Genesis
18:1 Na AWURADE yii ne ho adi kyerɛɛ no wɔ Mamre asasetaw so, na ɔtenaa
ntamadan pon wɔ awia a ɛyɛ hyew mu;
18:2 Na ɔmaa n’ani so hwɛɛ, na hwɛ, mmarima baasa gyinagyina ne nkyɛn
bere a ohuu wɔn no, otuu mmirika fii ntomadan no pon ano kohyiaa wɔn, na ɔkotow
n’ankasa de n’ani kyerɛ fam, .
18:3 Na ɔkaa sɛ: Me AWURADE, sɛ afei manya w’anim adom a, ntwam
mesrɛ wo, kɔ w’akoa nkyɛn.
18:4 Mesrɛ mo, momma wɔmfa nsuo kakra mmra, na monhohoro mo nan, na monhome
mo ankasa mowɔ dua no ase:
18:5 Na mɛfa paanoo kuruwa, na makyekye mo akoma werɛ; wie a
na mobɛtwam, ɛfiri sɛ ɛno nti moaba mo akoa nkyɛn. Ne
wɔkaa sɛ: Saa ara na yɛ, sɛdeɛ woaka no.
18:6 Na Abraham de ahopere kɔɔ ntomadan no mu kɔɔ Sara nkyɛn kɔkaa sɛ: Siesie wo ho
ntɛm ara aduan pa susudua abiɛsa, krod no, na yɛ keeki wɔ so
ogya a wɔde hyew nneɛma.
18:7 Na Abraham tuu mmirika kɔɔ anantwi no nkyɛn kɔfaa nantwi ba a ne ho yɛ hare na ɔyɛ papa, na
de maa aberanteɛ bi; na ɔde ahopere siesiee no.
18:8 Na ɔfaa bɔta ne nufusuo ne nantwi ba a ɔsiesieeɛ no de sii hɔ
no wɔ wɔn anim; na ɔgyinaa wɔn nkyɛn wɔ dua no ase, na wɔdii.
18:9 Na wɔbisaa no sɛ: Wo yere Sara wɔ he? Na ɔkaa sɛ: Hwɛ, wɔ
ntamadan no mu.
18:10 Na ɔkaa sɛ: Mɛsan aba wo nkyɛn sɛdeɛ ɛberɛ teɛ
nkwa; na hwɛ, wo yere Sara bɛwo ɔbabarima. Na Sara tee no wɔ mu
ntamadan pon a na ɛwɔ n’akyi no.
18:11 Afei na Abraham ne Sara abɔ akwakoraa na wɔn mfe akɔ anim; na egyaee
sɛ ɔne Sara bɛtena wɔ mmea su so.
18:12 Enti Sara serewee wɔ ne mu kaa sɛ: Mabɔ akwakoraa akyi
me wura nso abɔ akwakoraa na m’ani agye anaa?
18:13 Na AWURADE ka kyerɛɛ Abraham sɛ: Adɛn nti na Sara serewee sɛ: Ɔbɛyɛ
Me nokwarem no, mewo abofra, hena na anyin?
18:14 Biribi yɛ den dodo ma AWURADE? Bere a wɔahyɛ no mu no mɛsan aba
wo, sɛdeɛ nkwa berɛ teɛ, na Sara bɛwo ɔbabarima.
18:15 Ɛnna Sara powee sɛ: Manserew; ɛfiri sɛ na ehu aka no. Na ɔno nso
ɔkaa sɛ: Dabi; nanso woserewee.
18:16 Na mmarima no sɔre firii hɔ kɔhwɛɛ Sodom, ne Abraham
ɔne wɔn kɔe sɛ ɔde wɔn bɛba kwan so.
18:17 Na AWURADE kaa sɛ: Memfa deɛ mereyɛ no nsie Abraham;
18:18 Na Abraham bɛyɛ ɔman kɛseɛ ne ɔhoɔdenfoɔ, na
wɔbɛhyira asase so aman nyinaa wɔ ne mu?
18:19 Na menim no sɛ ɔbɛhyɛ ne mma ne ne fiefoɔ
n’akyi, na wɔbɛdi AWURADE kwan so, ayɛ atɛntrenee na
atemmuo; na AWURADE de deɛ waka no aba Abraham so
ne ho.
18:20 Na AWURADE kaa sɛ: Efisɛ Sodom ne Gomora nteɛm dɔɔso, na
ɛfiri sɛ wɔn bɔne mu yɛ den yie;
18:21 Mɛsian seesei, na mahwɛ sɛ wɔayɛ no sɛdeɛ ɛteɛ koraa anaa
de kɔ ne nteɛm a aba me nkyɛn no so; na sɛ ɛnte saa a, mɛhunu.
18:22 Na mmarima no danee wɔn ani firii hɔ kɔɔ Sodom, nanso
Abraham da so ara gyina AWURADE anim.
18:23 Na Abraham bɛn hɔ kaa sɛ: Wopɛ sɛ wosɛe atreneefoɔ nso
wɔne abɔnefo?
18:24 Ebia ateneneefoɔ aduonum wɔ kuro no mu;
sɛe na mommfa ne nsa nka ateneneefoɔ aduonum a wɔwɔ hɔ no
mu?
18:25 Ɛno na ɛntene wo sɛ wobɛyɛ saa, na woakum ateneneefoɔ
ne abɔnefo: na ɔtreneeni bɛyɛ sɛ ɔbɔnefo, sɛ
akyirikyiri fi wo ho: Asase nyinaa Temmufo no renyɛ nea ɛteɛ?
18:26 Na AWURADE kaa sɛ: Sɛ mehunu atreneefoɔ aduonum wɔ Sodom wɔ kuro no mu a, .
afei mɛkora bea no nyinaa so esiane wɔn nti.
18:27 Na Abraham buaa sɛ: Hwɛ afei, magye me nsa sɛ menkasa
AWURADE a meyɛ mfuturo ne nsõ kɛkɛ.
18:28 Ebia ateneneefoɔ aduonum no mu baanum bɛyera;
sɛe kurow no nyinaa esiane sɛ enni anum nti? Na ɔkaa sɛ: Sɛ mehu wɔ hɔ a
aduanan anum, merensɛe no.
18:29 Na ɔkasa kyerɛɛ no bio sɛ: Ebia ɛbɛba
aduanan a wohuu wɔ hɔ. Na ɔkaa sɛ: Merenyɛ aduanan nti.
18:30 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: Oo mma AWURADE bo mmfuw, na mɛkasa.
Ebia wobehu aduasa wɔ hɔ. Na ɔkaa sɛ: Merenyɛ saa
yɛ no, sɛ mihu aduasa wɔ hɔ a.
18:31 Na ɔkaa sɛ: Hwɛ afei, mafa me so sɛ mɛkasa akyerɛ AWURADE.
Ebia wobehu aduonu wɔ hɔ. Na ɔkaa sɛ: Merenyɛ saa
sɛe no esiane aduonu nti.
18:32 Na ɔkaa sɛ: Oo mma AWURADE bo mmfuw, na mɛkasa bio
pɛnkoro: Ebia wobehu du wɔ hɔ. Na ɔkaa sɛ: Merenyɛ saa
sɛe no esiane du nti.
18:33 Na AWURADE ne ne kwan kɔeɛ ara pɛ
Abraham: na Abraham san kɔɔ ne tenabea.