Genesis
33:1 Na Yakob maa n’ani so hwɛɛ, na hwɛ, Esau reba, na
mmarima ahanan ka ne ho. Na ɔkyekyɛɛ mma no mu maa Lea, na
de kɔma Rahel ne mmaawa baanu no.
33:2 Na ɔde nkoa ne wɔn mma dii kan, ne Lea ne no
mma akyi, na Rahel ne Yosef wɔ akyi pɛɛ.
33:3 Na ɔtwam wɔ wɔn anim, na ɔkotoo fam nson
mpɛn pii, kosii sɛ ɔbɛn ne nua no.
33:4 Na Esau tuu mmirika kɔhyiaa no, na ɔyɛɛ no atuu, na ɔhwee ne kɔn mu, na
wɔfew n’ano: na wosui.
33:5 Na ɔmaa n’ani so, na ɔhunuu mmaa no ne mmofra no; na ɔkaa sɛ, .
Henanom ne wɔn a wɔka wo ho? Na ɔkaa sɛ: Mma a Onyankopɔn wɔ no
adom mu de ama w’akoa.
33:6 Afei mmaawa no ne wɔn mma bɛn hɔ, na wɔkotow
wɔn ara.
33:7 Na Lea nso ne ne mma bɛn hɔ, na wɔkotow, na
akyi no, Yosef ne Rahel bɛn hɔ, na wɔkotow.
33:8 Na ɔkaa sɛ: Ɛdeɛn na wokyerɛ wɔ nguankuw a mehyiaa wɔn yi nyinaa ho? Na ɔno nso
kaa sɛ: Yeinom benya adom wɔ me wura ani so.
33:9 Na Esau kaa sɛ: Me nua, deɛ ɛdɔɔso; sie nea ɛsɛ sɛ woyɛ
w’ankasa wo ho.
33:10 Na Yakob kaa sɛ: Dabi, mesrɛ wo, sɛ seesei manya adom wɔ wo mu a
hwɛ, na gye m’akyɛdeɛ wɔ me nsam, ɛfiri sɛ ɛno nti mahunu wo
anim, te sɛ nea mahu Onyankopɔn anim, na w’ani agye
me.
33:11 Mesrɛ wo, gye me nhyira a wɔde abrɛ wo no; ɛfiri sɛ Onyankopɔn wɔ
wɔde ayamye dii me ho dwuma, ne esiane sɛ mewɔ nea ɛdɔɔso nti. Na ɔhyɛɛ no sɛ, .
na ɔfaa no.
33:12 Na ɔkaa sɛ: Momma yɛntu kwan, na yɛnkɔ, na mɛkɔ
w’anim.
33:13 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Me wura nim sɛ mmofra no yɛ mmɔbɔ, na
nguankuw ne anantwinini a wɔn mma wɔ me nkyɛn, na sɛ nnipa bɛtra so a
wɔn da bi, nguankuw no nyinaa bewuwu.
33:14 Mesrɛ wo, ma me wura ntwa n’akoa anim, na mɛdi anim
monkɔ brɛoo, te sɛ anantwi a wodi m’anim ne mmofra no
tumi boasetɔ, kɔsi sɛ mɛba me wura nkyɛn wɔ Seir.
33:15 Na Esau kaa sɛ: Ma memfa nnipa a wɔka wɔn ho no bi mma wo
me. Na ɔbisaa sɛ: Ɛdeɛn na ɛhia? ma minhu adom wɔ m’ani so
owura.
33:16 Ɛnna Esau sane da no, ɔnam kwan so kɔɔ Seir.
33:17 Na Yakob tuu kwan kɔɔ Sukot, na ɔsii fie maa no, na ɔyɛɛ ntoma
ne mmoa nti: ɛno nti na wɔfrɛ beae no Sukot.
33:18 Na Yakob duu Salem, Sekem kuro a ɛwɔ asase so
Kanaan, bere a ofi Padan-ram bae no; na ɔsii ne ntomadan wɔ anim
kuropɔn.
33:19 Na ɔtɔɔ afuo bi a ɔtrɛɛ ne ntomadan mu wɔ
Sekem agya Hamor mma nsa, de gye ɔha
sika a wɔde yɛ adwuma.
33:20 Na osii afɔrebukyia wɔ hɔ, na ɔtoo din EloheIsrael.