Genesis
38:1 Na ɛbaa sɛ saa berɛ no, Yuda sian firii ne de mu
anuanom, na ɔde ne ho kɔhyɛɛ Adulamni bi a ne din de Hira nkyɛn.
38:2 Na Yuda huu Kanaanni bi babea bi wɔ hɔ a ne din de
Sua; na ɔfaa no, na ɔkɔɔ ne nkyɛn.
38:3 Na onyinsɛnee, na ɔwoo ɔbabarima; na ɔtoo ne din Er.
38:4 Na ɔnyinsɛnee bio, na ɔwoo ɔbabarima; na ɔtoo no din Onan.
38:5 Na ɔsan nyinsɛnee bio, na ɔwoo ɔbabarima; na ɔtoo no din Sela.
na ɔwɔ Kesib, berɛ a ɔwoo no no.
38:6 Na Yuda faa ɔyere maa n’abakan Er a ne din de Tamar.
38:7 Yuda abakan Er yɛɛ ɔbɔnefoɔ wɔ AWURADE ani so; ne nea
AWURADE kum no.
38:8 Na Yuda ka kyerɛɛ Onan sɛ: Kɔ wo nua yere nkyɛn kɔware no.
na ma aba ma wo nua.
38:9 Na Onan nim sɛ ɛnsɛ sɛ aseni no yɛ ne dea; na ɛbaa sɛ, berɛ a
ɔkɔɔ ne nua yere nkyɛn kɔhwie guu fam.
anyɛ saa a ɔbɛma ne nua aba.
38:10 Na adeɛ a ɔyɛeɛ no ansɔ AWURADE ani, ɛno nti ɔkumm no
nso.
38:11 Ɛnna Yuda ka kyerɛɛ n’ase Tamar sɛ: Tena wo nkyɛn sɛ okunafoɔ
agya fie, kɔsi sɛ me ba Sela bɛnyin, ɛfiri sɛ ɔkaa sɛ: Anyɛ saa a
ebia ɔno nso wu, sɛnea ne nuanom yɛe no. Na Tamar kɔtenaa hɔ
wɔ n’agya fie.
38:12 Bere kɔɔ so no, Yuda yere Sua babea wui; ne
Yuda kyekyee ne werɛ, na ɔkɔɔ ne nguan twitwafoɔ nkyɛn wɔ Timnat, ɔno
ne n’adamfo Hira a ɔyɛ Adulamni no.
38:13 Na wɔka kyerɛɛ Tamar sɛ: Hwɛ w’asew kɔ
Timnat sɛ ɔrebɛtwitwa ne nguan.
38:14 Na ɔyii ne kunafoɔ ntadeɛ firii ne ho, na ɔde a
akatasoɔ, na ɔkyekyeree ne ho, na ɔtenaa baabi a ɛda hɔ, a ɛwɔ kwan ho
de kɔ Timnat; ɛfiri sɛ ɔhunuu sɛ Sela anyin, na wɔamma no
de ma no sɛ ɔyere.
38:15 Yuda huu no no, ɔsusuu sɛ ɔyɛ aguaman; efisɛ na ɔwɔ bi
kataa n’anim so.
38:16 Na ɔdanee ne ho kyerɛɛ no kwan so, na ɔkaa sɛ: Kɔ, mesrɛ wo, ma menkɔ
bra wo nkyɛn; (efisɛ na onnim sɛ ɔyɛ n’asew).
Na ɔbisaa sɛ: Ɛdeɛn na wode bɛma me na woaba me nkyɛn?
38:17 Na ɔkaa sɛ: Mɛsoma anantwi ba afiri nguankuw no mu ama wo. Na ɔkaa sɛ: Wilt
wode bɔhyɛ ma me, kɔsi sɛ wode bɛmena?
38:18 Na ɔkaa sɛ: Bɔhyɛ bɛn na mede bɛma wo? Na ɔkaa sɛ: Wo nsɛnkyerɛnneɛ, .
ne wo nkapo ne wo poma a ɛwɔ wo nsam no. Na ɔde maeɛ
no, na ɔbaa ne nkyɛn, na ɔnam ne so nyinsɛnee.
38:19 Na ɔsɔre kɔeɛ, na ɔde ne nkatanim no too ne ho, na ɔhyɛɛ ne ho
ne kunafo ntadeɛ.
38:20 Na Yuda somaa abirekyi no de ne adamfo Adulamni no nsa kɔɔ
gye ne bɔhyɛ fi ɔbea no nsam, nanso wanhu no.
38:21 Afei ɔbisaa mmarima a wɔwɔ hɔ no sɛ: Ɛhe na aguaman no wɔ
na ɛda adi pefee wɔ kwan no nkyɛn? Na wɔkaa sɛ: Na aguaman biara nni yei mu
beaeɛ.
38:22 Na ɔsan kɔɔ Yuda nkyɛn kɔkaa sɛ: Minntumi nhunu no; ne mmarima no nso
de no kaa sɛ, aguaman biara nni ha.
38:23 Na Yuda kaa sɛ: Ma ɔmfa nkɔma no, na yɛn ani anwu
somaa abirekyi yi, na woanhu no.
38:24 Na ɛbaa sɛ bɛyɛ bosome mmiɛnsa akyi no, wɔka kyerɛɛ Yuda sɛ.
ɔkaa sɛ: W’ase Tamar abɔ aguaman; na nso, .
hwɛ, ɔnam aguamammɔ so anyinsɛn. Na Yuda kaa sɛ: Momfa no mmra, .
na wɔnhye no.
38:25 Bere a wɔde no bae no, ɔsoma kɔɔ n’asew nkyɛn sɛ: Ɛnam
ɔbarima a eyinom yɛ ne de no, manyinsɛn, na ɔkae sɛ: Mesrɛ wo, hunu
wo, a yeinom ne wo dea, nsɛnkyerɛnneɛ, ne nkapo, ne poma.
38:26 Na Yuda gyee wɔn toom, na ɔkaa sɛ: Wayɛ ɔtreneeni sene
ME; ɛfiri sɛ, mamfa no amma me ba Sela. Na ɔsan huu no bio
nni hɔ bio.
38:27 Na ɛbaa sɛ n’awoo berɛ mu no, hwɛ, na mmanoma wɔ hɔ
wɔ ne yafunu mu.
38:28 Na ɔbaa awoɔ no, ɔbaako tenee ne nsa.
na awogyefoɔ no faa asaawa kɔkɔɔ kyekyeree ne nsa kaa sɛ:
Eyi na edii kan puei.
38:29 Na ɔtwee ne nsa san n’akyi no, hwɛ, ne nua
bae, na ɔkaa sɛ: Ɛyɛɛ dɛn na woabubu? saa mmara a wɔabu so yi ntra so
wo: ɛno nti na wɔfrɛ no Fares.
38:30 Na ɛno akyi no, ne nua a ɔhyɛ asaawa kɔkɔɔ no firii adi
nsa: na wɔtoo ne din Sara.