Genesis
14:1 Na ɛbaa sɛ Sinarhene Amrafel, Ariok hene nna mu
Elasar, Elam hene Kedorlaomer ne amanaman hene Tidal;
14:2 Yeinom ne Sodom hene Bera ne Birsa hene ko
Gomora, Adma hene Sinab ne Seboim hene Semeber, ne
Bela hene a ɛne Soar.
14:3 Wɔkaa yeinom nyinaa bom wɔ Sidim bonhwa a ɛyɛ nkyene no mu
ɛpo.
14:4 Wɔsom Kedorlaomer mfeɛ dumienu, na afe a ɛtɔ so dumiɛnsa mu no, wɔsom
tew atua.
14:5 Na afe a ɛtɔ so dunan no mu no, Kedorlaomer ne ahemfo a wɔwɔ hɔ no bae
ɔne no kɔkunkum Refaimfoɔ wɔ Asterot Karnaim, ne Susimfoɔ wɔ
Ham, ne Emimfo a wɔwɔ Save-Kriataim, .
14:6 Na Horifoɔ wɔ wɔn bepɔ Seir, de kɔsi Elparan, a ɛwɔ Nsuo no ho
sare so.
14:7 Na wɔsan kɔɔ Enmispat a ɛne Kades, na wɔkunkum wɔn nyinaa
Amalekfoɔ asase so, ne Amorifoɔ nso, a wɔtenaa mu
Hazezontamar na ɔkyerɛwee.
14:8 Na Sodom hene ne Gomora hene ne...
Adma hene ne Seboim hene ne Bela hene (saa ara
ne Soar;) na wɔne wɔn kɔe wɔ Sidim bonhwa mu;
14:9 Ɛne Elam hene Kedorlaomer ne amanaman hene Tidal ne
Sinar hene Amrafel ne Elasar hene Ariok; ahene baanan ne
nnum.
14:10 Na Sidim bonhwa no mu ayɛ ma; ne Sodom ahemfo ne
Gomora dwane, na ɔhwee hɔ; na wɔn a wɔaka no dwane kɔɔ
bepɔ.
14:11 Na wɔfaa Sodom ne Gomora agyapadeɛ nyinaa ne wɔn nyinaa
victuals, na wɔkɔɔ wɔn kwan so.
14:12 Na wɔfaa Lot a ɔyɛ Abram nua ba a ɔte Sodom ne ne de
nneɛma, na wofii hɔ kɔe.
14:13 Na obi a waguan ba bɛka kyerɛɛ Hebrini Abram sɛ; efisɛ ɔno
na ɔte Amorini Mamre, Eskol nua ne ne nua, asasetaw so
of Aner: na yeinom ne Abram yɛɛ biako.
14:14 Na Abram tee sɛ wɔafa ne nua dommum no, ɔde ne de akodeɛ
nkoa a wɔatete wɔn, a wɔwoo no wɔ n’ankasa fie, ahasa ne dunwɔtwe, na
ɔtaa wɔn kɔsii Dan.
14:15 Na ɔpaapaee ne ho tiaa wɔn, ɔne ne nkoa, anadwo, na
ɔhwee wɔn, na ɔtaa wɔn koduu Hoba a ɛwɔ benkum so no
Damasko.
14:16 Na ɔsan de nneɛma no nyinaa baeɛ, na ɔsan de ne nua nso baeɛ
Lot ne n’agyapadeɛ ne mmaa no ne ɔman no nso.
14:17 Na Sodom hene firii adi sɛ ɔrekɔhyia no bere a ɔsan firii...
wokum Kedorlaomer ne ahemfo a wɔka ne ho no, wɔ
Sawe bonhwa a ɛyɛ ɔhene abura no.
14:18 Na Salem hene Melkisedek de paanoo ne bobesa baeɛ, na ɔtenaa hɔ
Ɔsorosoroni Nyankopɔn no sɔfo.
14:19 Na ɔhyiraa no sɛ: Ɔsorosoroni Nyankopɔn nhyira Abram.
ɔsoro ne asase wura:
14:20 Na nhyira nka Ɔsorosoroni Nyankopɔn a wagye w’atamfo no
de hyɛ wo nsam. Na ɔmaa no ne nyinaa mu ntotoso du du.
14:21 Na Sodom hene ka kyerɛɛ Abram sɛ: Fa nnipa no ma me na fa no
nneɛma a wode bɛma wo ho.
14:22 Na Abram ka kyerɛɛ Sodom hene sɛ: Mama me nsa so akyerɛ
AWURADE, Ɔsorosoroni Nyankopɔn, ɔsoro ne asase wura, .
14:23 Sɛ meremfa asaawa mpo nkɔ mpaboa hama so, na me
worennye biribiara a ɛyɛ wo dea, na woanka sɛ: Mewɔ
maa Abram yɛɛ ɔdefo:
14:24 Gye deɛ mmeranteɛ no adi ne kyɛfa no nko ara
mmarima a wɔne me kɔe, Aner, Eskol ne Mamre; ma wɔmfa wɔn
fã bi.