Genesis
22:1 Na eyinom akyi no, Onyankopɔn sɔɔ Abraham hwɛe, na
ka kyerɛɛ no sɛ: Abraham, na ɔkaa sɛ: Hwɛ, me ni!
22:2 Na ɔkaa sɛ: Fa wo ba, wo ba koro Isak a wodɔ no no.
na kɔ Moria asaase so; na fa no bɔ afɔre wɔ hɔ sɛ wɔhyew
abɔ afɔdeɛ wɔ mmepɔ a mɛka ho asɛm akyerɛ wo no baako so.
22:3 Na Abraham sɔree anɔpatutuutu, na ɔkyekyeree n’afunumu, na ɔfaa
ne mmeranteɛ mmienu ka ne ho, ne ne ba Isak, na wɔtwaa nnua no
ɔhyeɛ afɔdeɛ no, na ɔsɔre kɔɔ baabi a Onyankopɔn wɔ no
na aka akyerɛ no.
22:4 Ɛnna da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, Abraham maa n’ani so, na ɔhunuu beaeɛ no wɔ akyirikyiri
adum.
22:5 Na Abraham ka kyerɛɛ ne mmeranteɛ no sɛ: Mo ne afunumu ntena ha; ne me
na abarimaa no bɛkɔ hɔ akɔsom, na wasan aba mo nkyɛn bio.
22:6 Na Abraham faa ɔhyeɛ afɔdeɛ nnua no de guu Isak so
ne ba; na ɔfaa ogya no wɔ ne nsam, ne sekan; na wɔkɔe
wɔn baanu nyinaa bom.
22:7 Na Isak kasa kyerɛɛ n’agya Abraham sɛ: M’agya, na ɔno nso
kaa sɛ: Me ni, me ba. Na ɔkaa sɛ: Hwɛ ogya ne nnua no
ɛhe na oguammaa a wɔde bɔ ɔhyew afɔre no wɔ?
22:8 Na Abraham kaa sɛ: Me ba, Onyankopɔn bɛma ne ho adwammaa de ahye
afɔrebɔ: enti wɔn baanu nyinaa boom kɔe.
22:9 Na wɔduruu baabi a Onyankopɔn ka kyerɛɛ no no; na Abraham sii
afɔremuka bi wɔ hɔ, na ɔde nnua no hyehyɛe, na ɔkyekyeree ne ba Isak, na
de no too afɔremuka no so wɔ dua no so.
22:10 Na Abraham tenee ne nsa, na ɔfaa sekan no sɛ ɔrebɛkum ne de
ɔba.
22:11 Na AWURADE bɔfoɔ no firi soro frɛɛ no sɛ:
Abraham, Abraham, na ɔkaa sɛ: Me ni!
22:12 Na ɔkaa sɛ: Mfa wo nsa nto abarimaa no so, na nyɛ hwee
de ma no, ɛfiri sɛ seesei mahunu sɛ wosuro Onyankopɔn, ɛfiri sɛ woannya bi
kame wo ba, wo ba koro no fii me nsam.
22:13 Na Abraham maa n’ani so hwɛɛ, na ɔhunuu odwennini bi wɔ n’akyi
ɔkyeree ne mmɛn wɔ wura mu, na Abraham kɔfaa odwennini no, na
ɔbɔɔ no sɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ de sii ne ba ananmu.
22:14 Na Abraham too saa beaeɛ no [Yehowa, NW ], sɛdeɛ wɔka no
ɛnnɛ, AWURADE bepɔ so na wɔbɛhunu.
22:15 Na AWURADE bɔfoɔ frɛɛ Abraham firii soro deɛ ɔtɔ so mmienu
berɛ,
22:16 Na ɔkaa sɛ: Me nko ara na maka ntam, AWURADE asɛm nie, ɛfiri sɛ wowɔ
ayɛ yei, na woannyae wo ba, wo ba koro no.
22:17 Sɛ nhyira mu na mɛhyira wo, na dodow mu na mɛdɔɔso
w’asefoɔ te sɛ ɔsoro nsoromma ne anhwea a ɛwɔ so
po so mpoano; na w’asefoɔ bɛdi n’atamfo pono;
22:18 Na w’asefoɔ mu na wɔbɛhyira asase so aman nyina ara; ɛfiri
woatie me nne.
22:19 Enti Abraham san kɔɔ ne mmerante no nkyɛn, na wɔsɔre kɔe
wɔbom kɔɔ Beer-Seba; na Abraham tenaa Beer-Seba.
22:20 Na yeinom akyi no, wɔka kyerɛɛ Abraham sɛ.
ɔkaa sɛ: Hwɛ, Milka nso awo mma ama wo nua
Nahor;
22:21 N’abakan Hus, ne nua Bus, ne Aram agya Kemuel.
22:22 Kesed ne Haso ne Pildas ne Yidlaf ne Betuel nso.
22:23 Betuel woo Rebeka, na Milka wo baawɔtwe yi maa Nahor.
Abraham nuabarima.
22:24 Na ne mpenabea a ne din de Reuma nso woo Teba, na
Gaham ne Tahas ne Maaka.