Genesis
2:1 Saa na ɔsoro ne asase ne emu asafo nyinaa wiee.
2:2 Na da a ɛtɔ so nson no, Onyankopɔn wiee n’adwuma a ɔyɛeɛ no; na ɔno nso
da a ɛtɔ so nson no, ɔgyee n’ahome firii n’adwuma a ɔyɛeɛ nyinaa mu.
2:3 Na Onyankopɔn hyiraa da a ɛtɔ so nson no, na ɔtew ho, ɛfiri sɛ ɛno mu
na wagye n’ahome afi n’adwuma a Onyankopɔn bɔɔ na ɔyɛe no nyinaa mu.
2:4 Eyinom ne ɔsoro ne asase awo ntoatoaso bere a na wɔwɔ hɔ no
abɔ, da a AWURADE Nyankopɔn yɛɛ asase ne ɔsoro no, .
2:5 Na wuram afifide biara a edii kan bae no wɔ asase so, ne nhabannuru nyinaa
wuram ansa na ɛrenyin, efisɛ AWURADE Nyankopɔn na wamma osu antɔ
asase so, na na onipa biara nni hɔ a ɔbɛfuw asase no.
2:6 Nanso nsuyiri bi firii asase so, na ɛguguu n’anim nyinaa so nsuo
asase no so.
2:7 Na AWURADE Nyankopɔn de asase so dɔte yɛɛ onipa, na ɔhome kɔɔ mu
ne hwene mu nkwa home; na onipa bɛyɛɛ ɔkra teasefoɔ.
2:8 Na AWURADE Nyankopɔn duaa turo wɔ Eden apueeɛ fam; na ɛhɔ na ɔde
ɔbarima a ɔhyehyɛɛ no.
2:9 Na AWURADE Nyankopɔn maa nnua a ɛwɔ hɔ nyinaa nyin fii asase mu
ɛyɛ dɛ ma wohu, na eye ma aduan; nkwa dua no nso wɔ
turo no mfinimfini, ne papa ne bɔne ho nimdeɛ dua.
2:10 Na asubɔnten bi firii Eden kɔgugu turo no mu nsuo; na ɛfiri hɔ na ɛfirii
mu paapaee, na ɛbɛyɛɛ ti anan.
2:11 Nea edi kan no din de Pison, ɛno ne nea otwa ne nyinaa ho hyia
Hawila asase a sika wɔ so;
2:12 Na saa asase no so sika ye: bdellium ne onyx boɔ wɔ hɔ.
2:13 Na asubɔnten a ɛtɔ so mmienu no din de Gihon: saa ara ne deɛ
twa Etiopia asase nyinaa ho hyia.
2:14 Na asubɔnten a ɛtɔ so mmiɛnsa no din de Hiddekel, ɛno ne deɛ ɛkɔ
wɔ Asiria apuei fam. Na asubɔnten a ɛtɔ so nnan ne Eufrate.
2:15 Na AWURADE Nyankopɔn faa onipa no de no kɔtoo Eden turom mu
siesie no na wode sie.
2:16 Na AWURADE Nyankopɔn hyɛɛ onipa no sɛ: Turo no mu nnua nyinaa ho
wobɛtumi adidi kwa:
2:17 Na papa ne bɔne ho nimdeɛ dua no deɛ, nni bi
ɛno: ɛfiri sɛ da a wobɛdi bi no, wobɛwu.
2:18 Na AWURADE Nyankopɔn kaa sɛ: Ɛnyɛ papa sɛ onipa nko ara bɛtena; me
bɛma wayɛ mmoa nhyiam ama no.
2:19 Na AWURADE Nyankopɔn fi asase so na ɔkyekyeree wuram mmoa nyinaa, na
wim nnomaa biara; na ɔde wɔn baa Adam nkyɛn sɛ ɔnhwɛ deɛ ɔpɛ
frɛ wɔn: na deɛ Adam frɛɛ abɔdeɛ teasefoɔ biara no, ɛno ara ne
ne din.
2:20 Na Adam too din maa anantwi nyinaa ne wim nnomaa ne wɔn
wiram aboa biara; nanso Adam deɛ, wɔannya mmoa biara
ma no.
2:21 Na AWURADE Nyankopɔn maa Adam daeɛ, na ɔdaeɛ.
na ɔfaa ne mpampam baako, na ɔtoo nam no mu sii ananmu;
2:22 Na mpampam a AWURADE Nyankopɔn gye fii onipa nsam no yɛɛ ɔbaa, na
de no brɛɛ ɔbarima no.
2:23 Na Adam kaa sɛ: Yei yɛ me nnompe mu dompe ne me honam nam
wɔbɛfrɛ no Ɔbaa, ɛfiri sɛ wɔyii no firii Ɔbarima mu.
2:24 Enti ɔbarima bɛgya n’agya ne ne maame, na wabata ho
de ma ne yere, na wɔbɛyɛ ɔhonam koro.
2:25 Na wɔn baanu nyinaa da adagyaw, ɔbarima no ne ne yere, na wɔn ani awu.