye koma.
4:12 Me nkurɔfo bisa afotuo wɔ wɔn dua ho, na wɔn poma ka kyerɛ
wɔn: na aguamammɔ honhom na ama wɔafom, na wɔafom
akɔ aguaman bi afi wɔn Nyankopɔn ase.
4:13 Wɔbɔ afɔdeɛ wɔ mmepɔ atifi, na wɔhye aduhuam wɔ
nkoko so, oak ne poplar ne elms ase, efisɛ ne sunsuma yɛ
eye: ɛno nti mo mmabea ne mo ahokafo bɛbɔ aguaman
ɔbɛyɛ awaresɛe.
4:14 Merentwe mo mmabea aso bere a wɔabɔ aguaman, na mo nso
ahokafoɔ sɛ wɔsɛe awareɛ a: ɛfiri sɛ wɔn ankasa ne wɔn ntam atetew
nguaman, na wɔne nguaman bɔ afɔre, enti ɔman a wɔyɛ no
nte ase bɛhwe ase.
4:15 Sɛ wo, Israel, wobɔ aguaman deɛ, nanso mma Yuda nnyɛ bɔne; na bra
monnkɔ Gilgal, na monnkɔ Betaven, na monnka ntam sɛ, AWURADE!
ɔte ase.
4:16 Na Israel retwe ne ho sɛ nantwinini a ɔsan n’akyi, afei AWURADE bɛdidi
wɔn sɛ oguammaa wɔ baabi kɛse.
4:17 Efraim de ne ho abɔ abosom ho, na monka no.
4:18 Wɔn anonne yɛ nwene, wɔabɔ aguaman daa: ɔno
sodifoɔ aniwuo dɔ, Momma.
4:19 Mframa akyekyere no ne ntaban mu, na wɔn ani awu
esiane wɔn afɔrebɔ nti.