Galatifo
3:1 O Galatifoɔ nkwaseafoɔ, mo a woagye mo abayisɛm, sɛ monyɛ osetie mma
nokware a ɛda adi pefee sɛ wɔde Yesu Kristo asi n’ani so, .
wɔabɔ no asɛnnua mu wɔ mo mu?
3:2 Yei nko ara na mepɛ sɛ mesua fi mo hɔ, Monyaa Honhom no denam nnwuma a
mmara no, anaasɛ ɛnam gyidi a wɔtie so?
3:3 Moyɛ nkwaseafoɔ saa? Mofirii aseɛ wɔ Honhom mu no, afei moayɛ pɛ
ɛnam honam so?
3:4 Ana moahunu amanehunu bebree kwa? sɛ ɛda so ara yɛ kwa a.
3:5 Enti deɛ ɔsom Honhom ma mo, na ɔyɛ anwonwadeɛ
mo mu no, ɔnam mmara no nnwuma so na ɔyɛ, anaasɛ ɔte
gyidie?
3:6 Sɛdeɛ Abraham gyee Onyankopɔn diiɛ, na wɔbuu ano maa no
trenee.
3:7 Enti monhunu sɛ wɔn a wɔwɔ gyidie no ne wɔn
Abraham mma.
3:8 Na twerɛsɛm no nso huu sɛ Onyankopɔn nam so bɛbu amanaman bem
gyidie a wɔkaa no ansa na wɔreka asɛmpa no akyerɛ Abraham sɛ: Wo mu na ɛbɛba
amanaman nyinaa nhyira.
3:9 Enti wɔhyira wɔn a wɔwɔ gyidie no ne ɔnokwafoɔ Abraham.
3:10 Na wɔn a wɔfiri mmara nnwuma mu no wɔ nnome ase, ɛfiri sɛ
wɔatwerɛ sɛ: Nnome ne obiara a ɔnkɔ so wɔ nneɛma nyinaa mu
wɔatwerɛ wɔ mmara nwoma no mu sɛ wɔnyɛ.
3:11 Na sɛ obiara nam mmara so mmu obiara bem wɔ Onyankopɔn ani so
ɛda adi: efisɛ, Ɔtreneeni nam gyidi so bɛtra ase.
3:12 Na mmara no mfi gyidie mu, na mmom: Onipa a ɔdi so no bɛtena mu
wɔn.
3:13 Kristo agye yɛn afiri mmara no nnome mu, na wɔayɛ no nnome
ma yɛn, ɛfiri sɛ wɔatwerɛ sɛ: Nnome ne obiara a ɔsɛn dua so.
3:14 Na Abraham nhyira nam Yesu so aba Amanamanmufoɔ so
Kristo; na yɛnam gyidie so anya Honhom no bɔhyɛ.
3:15 Anuanom, mekasa sɛdeɛ nnipa su teɛ; Ɛwom sɛ ɛyɛ onipa de ara kwa de
apam, nanso sɛ wɔsi so dua a, obiara npopa, anaa ɔmfa bi nka ho
ɛno so.
3:16 Afei Abraham ne n’asefoɔ na wɔhyɛɛ bɔ. Ɔnka sɛ: Na to
aba, sɛnea ɛyɛ pii de; na mmom sɛ obiako de, Na w’asefoɔ a ɔne Kristo.
3:17 Na yei na meka sɛ, apam a Onyankopɔn sii so dua kane wɔ
Kristo, mmara a edii mfeɛ ahanan aduasa akyi no ntumi
disannul, sɛ ɛnsɛ sɛ ɛmma bɔhyɛ no nyɛ hwee.
3:18 Na sɛ agyapadeɛ no firi mmara mu a, ɛnyɛ bɔhyɛ bio, na mmom Onyankopɔn
ɔnam bɔhyɛ so de maa Abraham.
3:19 Enti adɛn nti na wɔsom mmara no? Mmarato nti na wɔde kaa ho, .
kɔsi sɛ asefoɔ no bɛba a wɔhyɛɛ no bɔ no; na ɛyɛɛ
abɔfo a wɔhyɛɛ no wɔ ntamgyinafo nsam.
3:20 Afei ntamgyinafoɔ nyɛ obiako ntamgyinafoɔ, na Onyankopɔn yɛ baako.
3:21 Enti mmara no tia Onyankopɔn bɔhyɛ ahorow? Onyankopɔn nhyɛ: efisɛ sɛ ɛwɔ hɔ a
na ayɛ mmara a wɔde ama a anka ɛbɛtumi ama nkwa, ampa ara tenenee
anka ɛsɛ sɛ ɛnam mmara so.
3:22 Na twerɛsɛm no de wɔn nyinaa awie wɔ bɔne ase, sɛ bɔhyɛ no nam
Yesu Kristo gyidi betumi ama wɔn a wogye di no.
3:23 Nanso ansa na gyidie reba no, wɔde yɛn siee mmara no ase, wɔtoo yɛn mu maa
gyidie a ɛsɛ sɛ wɔda no adi akyiri yi.
3:24 Ɛno nti na mmara no yɛ yɛn sukuu kyerɛkyerɛfoɔ sɛ ɔde yɛn bɛba Kristo nkyɛn, sɛ yɛn
ebia wɔde gyidi bebu no bem.
3:25 Nanso saa gyidie no ba akyi no, yɛnte sukuu sohwɛfoɔ ase bio.
3:26 Na mo nyinaa nam Kristo Yesu mu gyidie so yɛ Onyankopɔn mma.
3:27 Na mo mu dodoɔ a wɔabɔ wɔn asu akɔ Kristo mu no, mohyɛ Kristo.
3:28 Yudani anaa Helani nni hɔ, akoa anaa ahofadi nni hɔ
monyɛ ɔbarima anaa ɔbaa, ɛfiri sɛ mo nyinaa yɛ baako wɔ Kristo Yesu mu.
3:29 Na sɛ moyɛ Kristo dea a, ɛnneɛ moyɛ Abraham asefoɔ ne adedifoɔ sɛdeɛ moyɛ
de kɔ bɔhyɛ no so.