Hesekiel
29:1 Afe a ɛtɔ so du, bosome a ɛtɔ so du, bosome no da a ɛtɔ so dumienu.
AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ: .
29:2 Onipa ba, fa w’ani kyerɛ Misraim hene Farao, na hyɛ nkɔm
ne ne Misraim nyinaa so.
29:3 Kasa, na ka sɛ: Sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Hwɛ, me ne wo, .
Misraim hene Farao, ɔtweaseɛ kɛse a ɔda ne mfinimfini
nsubɔnten a aka sɛ: M’asubɔnten yɛ me dea, na mayɛ ama no
me ho.
29:4 Na mede nkɔnsɔnkɔnsɔn bɛhyɛ wo hwene mu, na mɛma wo mpataa
nsubɔnten a ɛbɛbata wo nsenia ho, na mɛma wo afiri mu
w’asubɔnten mfimfini, na wo nsubɔnten mu mpataa nyinaa bɛbata wo ho
nsenia a wɔde yɛ nneɛma.
29:5 Na mɛgya wo ne mpataa no nyinaa a wɔatow agu ɛserɛ so
wo nsubɔnten mu: wobɛhwe afuw mu; worennyɛ
wɔaboaboa ano, na wɔaboaboa ano: mede wo ama mmoa sɛ aduane
wuram ne ɔsoro nnomaa.
29:6 Na Misraimfoɔ nyinaa bɛhunu sɛ mene AWURADE, ɛfiri sɛ
wɔayɛ demmire poma ama Israel fie.
29:7 Bere a wɔkyeree wo nsa mu no, wobubuu, na wotetew ne nyinaa mu
wɔn mmati: na bere a wɔde wɔn ho too wo so no, wobubuu, na woyɛɛ
wɔn asen nyinaa sɛ wɔbɛgyina gyinabea.
29:8 Enti sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Hwɛ, mede nkrante bɛba
wo, na twitwa onipa ne aboa fi wo mu.
29:9 Na Misraim asase bɛyɛ amamfõ na amamfõ; na wɔbɛhunu
sɛ mene AWURADE: ɛfiri sɛ waka sɛ: Asubɔnten no yɛ me dea, na mewɔ
yɛɛ no.
29:10 Hwɛ, ɛno nti metia wo, ne w’asubɔnten, na mɛpɛ
ma Misraim asase nyɛ amamfõ na amamfõ koraa, mfi abantenten so
Syene mpo de kɔsi Etiopia hyeɛ so.
29:11 Onipa nan biara rentwa mu, na aboa nan nso rentwam
ɛnam so, na wɔrentra mu mfeɛ aduanan.
29:12 Na mɛma Misraim asase ayɛ amamfõ wɔ nsase no mu
amamfõ, na ne nkuro ka nkuro a wɔasɛe no ho
bɛyɛ amamfõ mfirihyia aduanan, na mɛbɔ Misraimfoɔ apete wɔn mu
amanaman no, na ɔbɛbɔ wɔn apete aman no so.
29:13 Nanso ni Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Mfe aduanan awiei no mɛboaboa
Misraimfoɔ a wɔfiri nnipa a wɔhwete wɔn mu no mu.
29:14 Na mede Misraim nnommumfa bɛsan aba, na mede wɔn akɔ
san kɔ Patros asaase so, wɔn tenabea asase so; ne
wɔbɛyɛ ahenni a ɛba fam wɔ hɔ.
29:15 Ɛbɛyɛ ahennie a ɛba fam paa; saa ara nso na ɛremma ne ho so
bio a ɛboro amanaman so, ɛfiri sɛ mɛbrɛ wɔn ase, na wɔanyi
nni amanaman no so kɛse.
29:16 Na ɛrenyɛ Israel fie ahotosoɔ bio, sɛ
ɔma wɔkae wɔn amumuyɛ, bere a wɔbɛhwɛ wɔn no.
nanso wɔbɛhunu sɛ mene Awurade Nyankopɔn.
29:17 Na afe a ɛtɔ so aduonu nson, bosome a ɛdi kan no mu.
bosome no da a edi kan no, AWURADE asɛm baa me nkyɛn, .
ɔreka sɛ, .
29:18 Onipa ba, Babilon hene Nebukadresar maa n’asraafoɔ som a
ɔsom kɛse a wɔde tia Tiro: wɔmaa obiara ti nhwi, ne obiara
mmati a wɔatutu, nanso na onni akatua biara, anaa n’asraafo, mma Tiro, efisɛ
ɔsom a na wasom tia no;
29:19 Enti sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Hwɛ, mede Misraim asase bɛma
de kɔmaa Babilon hene Nebukadresar; na ɔbɛfa ne dɔm, .
na fa n’asade, na fa n’afom; na ɛbɛyɛ ne dea akatua
asraafoɔ.
29:20 Mede Misraim asase ama no sɛ n’adwuma a ɔde som no
tia no, ɛfiri sɛ wɔyɛɛ adwuma maa me, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
29:21 Ɛda no mɛma Israel fie abɛn asow, .
na mɛma wo ano bue wɔ wɔn mfimfini; ne
wɔbɛhunu sɛ mene AWURADE.