Hesekiel
27:1 AWURADE asɛm san baa me nkyɛn sɛ:
27:2 Afei, onipa ba, fa Tiro ho kwadwom;
27:3 Na ka kyerɛ Tiro sɛ: Wo a wote ɛpo no ano.
a wɔyɛ ɔman no aguadifoɔ ma nsupɔ bebree, Sɛɛ na Awurade seɛ
NYAME; O Tiro, woaka sɛ: Me ho yɛ fɛ a edi mũ.
27:4 W’ahyeɛ wɔ ɛpo mfimfini, w’adansifoɔ awie pɛyɛ
w’ahoɔfɛ.
27:5 Wɔde Senir nnua a wɔfrɛ no fir nnua na ayɛ wo hyɛn nwoma nyinaa
wofaa kyeneduru nnua firii Lebanon de yɛɛ adum ama wo.
27:6 Wɔde Basan osuo na wɔde ayɛ w’ahyɛmma; adwumakuw a ɛwɔ
Asurifo de asonse ayɛ wo nkongua, a wɔde fi nsupɔw so aba
Kitim.
27:7 Nwera pa ne nwene adwuma a efi Misraim ne nea wotrɛw mu
fi adi sɛ wo po so hyɛn; bruu ne kɔkɔɔ a efi Elisa nsupɔw so ne saa
a ɛkataa wo so.
27:8 Na Sidon ne Arvadfoɔ yɛ w’ahyɛn mu adwumayɛfoɔ, w’anyansafoɔ, O
Tiro a na wɔwɔ wo mu no, na wɔyɛ w’afirikafoɔ.
27:9 Gebal tetefoɔ ne emu anyansafoɔ no wɔ wo mu.
po so ahyɛn nyinaa ne wɔn po so ahyɛn wɔ wo mu sɛ wɔrebɛfa wo
aguade ho nneɛma.
27:10 Wɔn a wofi Persia ne Lud ne Fut wɔ w’asraafo mu, wo mmarima a wofi
ɔko: wɔde kyɛm ne dade kyɛw sɛn wo mu; wɔde wo de si hɔ
fɛfɛɛfɛ.
27:11 Na Arvad mmarima ne w’asraafoɔ wɔ w’afasuo ho atwa ho ahyia, na
na Gammadimfoɔ wɔ w’abantenten mu: wɔde wɔn akyɛm sɛn wo so
afasu a atwa ho ahyia; wɔama w’ahoɔfɛ ayɛ pɛ.
27:12 Tarsis yɛɛ w’aguadifoɔ ɛnam nnipa ahodoɔ nyinaa dodoɔ nti
ahonyade; wɔde dwetɛ, dade, tin, ne kɔbere dii gua wɔ w’ahoɔden mu.
27:13 Javan, Tubal ne Mesek, na wɔyɛ w’aguadifoɔ, na wɔdi gua
nnipa ne kɔbere nkuku wɔ wo gua so.
27:14 Togarma fiefoɔ de apɔnkɔ ne
apɔnkɔsotefo ne mfurumpɔnkɔ.
27:15 Dedan mmarima yɛ w’aguadifoɔ; na nsupɔw pii na wɔtɔn nneɛma wɔ
wo nsa: wɔde asonse ne asonse mmɛn brɛɛ wo sɛ akyɛdeɛ.
27:16 Siria yɛɛ w’aguadifoɔ ɛnam wo nneɛma dodoɔ nti
making: wɔde emerald, kɔkɔɔ, ne broidered yɛɛ wo fɛfɛɛfɛ
adwuma, ne nwera pa, ne akorade ne agate.
27:17 Yuda ne Israel asase, na wɔyɛ w’aguadifoɔ, na wɔdi gua
wo gua so awi a ɛyɛ Minnith, ne Pannag, ne ɛwo, ne ngo ne balm.
27:18 Damasko yɛ w’aguadifoɔ wɔ w’adwuma pii mu.
ɛnam ahonyadeɛ nyina ara dodoɔ nti; Helbon bobesa ne nwi fitaa mu.
27:19 Dan ne Yawan nso de wɔn ho kɔhyɛɛ w’adan mu: dade a ɛhyerɛn, .
cassia, ne calamus, wɔ wo gua so.
27:20 Na Dedan yɛ w’aguadifoɔ a ɔhyɛ ntadeɛ a ɛsom boɔ ma nteaseɛnam.
27:21 Arabia ne Kedar mmapɔmma nyinaa ne wo tenaa nguammaa mu.
ne adwennini ne mpapo: yeinom mu na na w’aguadifoɔ wɔ.
27:22 Seba ne Raama aguadifoɔ, na wɔyɛ w’aguadifoɔ
wode nnuhuam nyinaa mu titire ne nea ɛsom bo nyinaa ahyɛ w’afɛfɛde mu
abo, ne sika kɔkɔɔ.
27:23 Haran ne Kane ne Eden, Seba ne Asur ne
Chilmad, na wɔyɛ w’aguadifoɔ.
27:24 Yeinom ne w’aguadifoɔ a wɔhyɛ nneɛma ahodoɔ nyinaa mu, wɔhyɛ ntadeɛ bruu ne
broidered adwuma, ne nnaka a wɔde ntade a ɛyɛ fɛ ayɛ mu, a wɔde nhama akyekyere, ne
wɔde kyeneduru ayɛ, ka w’aguadi ho.
27:25 Tarsis ahyɛn too dwom faa wo ho wɔ wo gua so, na wote hɔ
wɔsan hyɛɛ mu ma, na wɔmaa ɛyɛɛ animuonyam kɛseɛ wɔ ɛpo mfimfini.
27:26 W’ahyɛmmakafoɔ de wo akɔ nsuo kɛseɛ mu, apueeɛ mframa de wo
abubu wo wɔ ɛpo mfimfini.
27:27 W’ahonyadeɛ ne w’ahonyadeɛ, w’aguadi, w’ahyɛn mu adwumayɛfoɔ ne wo
wimhyɛnkafo, wo calkers, ne wɔn a wɔte w’aguadi, ne wo nyinaa
akofoɔ a wɔwɔ wo mu ne wo kuo a wɔwɔ mu nyinaa mu
wo mfinimfini, bɛtɔ po mfinimfini wo da no
sɛe.
27:28 W’afirikafoɔ nteɛm nneɛma nti, nkuro no bɛwosow.
27:29 Na wɔn a wɔdi ahyɛmma so nyinaa, po so ahyɛnkafoɔ ne wimhyɛnkafoɔ nyinaa
ɛpo, bɛsian afiri wɔn ahyɛn mu, wɔbɛgyina asase no so;
27:30 Na wɔbɛte wɔn nne atia wo, na wɔateɛm
nwononwono, na wɔbɛtow mfutuma agu wɔn tiri so, wɔbɛwosow
wɔn ankasa wɔ nsõ mu:
27:31 Na wɔbɛyɛ wɔn ho mpataa koraa ama wo, na wɔde abɔ wɔn abɔsoɔ
atweaatam, na wɔde akoma a ɛyɛ yaw ne
osu a ɛyɛ yaw.
27:32 Na wɔn kwadwom mu no wɔbɛfa kwadwom ama wo, na
di wo ho awerɛhow sɛ: Kurow bɛn na ɛte sɛ Tiro, te sɛ wɔn a wɔasɛe wɔn wɔ mu
po no mfinimfini?
27:33 Bere a wo nneɛma firii ɛpo mu no, wohyɛɛ nnipa bebree ma;
wode wo dodoɔ no maa asase so ahemfo nyaa ahonyadeɛ
ahonyade ne w’aguadi ho.
27:34 Bere a ɛpo bebubu wo wɔ bun mu
nsuo w’aguadi ne wo kuo a wɔwɔ wo mfimfini nyinaa
hwe ase.
27:35 Nsupɔw no sofo nyinaa ho bedwiriw wɔn wɔ wo ne wɔn
ahemfo bɛsuro paa, wɔn anim bɛhaw.
27:36 Aguadifoɔ a wɔwɔ ɔman no mu bɛbɔ wo hwirema; wobɛyɛ a
ehu, na ɛrensi bio da.