Hesekiel
24:1 Afe a ɛtɔ so nkron, bosome a ɛtɔ so du, da a ɛtɔ so du mu
bosome no, AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ: .
24:2 Onipa ba, kyerɛw wo da no, da yi ara din: the
Babilon hene de ne ho sii Yerusalem so da yi ara.
24:3 Na ka bɛ bi kyerɛ atuatewfoɔ fie no, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Saa na!
Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ; Fa gu kuku so, fa gu so, na hwie nsu nso gu mu
ɛno:
24:4 Boaboa ne asinasin ano gu mu, mpo asinasin pa biara, asen ne
mmati no; fa nnompe a wɔapaw no hyɛ mu ma.
24:5 Fa nguankuw no paw, na hyew nnompe a ɛwɔ ase no nso, na yɛ
ɛnnoa yie, na wɔmma wɔn nnompe nhyew wɔ mu.
24:6 Ɛno nti sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Kurow a mogya ayɛ mu ma no nnue, kuku no
nea ne nwura wɔ mu, na ne nwura mfi mu! fa bra
out asinasin biara; mma ntonto nto so.
24:7 Na ne mogya wɔ ne mfimfini; ɔde sii ɔbotan bi atifi;
wanhwie ngu fam, sɛ ɔde mfutuma bɛkata so;
24:8 Na ama abufuhyeɛ aba abɛdi were; Mede no asi hɔ
mogya wɔ ɔbotan atifi, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenkata so.
24:9 Enti sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Kurow a mogyahwiegu wom no nnue! Mebɛyɛ mpo
ma ogya a wɔaboaboa ano no nyɛ kɛse.
24:10 Boa nnua so, sɔ ogya, hyew nam no, na fa nnuhwam gu mu yie, na
ma nnompe no nhye.
24:11 Afei fa gu fango no so hunu, na ne kɔbere no ayɛ
ɔhyew, na ɛbɛhyew, na emu fĩ agugu mu, .
sɛnea ɛbɛyɛ a ne nwura no bɛsɛe.
24:12 Ɔbrɛ ne ho wɔ atosɛm mu, na ne nwura kɛseɛ no amfiri adi
efi ne mu: ne nwura bɛda ogya mu.
24:13 Wo fĩ mu na ahohwibra wɔ, ɛfiri sɛ mate wo ho, na wo nso na wote hɔ
wɔanhohoro wo ho, wɔrennhohoro wo ho mfi wo fĩ ho bio, kɔsi sɛ
Mama m’abufuw ada wo so.
24:14 Me AWURADE na maka, na ɛbɛba, na mɛyɛ; me
merensan n’akyi, na merennya kyɛw, na merennu me ho; deɛ ɛka
w’akwan so, na sɛnea wo nneyɛe te, na wobebu wo atɛn, na ɔka
Awurade Nyankopɔn.
24:15 Afei nso AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ:
24:16 Onipa ba, hwɛ, mede w’aniwa akɔnnɔ afiri wo nsam
akuturuku: nanso worensu na worensu, na wo nusu nso rensu
mmirikatu kɔ fam.
24:17 Gyae nteɛm, nnyɛ awufoɔ ho awerɛhoɔ, kyekyere wo tae
fa w’ani to wo so, na hyɛ wo mpaboa wɔ wo nan so, na nkata wo so
anofafa, na munnni nnipa paanoo.
24:18 Enti me ne nkurɔfoɔ no kasae anɔpa, na anwummerɛ no, me yere wuiɛ; ne
Meyɛɛ anɔpa sɛnea wɔhyɛɛ me no.
24:19 Na nkurofoo no ka kyeree me se: Worenka dee yeinom te nkyere yen
yɛn, sɛ woyɛ saa?
24:20 Afei mebuaa wɔn sɛ: AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ:
24:21 Ka kyerɛ Israel fie sɛ: Sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie; Hwɛ, mɛpɛ
fĩ me kronkronbea, w’ahoɔden a ɛkyɛn so, nea wopɛ
mo ani, ne deɛ mo kra yɛ mmɔbɔ; ne wo mmabarima ne wo
mma mmaa a mogyaa wɔn no bɛtotɔ nkrantɛ ano.
24:22 Na mobɛyɛ sɛdeɛ mayɛ no: monnkata mo ano, na monnnidi
nnipa paanoo.
24:23 Na mo tae bɛda mo tiri so, na mo mpaboa agu mo nan so.
monnsu na monnsu; na mo deɛ, mo mmusuo nti mobɛpɛ mo yaw, .
na monni awerɛhoɔ akyerɛ mo ho mo ho.
24:24 Saa na Hesekiel yɛ sɛnkyerɛnne ma mo, sɛdeɛ wayɛ nyinaa teɛ
monyɛ: na sɛ yei ba a, mobɛhunu sɛ mene Awurade Nyankopɔn.
24:25 Afei nso, onipa ba, ɛnyɛ da a mɛgye afiri wɔn nsam no
wɔn ahoɔden, wɔn animuonyam anigyeɛ, wɔn ani akɔnnɔ, ne
ɛno na wɔde wɔn adwene sii so, wɔn mmabarima ne wɔn mmabea, .
24:26 Sɛ deɛ ɔbɛdwane saa da no bɛba wo nkyɛn, ama woakɔ
fa w’aso tie?
24:27 Ɛda no, w’ano bɛbue ama deɛ waguan no, na wo nso
kasa, na worennyɛ mum bio, na wobɛyɛ sɛnkyerɛnne ama wɔn;
na wɔbɛhunu sɛ mene AWURADE.