Hagai
1:1 Ɔhene Dario ahennie afe a ɛtɔ so mmienu, bosome a ɛtɔ so nsia mu, wɔ bosome a ɛdi kan no mu
da no, AWURADE asɛm nam odiyifoɔ Hagai so baa hɔ
Sealtiel ba Serubabel a ɔyɛ Yuda amrado ne Yosua a ɔyɛ
Ɔsɔfo panyin Yosedek ba, na ɔkae sɛ:
1:2 Sɛ asafo AWURADE seɛ nie sɛ: Ɔman yi ka sɛ: Bere aso
mma, bere a wobesi AWURADE fie no.
1:3 Ɛnna AWURADE asɛm baa odiyifoɔ Hagai so sɛ:
1:4 So bere aso sɛ mo, mo, motena mo cieled afie mu, ne saa fie yi mu
atoro a wɔsɛe no?
1:5 Afei sei na asafo AWURADE seɛ ni; Susuw w’akwan ho.
1:6 Moagua bebree, na mode kakraa bi aba; modidi, nanso mo nnɔɔso;
monom nsa, nanso anonne nhyɛ mo mã; mohyɛ mo ntadeɛ, nanso ɛwɔ hɔ
obiara nni hɔ a ne ho yɛ hyew; na deɛ ɔnya akatua no nya akatua de gu kotokuo mu
a ntokuru wom.
1:7 Sɛ asafo AWURADE seɛ nie; Susuw w’akwan ho.
1:8 Monkɔ bepɔ no so, na momfa nnua mmra, na monsi dan no; na mɛyɛ
momma mo ani nnye ho, na wɔbɛhyɛ me anuonyam, AWURADE asɛm nie.
1:9 Mohwɛɛ pii, na hwɛ, ɛbaa kakraa bi; na bere a mode bae no
fie, mebɔɔ so ampa. Adɛn? Asafo AWURADE asɛm nie. Esiane me de nti
ofie a asɛe, na obiara tu mmirika kɔ ne fie.
1:10 Enti ɔsoro a ɛwɔ mo so no asiw obosu ho, na asase nso wɔ hɔ
traa n’aba no ho.
1:11 Na mefrɛɛ ɔpɛ sɛ ɛbɛtɔ asase no so ne mmepɔ no so, na
atoko ne bobesa foforo no so, ne ngo no so, ne ɛno so
nea asase no de ba, ne nnipa, ne anantwi ne so
nsa brɛ nyinaa.
1:12 Afei Sealtiel ba Serubabel ne Yosua a ɔyɛ Yosedek ba.
ɔsɔfo panyin no ne ɔman no mu nkaefo nyinaa tiee ne nne
AWURADE wɔn Nyankopɔn ne odiyifoɔ Hagai nsɛm, sɛ AWURADE
wɔn Nyankopɔn na asoma no, na ɔman no suro AWURADE anim.
1:13 Ɛnna AWURADE somafoɔ Hagai kaa AWURADE asɛm a ɔka kyerɛɛ no
nkurɔfo ka sɛ: Meka mo ho, AWURADE asɛm nie.
14 Na AWURADE kanyan Sealtiel ba Serubabel honhom.
Yuda amrado, ne Yosua, Yosedek ba honhom, ne
ɔsɔfo panyin, ne nkurɔfo nkaefo nyinaa honhom; na wɔn nso
bae bɛyɛɛ adwuma wɔ asafo AWURADE, wɔn Nyankopɔn fie, .
1:15 Ɔsram a ɛtɔ so nsia no da a ɛtɔ so aduonu nnan, afe a ɛtɔ so mmienu wɔ
Ɔhene Dario.