Genesis
28:1 Na Isak frɛɛ Yakob, na ɔhyiraa no, na ɔhyɛɛ no sɛ
no sɛ: Nware Kanaan mmabea.
28:2 Sɔre kɔ Padan-Aram, wo maame agya Betuel fie; ne
fa wo na Laban mma mmaa mu ɔyere firi hɔ
nuabarima.
28:3 Na Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn nhyira wo, na ɔnwo, na ɔnnɔɔso.
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ nnipadɔm;
28:4 Na ma wo Abraham nhyira, wo ne w’asefoɔ ne
wo; na woanya asase a woyɛ ɔhɔhoɔ no adie, .
a Onyankopɔn de maa Abraham no.
28:5 Na Isak gyaa Yakob kwan, na ɔkɔɔ Padan-Aram kɔkaa Laban, ne ba
Siriani Betuel, Rebeka nua, Yakob ne Esau na.
28:6 Ɛberɛ a Esau hunuu sɛ Isak ahyira Yakob, na ɔsomaa no sɛ ɔnkɔ
Padanaram, sɛ ɔbɛware no afi hɔ; na sɛ berɛ a ɔhyiraa no no ɔno
ɔhyɛɛ no sɛ: Nware mmabea no mu yere
Kanaanfo;
28:7 Na sɛ Yakob tiee n’agya ne ne maame, na ɔkɔɔ
Padanaram a ɛyɛ Padanaram;
28:8 Na Esau hunuu sɛ Kanaan mmabea no ani nnye ne de Isak ho
agya;
28:9 Ɛnna Esau kɔɔ Ismael nkyɛn kɔwaree yerenom a ɔwɔ no
Mahalat a ɔyɛ Abraham ba Ismael babea, Nebayot nuabea.
sɛ ɔbɛyɛ ne yere.
28:10 Na Yakob firii Beer-Seba kɔɔ Haran.
28:11 Na ɔhyerɛn faa baabi, na ɔtenaa hɔ anadwo mũ no nyinaa.
ɛfiri sɛ na owia akɔtɔ; na ɔfaa abo a ɛwɔ hɔ no bi, na
fa si hɔ ma ne pillows, na da hɔ kɔda.
28:12 Na ɔsoo daeɛ, na hwɛ antweri bi a wɔde asi asase so ne ne atifi
duu soro, na hwɛ Onyankopɔn abɔfo sɛ wɔreforo na
a ɛsiane wɔ so.
28:13 Na hwɛ, AWURADE gyina n’atifi, na ɔkaa sɛ: Mene AWURADE, ne Nyankopɔn
Wo papa Abraham ne Isak Nyankopɔn: asase a woda so no, .
mede bɛma wo ne w’asefoɔ;
28:14 Na w’asefoɔ bɛyɛ sɛ asase so mfuturo, na wobɛtrɛ
trɛw kɔ atɔe fam ne apuei fam ne atifi fam ne anafo fam.
na wo ne w’asefoɔ mu na asase so mmusua nyinaa bɛtena
wɔ nhyira.
28:15 Na hwɛ, me ne wo wɔ hɔ, na mɛkora wo so wɔ baabiara
wokɔ, na wode wo bɛsan aba asase yi so; ɛfiri sɛ merenyɛ saa
gyaw wo kɔsi sɛ mɛyɛ deɛ maka ho asɛm akyerɛ wo no.
28:16 Na Yakob nyanee firii ne nna mu, na ɔkaa sɛ: Ampa ara AWURADE wɔ mu
saa beae yi; na na minnim.
28:17 Na osuro, na ɔkaa sɛ: Hwɛ hu bɛn ara na saa beae yi yɛ! eyi nyɛ biara
afoforo gye Onyankopɔn fie, na yei ne ɔsoro pon no.
28:18 Na Yakob sɔree anɔpatutuutu, na ɔfaa ɔboɔ a ɔwɔ no
hyehyɛ ne pillows, na ɔde sii hɔ sɛ odum, na ohwiee ngo guu so
ne soro.
28:19 Na ɔtoo saa beaeɛ no din Betel, na ɔtoo kuro no din
na wɔfrɛ no Luz mfiase no.
28:20 Na Yakob kaa bɔ sɛ: Sɛ Onyankopɔn bɛka me ho na wadi me so a
saa kwan yi so na merekɔ, na ɔbɛma me paanoo adi ne ntadeɛ a mede bɛhyɛ
so,
28:21 Enti masan aba m’agya fie asomdwoeɛ mu; ɛno na AWURADE bɛyɛ
yɛ me Nyankopɔn:
28:22 Na ɔboɔ yi a mede asi hɔ sɛ odum no bɛyɛ Onyankopɔn fie
deɛ wode bɛma me nyinaa mu no, mɛma wo deɛ ɛtɔ so du.