Hebrifo
11:1 Na gyidi yɛ nneɛma a wɔhwɛ kwan no mu ade titiriw, nneɛma ho adanse
wonhu.
11:2 Ɛnam so na mpanimfoɔ no nyaa amanneɛbɔ pa.
11:3 Ɛnam gyidie so na yɛte aseɛ sɛ wɔde asɛm a ɛne
Onyankopɔn, enti nneɛma a wohu no, wɔamfa nneɛma a wɔyɛ
pue.
11:4 Gyidie nti Habel bɔɔ afɔdeɛ a ɛkyɛn Kain maa Onyankopɔn, ɛnam
ɛno na ɔnyaa adanseɛ sɛ ɔyɛ ɔtreneeni, Onyankopɔn dii ne ho adanseɛ
akyɛdeɛ, na ɛnam so na wawuo na ɔkasa.
11:5 Gyidie na wɔkyerɛɛ Henok ase sɛ ɔnhunu owuo; na na ɛnte saa
ahunuu, ɛfiri sɛ Onyankopɔn na ɔkyerɛɛ no ase, ɛfiri sɛ ansa na ɔrekyerɛ aseɛ no, na wanya
adanse yi, sɛ ɔsɔɔ Onyankopɔn ani.
11:6 Na gyidie nni hɔ a, ɛrentumi nsɔ n’ani, ɛfiri sɛ deɛ ɔba ne nkyɛn no
Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn gye di sɛ ɔte saa, na ɔyɛ wɔn a wɔyɛ saa no akatuafo
momfa nsiyɛ hwehwɛ no.
11:7 Gyidi nti Noa de Onyankopɔn bɔɔ no kɔkɔ wɔ nneɛma a wonnya nhunuu no ho no, ɔde ne ho hyɛɛ mu
ehu, siesiee adaka de gyee ne fie nkwa; ɛnam so na ɔde
obuu wiase fɔ, na ɔbɛyɛɛ tenenee a ɛnam so no ɔdedifoɔ
gyidie.
11:8 Gyidi nti na Abraham frɛɛ no sɛ ɔnkɔ baabi a ɔno
ɛsɛ sɛ akyi gye nya agyapade, osetie; na ɔfirii adi, ɛnte saa
a na onim baabi a ɔkɔe.
11:9 Gyidie nti na ɔtenaa bɔhyɛ asase no so te sɛ ananafoɔ asase so.
a wɔne Isak ne Yakob te ntamadan mu, adedifo a wɔka ne ho wɔ
bɔhyɛ koro no ara:
11:10 Na ɔhwɛɛ kuro a ɛwɔ fapem a ne dansifoɔ ne ne yɛfoɔ
ne Onyankopɔn.
11:11 Gyidie so nso Sara nyaa ahoɔden de nyinsɛn aba, na
no woo abofra bere a na wadi mfe pii, efisɛ obuu no atɛn
anokwafo a na wɔhyɛ bɔ no.
11:12 Enti obiako mpo fifii hɔ, na ɔte sɛ owufoɔ, dodoɔ te sɛ
wim nsoromma a ɛdɔɔso, na ɛte sɛ anhwea a ɛwɔ ɛpo ho
mpoano a wontumi nkan.
11:13 Eyinom nyinaa wuwui wɔ gyidi mu, na wɔannya bɔhyɛ ahorow no, na mmom wɔanya
wohuu wɔn wɔ akyirikyiri, na wɔdaadaa wɔn, na wɔyɛɛ wɔn atuu, na
kaee sɛ wɔyɛ ahɔho ne akwantufo wɔ asase so.
11:14 Na wɔn a wɔka saa nsɛm no ka pefee sɛ wɔrehwehwɛ ɔman.
11:15 Na ampa ara, se anka wodwen saa asase a wofiri mu no ho a
bae no, ebia na wɔanya hokwan asan aba.
11:16 Na afei deɛ wɔpɛ sɛ wonya asase pa, kyerɛ sɛ, ɔsoro, ɛno nti
Onyankopɔn ani nwu sɛ wɔbɛfrɛ no wɔn Nyankopɔn, efisɛ wasiesie ne ho ama wɔn
kurow bi.
11:17 Gyidie nti na Abraham sɔɔ no hwɛeɛ no, ɔde Isak ne deɛ ɔwɔ no bɔɔ afɔdeɛ
onyaa bɔhyɛ ahorow a ɔde ne ba koro no bɔɔ afɔre no, .
11:18 Ɔno na wɔkaa ne ho asɛm sɛ: Isak mu na wɔbɛfrɛ w’asefoɔ.
11:19 Wobu akontaa sɛ Onyankopɔn tumi nyan no fi awufo mu; firi
ɛhɔ nso na ogyee no wɔ mfonini mu.
11:20 Gyidie so na Isak hyiraa Yakob ne Esau wɔ nneɛma a ɛbɛba no ho.
11:21 Gyidie nti na Yakob hyiraa Yosef mma mmienu no nyinaa;
na ɔsom, na ɔde ne ho too ne poma atifi.
11:22 Gyidie nti, Yosef wuiɛ no, ɔkaa sɛ
Israel mma; na ɔhyɛɛ mmara wɔ ne nnompe ho.
11:23 Gyidie nti na wɔwoo Mose no, ɔde asram mmiɛnsa siee n’awofoɔ.
ɛfiri sɛ wɔhunuu sɛ ɔyɛ abofra a ɔfata; na wɔansuro no
ɔhene ahyɛde.
11:24 Gyidie nti Mose nyinii no, wampene sɛ wɔbɛfrɛ no ɔba
Farao babea no mu;
11:25 Ɔpaw sɛ ɔne Onyankopɔn nkurɔfo behu amane mmom sen sɛ
nya bɔne anigyede mu anigye bere bi;
11:26 Wobu Kristo ahohorabɔ sɛ ahonyade kɛse sen ademude a ɛwɔ mu
Misraim: ɛfiri sɛ na ɔhwɛ akatua no so ka.
11:27 Gyidie nti ɔgyaa Misraim, na wansuro ɔhene abufuo, ɛfiri sɛ ɔno
gyinaa mu, te sɛ nea wohu nea wonhu no.
11:28 Ɔnam gyidi so dii twam afahyɛ ne mogya a wɔde petepete so, na amma wanni
a ɛsɛee mmakan no, ɛsɛ sɛ ɛka wɔn.
11:29 Gyidie nti na wɔfaa Po Kɔkɔɔ no mu sɛ asase kesee, a
Wɔmenee Misrifo a wɔresɔ ahwɛ sɛ wɔbɛyɛ no.
11:30 Gyidie nti Yeriko afasuo no bubuiɛ, berɛ a wɔtwaa ho hyiaeɛ no
nnanson.
11:31 Gyidie nti na aguaman Rahab annye wɔn a wɔnnye nni no ansɛe, berɛ a
na ɔde asomdwoe agye akwansrafo no.
11:32 Na dɛn bio na mɛka? efisɛ bere no rentɔ me sɛ mɛka Gedeon ho asɛm, .
ne Barak ne Samson ne Yefta de; Dawid ne Samuel nso, .
ne adiyifo no ho:
11:33 Ɔnam gyidi so brɛɛ ahenni ase, na ɔyɛɛ trenee, na onyaa
bɔhyɛ ahorow, siw gyata ano, .
11:34 Dum ogya basabasayɛ, guan fii nkrante ano, fi
mmerɛwyɛ yɛɛ den, waxed akokodurufo wɔ ɔko mu, danee guan no
asraafo a wɔyɛ ahɔho.
11:35 Mmea nyanee wɔn awufoɔ baa nkwa mu bio, na ebinom nso nyaan wɔn bio
wɔyɛ wɔn ayayade, a wonnye ogye ntom; sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nea eye sen saa
owusɔre: .
11:36 Na afoforɔ nso nyaa atirimɔdensɛm ne akuturukuo sɔhwɛ, aane, nea ɛboro saa
bonds ne afiasenna:
11:37 Wosiw wɔn abo, wotwitwaa wɔn mu, wɔsɔɔ wɔn hwɛe, wokum wɔn
nkrante: wɔde nguan nhoma ne mpapo nwoma kyinkyin; reyɛ
ohia, amanehunu, ayayade;
11:38 (Wɔn a wiase mfata wɔn:) wɔkyinkyin sare so, ne
mmepɔw so, ne asase so amena ne abodan mu.
11:39 Na yeinom nyinaa nam gyidie so nyaa amanneɛbɔ pa no, wɔannya
bɔhyɛ no sɛ:
11:40 Onyankopɔn de biribi a eye kyɛn so ama yɛn, sɛ wɔn a yɛn nni hɔ
ɛnsɛ sɛ wɔma wɔyɛ pɛ.