Hesekiel
47:1 Ɛno akyi no, ɔde me san baa fie no pon ano; na, hwɛ, .
nsuo pue firii fie no apono ase kɔ apueeɛ fam, ɛfiri sɛ
na efie no anim gyina apuei fam, na nsuo no baeɛ
fi ase fi ase fi ofie no nifa so, wɔ anafo fam wɔ
afɔremuka no so.
47:2 Afei ɔde me firii pono no kwan a ɛkɔ atifi fam no so baeɛ, na ɔdii me anim
fa abɔnten kwan no ho kɔsi pono a ɛwɔ akyirikyiri no mu wɔ ɔkwan a ɛhwɛ no so
apuei fam; na hwɛ, nsuo resa wɔ nifa so.
47:3 Na ɔbarima a okura hama wɔ ne nsam no kɔɔ apueeɛ fam no, ɔno
ɔsusuu basafa apem, na ɔde me faa nsuo no mu; no
na nsuo kɔ anansoaa so.
47:4 Ɔsan susuu apem, na ɔde me faa nsuo no mu; no
na nsuo no kɔsi nkotodwe. Ɔsan susuu apem, na ɔde me brɛɛ
fam; na nsuo no kɔ asen mu.
47:5 Ɛno akyi no, ɔsusuu apem; na ɛyɛ asubɔnten a mantumi
twam: ɛfiri sɛ nsuo no aforo, nsuo a wɔde bɛguare mu, asubɔnten a
na wontumi ntwam wɔ so.
47:6 Na ɔsee me sɛ: Onipa ba, woahunu yei? Afei ɔde bae
me, na ɔmaa mesan kɔɔ asubɔnten no ano.
47:7 Afei bere a mesan bae no, hwɛ, na nnipa pii wɔ asubɔnten no ano
nnua wɔ ɔfã biako ne ɔfã foforo.
47:8 Ɛnna ɔka kyerɛɛ me sɛ: Nsu yi sen kɔ apuei fam asase no so.
na sian kɔ sare so, na monkɔ po no mu
afiri po mu, nsuo no bɛsa.
47:9 Na ɛbɛba sɛ biribiara a ɛte ase, nea ɛkeka ne ho, .
baabiara a nsubɔnten bɛba no, wɔbɛtena, na ɛhɔ na a
mpataa bebree paa, ɛfiri sɛ nsuo yi bɛba hɔ.
ɛfiri sɛ wɔbɛsa wɔn yareɛ; na biribiara bɛtena asubɔnten no ho
ba.
47:10 Na ɛbɛba sɛ, mpataayifoɔ no bɛgyina so afiri
Engedi de kɔsi Eneglaim mpo; wɔbɛyɛ baabi a wɔbɛtrɛw asau mu;
wɔn mpataa bɛyɛ sɛnea wɔn su te sɛ akɛse mpataa
po, a ɛboro pii so.
47:11 Nanso emu atɛkyɛ ne n’atɛkyɛ rentra hɔ
wɔasa no yare; wɔde bɛma nkyene.
47:12 Na asubɔnten no ho wɔ ne mpoano, ha ne ha.
benyin nnua nyinaa ama aduan, a n’ahaban rensɛe, na ɛrensɛe
n’aba no nsɛe, na ɛbɛsow aba foforo sɛnea ɛte
de kɔsi n’asram, ɛfiri sɛ wɔn nsuo firii kronkronbea hɔ.
na n’aba bɛyɛ aduane, na n’ahaban nso ayɛ
aduro.
47:13 Sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Eyi na ɛbɛyɛ ɔhye, a ɛnam so na mobɛfa so
di asase no sɛnea Israel mmusuakuw dumien no te: Yosef bɛyɛ
wɔ afã abien.
47:14 Na mobɛnya no, obiako ne ɔfoforo nso
memaa me nsa so sɛ mede bɛma mo agyanom, na asase yi bɛyɛ
bɛhwe ase ama mo sɛ agyapadeɛ.
47:15 Na yei bɛyɛ asase no hyeɛ a ɛkɔ atifi fam, ɛfiri
ɛpo kɛseɛ, Hetlon kwan, sɛdeɛ nnipa kɔ Sedad;
47:16 Hamat, Berota, Sibraim, a ɛda Damasko hyeɛ ne
Hamat hye so; Hazarhatticon, a ɛwɔ Hauran mpoano.
47:17 Na ɛhyeɛ a ɛfiri ɛpo no so bɛyɛ Hasarenan, Damasko hyeɛ.
ne atifi fam atifi fam ne Hamat hye so. Na eyi ne atifi fam
nkyɛn.
47:18 Na momfa apuei fam nsusu mfi Hauran ne Damasko ne
efi Gilead, ne Israel asase so Yordan, fi hye so kɔsi
apuei fam po no. Na eyi ne apuei fam.
47:19 Na anafoɔ fam kɔ anafoɔ fam, ɛfiri Tamar kɔsi akasakasa nsuo mu
Kades, asubɔnten a ɛkɔ po kɛse no mu. Na eyi ne anafo fam fã
anafo fam.
47:20 Atɔeɛ fam nso bɛyɛ ɛpo kɛseɛ no firi ɔhyeɛ so kɔsi onipa
mommra Hamat so. Eyi ne atɔe fam fã.
47:21 Saa ara na monkyekyɛ asase yi mu mma mo sɛdeɛ Israel mmusuakuo teɛ.
47:22 Na ɛbɛba sɛ momfa ntonto nkyɛ mu
agyapadeɛ mma mo ne ahɔhoɔ a wɔte mo mu a
wɔbɛwo mma wɔ mo mu, na wɔbɛyɛ ama mo sɛ wɔwoo wɔn wɔ mu
ɔman a ɛwɔ Israelfoɔ mu; wɔbɛnya agyapadeɛ
mo ne mo wɔ Israel mmusuakuo mu.
47:23 Na ɛbɛba sɛ abusuakuo bɛn mu na ɔhɔhoɔ bɛtena mu.
ɛhɔ na mode n’agyapadeɛ bɛma no, Awurade Nyankopɔn asɛm nie.