Genesis
1:1 Mfitiaseɛ no, Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase.
1:2 Na asase no nni nsɛsoɔ, na hunu; na esum kaa n’anim
a emu dɔ no ho. Na Onyankopɔn Honhom tu kɔɔ nsuo no ani.
1:3 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Ma hann mmra, na hann baeɛ.
1:4 Na Onyankopɔn hunuu hann no sɛ eye, na Onyankopɔn kyekyɛɛ hann no mu
esum no mu.
1:5 Na Onyankopɔn frɛɛ hann no Da, na esum no frɛɛ no Anadwo. Na nea ɛyɛ
anwummere ne anɔpa na na ɛyɛ da a edi kan.
1:6 Na Nyankopɔn kaa sɛ: Ma ahunmu bi mmra nsuo no mfimfini, na
ma ɛnkyɛ nsuo ne nsuo no mu.
1:7 Na Onyankopɔn yɛɛ wim, na ɔkyekyɛɛ nsuo a ɛwɔ n’ase
wim a ɛfiri nsuo a ɛwɔ wim no atifi, na ɛyɛɛ saa.
1:8 Na Onyankopɔn frɛɛ ahunmu no Ɔsoro. Na anwummere ne anɔpa
na ɛyɛ da a ɛto so abien.
1:9 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Ma nsuo a ɛwɔ ɔsoro ase no nhyiam mma.”
bea baako, na asase kesee no da adi, na ɛyɛɛ saa.
1:10 Na Onyankopɔn frɛɛ asase kesee no Asase; ne mmoa a wɔboaboa wɔn ano no
nsuo frɛɛ no Po, na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ papa.
1:11 Na Nyankopɔn kaa sɛ: Ma asase nnyi sare, nhaban a ɛsow aba, .
ne aba dua a ɛsow aba sɛnea ne su te, a n’aba wɔ mu
ankasa, asase so: na ɛte saa.
1:12 Na asase sow sare ne nhabannuru a ɛsow aba wɔ ne de akyi
ayamye, ne dua a ɛsow aba, a n’aba wɔ n’ankasa mu, ne ne de akyi
ayamyefo: na Onyankopon hui se eye.
1:13 Na anwummere ne anɔpa yɛ da a ɛtɔ so mmiɛnsa.
1:14 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Ma hann mmra ɔsoro wim
kyɛ awia ne anadwo; na ma wɔnyɛ nsɛnkyerɛnne, ne mma
mmere, ne nna ne mfe:
1:15 Na wɔnyɛ kanea wɔ ɔsoro wim a ɛmma hann
asase so, na ɛyɛɛ saa.
1:16 Na Onyankopɔn yɛɛ akanea akɛseɛ mmienu; hann kɛse a ɛbɛdi da no so, na
hann ketewaa a ɛbɛdi anadwo no so: ɔyɛɛ nsoromma nso.
1:17 Na Onyankopɔn de wɔn sii ɔsoro wim sɛ wɔmma hann wɔ
asase,
1:18 Na wadi awia ne anadwo, na wakyekyɛ hann mu
efi sum mu, na Onyankopɔn hui sɛ eye.
1:19 Na anwummere ne anɔpa yɛ da a ɛtɔ so nnan.
1:20 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Ma nsuo no mma abɔdeɛ a ɛkeka ne ho no dɔɔso
nea ɔwɔ nkwa, ne nnomaa a wotumi tu fa asase so wɔ petee mu
ɔsoro wim tebea.
1:21 Na Onyankopɔn bɔɔ asau akɛseɛ ne abɔdeɛ a nkwa wom nyinaa.
a nsuo no de baa bebree, sɛdeɛ wɔn su teɛ, ne biribiara
nnomaa a wɔwɔ ntaban sɛnea wɔn su te, na Onyankopɔn hui sɛ eye.
1:22 Na Onyankopɔn hyiraa wɔn sɛ: Monwo, na monnɔɔso, na monhyɛ
nsuo wɔ ɛpo mu, na nnomaa nnɔɔso wɔ asase so.
1:23 Na anwummere ne anɔpa yɛ da a ɛtɔ so nnum.
1:24 Na Onyankop]n kaa s[: Momma asase mmra ateasefoa no akyi
ayamye, anantwi ne mmoa a wɔwea ne asase so mmoa a wɔn su te sɛ wɔn su.
na na ɛte saa.
1:25 Na Onyankopɔn yɛɛ asase so aboa sɛdeɛ ne su teɛ, ne anantwi akyi
wɔn su, ne biribiara a ɛwea asase so sɛnea wɔn su te.
na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ papa.
1:26 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Momma yɛnyɛ onipa wɔ yɛn suban so, sɛ yɛn nsɛsoɔ;
wodi po mu mpataa ne po mu nnomaa so tumi
mframa, ne anantwi so, ne asase nyinaa so, ne obiara so
ɔwea a ɛwea asase so.
1:27 Enti Onyankopɔn bɔɔ onipa wɔ ne suban so, Onyankopɔn suban so na ɔbɔɔ no;
ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.
1:28 Na Onyankopɔn hyiraa wɔn, na Onyankopɔn ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Monwo na monnɔɔso.
na monhyɛ asase no ma, na monhyɛ so, na monni mpataa so tumi
ɛpo ne wim nnomaa ne abɔdeɛ a nkwa wom nyinaa so
nea ɛkeka ne ho wɔ asase so.
1:29 Na Onyankopɔn kaa sɛ: Hwɛ, mede nhabannuru a ɛsow aba nyinaa ama mo
asase nyinaa ani, ne dua biara a ɛwɔ mu no so
dua a ɛsow aba no aba; mo deɛ, ɛbɛyɛ aduane.
1:30 Na asase so mmoa nyinaa ne wim nnomaa nyinaa ne wɔn
biribiara a ɛwea asase so a nkwa wɔ mu no, mewɔ
wɔde nhaban momono biara mae sɛ nam: na ɛyɛɛ saa.
1:31 Na Onyankopɔn hunuu biribiara a ɔyɛeɛ, na hwɛ, ɛyɛ papa paa.
Na anwummere ne anɔpa yɛ da a ɛtɔ so nsia.