Hesekiel
23:1 AWURADE asɛm san baa me nkyɛn sɛ:
23:2 Onipa ba, na mmaa mmienu wɔ hɔ, ɛna baako mmabea.
23:3 Na wɔbɔɔ aguaman wɔ Misraim; wɔyɛɛ aguaman wɔ wɔn
mmerantebere: ɛhɔ na na wɔamia wɔn nufu, na ɛhɔ na wɔapirapira
wɔn baabunbere ho nufu.
23:4 Wɔn din ne ɔpanin Ahola ne ne nuabea Aholiba.
na wɔyɛ me dea, na wɔwoo mmabarima ne mmammaa. Saa na na wɔn
edin ahorow; Samaria ne Ahola, na Yerusalem ne Aholiba.
23:5 Na Ahola yɛɛ aguaman bere a na ɔyɛ me dea no; na n’ani gyee ne ho
adɔfo, Asiriafo a wɔyɛ n’afipamfo, .
23:6 Wɔn a wɔhyɛ ntadeɛ bruu, asahene ne atumfoɔ, wɔn nyinaa yɛ akɔnnɔ
mmerante, apɔnkɔsotefo a wɔtete apɔnkɔ so.
23:7 Saa na ɔne wɔn ne wɔn a na wɔwɔ hɔ nyinaa yɛɛ n’aguamammɔ
Asiria mmarima a wɔapaw wɔn, ne wɔn a n’ani gye wɔn ho nyinaa
abosom a ɔde guu ne ho fĩ.
23:8 Na wannyaw n’aguamammɔ a ofi Misraim baeɛ no, ɛfiri sɛ ne mmeranteberɛ mu
ɔne no dae, na wɔbubuu ne baabun nufu, na wohwie gui
wɔn aguamammɔ wɔ ne so.
23:9 Ɛno nti na mede no ahyɛ n’adɔfoɔ nsa, wɔ
Asiriafo a na n’ani gye wɔn ho no nsa.
23:10 Eyinom huu n’adagyaw, na wɔfaa ne mmabarima ne ne mmabea, .
na ɔde nkrantɛ kum no, na ɔgyee din wɔ mmaa mu; ɛfiri sɛ wɔn
na ɔde atemmu aba no so.
23:11 Na ne nuabea Aholiba huu yei no, ne ho porɔwee kɛse
ɔdɔ a ɛboro so sen no, ne n’aguaman mu sen ne nuabea wɔ
n’aguaman.
23:12 Ɔdɔɔ Asiriafoɔ a wɔyɛ n’afipamfoɔ, asahene ne atumfoɔ a wɔhyɛ ntadeɛ
nea ɛyɛ fɛ sen biara ne apɔnkɔsotefo a wɔte apɔnkɔ so, a wɔn nyinaa yɛ nea wɔpɛ
mmerante ne mmabaa.
23:13 Afei mehunuu sɛ ne ho agu fĩ, na wɔn baanu nyinaa faa kwan baako so.
23:14 Na ɔmaa n’aguamammɔ yɛɛ kɛseɛ, ɛfiri sɛ berɛ a ɔhunuu sɛ nnipa rehwie agu
wɔ ɔfasu no so no, Kaldeafo ahoni a wɔde fitaa a ɛyɛ kɔkɔɔ ahwie agu, .
23:15 Wɔde abɔsoɔ abɔ wɔn asen, na wɔhyɛ ntadeɛ a wɔde kɔla ayɛ boro so
wɔn ti, wɔn nyinaa yɛ mmapɔmma a ɛsɛ sɛ wɔhwɛ wɔn, sɛnea wɔyɛ no
Babilonfoɔ a wɔfiri Kaldea, wɔn awo asase so.
23:16 Na ɔde n’ani hunuu wɔn ara pɛ na n’ani gyee wɔn ho, na ɔsomaa
abɔfoɔ kɔɔ wɔn nkyɛn kɔɔ Kaldea.
23:17 Na Babilonfoɔ no baa ne nkyɛn wɔ ɔdɔ mpa so, na wɔgu fĩ
no de wɔn aguamammɔ, na wɔde wɔn ne n’adwene guu fĩ
na ɔtwee ne ho fii wɔn ho.
23:18 Enti ɔhunuu n’aguamammɔ, na ɔhunuu n’adagya, afei me
na adwene atwe ne ho afi ne ho, te sɛ sɛnea m’adwene atwe ne ho afi ne ho no
nuabaa.
23:19 Nanso ɔmaa n’aguamammɔ dɔɔso, de kaee nna a
ne mmeranteberem a na wabɔ aguaman wɔ Misraim asase so no.
23:20 Na ɔdɔ wɔn adɔfo a wɔn honam te sɛ wɔn honam
mfurum, na wɔn asɛm te sɛ apɔnkɔ ho asɛm.
23:21 Saa na wokaee wo mmeranteberɛ mu ahohwibra, wɔ akuturuku mu
wo nufu a Misraimfoɔ de ma wo mmeranteberɛ mu.
23:22 Enti, O Aholiba, AWURADE Nyankopɔn seɛ nie; Hwɛ, mɛsɔre
w’adɔfoɔ tia wo, wɔn a w’adwene atwe afiri wɔn ho, na mepɛ
fa wɔn bra afa nyinaa so tia wo;
23:23 Babilonfoɔ ne Kaldeafoɔ nyinaa, Pekod ne Soa ne Koa ne
Asiriafo nyinaa ka wɔn ho: wɔn nyinaa yɛ mmerante a wɔpɛ wɔn asɛm, asahene
ne sodifoɔ, awuranom akɛseɛ ne wɔn a wɔagye din, wɔn nyinaa tete apɔnkɔ so.
23:24 Na wɔde nteaseɛnam ne nteaseɛnam ne ntwahonan bɛba wo so, na
ne nnipa asafo a wɔde abɔso ne
kyɛm ne dade kyɛw atwa ho ahyia: na mede atemmu bɛto wɔn anim, na
wɔbɛbu wo atɛn sɛdeɛ wɔn atemmuo teɛ.
23:25 Na mede m’anibere bɛto wo so, na wɔayɛ abufuo
wo ne wo: wɔbɛfa wo hwene ne w’aso; ne wo nkaefoɔ
wɔbɛhwe ase wɔ nkrante mu, wɔbɛfa wo mmabarima ne wo mmabea; ne
wo nkaeɛ no, ogya bɛwe.
23:26 Wɔbɛyi wo ntadeɛ nso, na wɔafa wo ahoɔfɛ
aboɔden abo.
23:27 Saa na mɛma w’ahohwibra ne w’aguamammɔ agyae
de fi Misraim asase so bae, na woremma wo deɛ so
aniwa nhwɛ wɔn, na monnkae Misraim bio.
23:28 Na sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Hwɛ, mede wo bɛhyɛ nsa
wɔn a wokyi wɔn no, de hyɛ wɔn a w’adwene fi wɔn mu no nsa
a wɔatwe wɔn ho afi afoforo ho:
23:29 Na wɔne wo bedi ɔtan, na wɔbɛfa wo nyinaa
adwuma, na obegyaw wo adagyaw na woda adagyaw, ne wo adagyaw
wobehu aguamammɔ, w’aguaman ne w’aguamammɔ nyinaa.
23:30 Mɛyɛ yeinom ama wo, ɛfiri sɛ woakɔ adwaman
amanaman, ne esiane sɛ wɔde wɔn abosom agu wo ho fĩ nti.
23:31 Woanantew wo nuabea kwan so; ɛno nti mɛma no kuruwa
de ahyɛ wo nsam.
23:32 Sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Wobɛnom wo nuabea kuruwa no mu dɔ na
kɛse: wɔbɛserew wo animtiaabu na wɔadi wo ho fɛw; ɛwɔ mu
pii.
23:33 Asabo ne awerɛhoɔ bɛhyɛ wo ma, kuruwa a
ahodwiriw ne amamfõ, wo nuabea Samaria kuruwa.
23:34 Wo mpo nom na wonom, na wobubu no
ne nkankyee, na tutu wo ara wo nufu, ɛfiri sɛ maka, .
Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
23:35 Ɛno nti sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Efisɛ wo werɛ afi me, na
to me to w’akyi, enti wo nso soa w’ahohwibra ne wo
aguamammɔ.
23:36 AWURADE ka kyerɛɛ me bio sɛ; Onipa ba, wobɛbu Ahola ne
Aholiba? aane, ka wɔn akyiwadeɛ ho asɛm kyerɛ wɔn;
23:37 Sɛ wɔabɔ awaresɛeɛ, na mogya wɔ wɔn nsam ne wɔn
wɔn abosom na wɔasɛe aware, na wɔde wɔn nso aba
mmabarima, a wɔwoo wɔn maa me, sɛ memfa ogya mu mma wɔn, mma wɔn
momene wɔn.
23:38 Afei nso yei na wɔayɛ me: wɔagu me kronkronbea ho fi wɔ
da no ara, na magu me homeda ho fi.
23:39 Na berɛ a wɔkumm wɔn mma maa wɔn abosom no, ɛno na wɔbaa hɔ
da no ara kɔ me kronkronbea hɔ sɛ merekɔgu ho fĩ; na, hwɛ, saa na wɔwɔ
wɔayɛ wɔ me fie mfinimfini.
23:40 Na bio nso, sɛ moasoma nnipa a wɔfiri akyirikyiri mmra, a a
wɔsomaa ɔbɔfo; na hwɛ, wɔbaa hɔ, wɔn na wohohoroo wɔn ho
wo ho, wodwudw w’ani, na wode agude siesie wo ho, .
23:41 Na ɔtenaa mpa a ɛyɛ fɛ so, na ɔtenaa pon a wɔasiesie wɔ n’anim, a ɛno so
wo na wode me aduhuam ne me ngo asi hɔ.
23:42 Na nnipakuo nne a wɔn ho dwo wɔn ne mmarima no
na wɔde Sabeafo fi sare so bae, na wɔde
nkapo a wɔde abɔ wɔn nsa, na abotiri fɛfɛ agu wɔn ti so.
23:43 Ɛnna meka kyerɛɛ ɔbaa a wabɔ akwakoraa wɔ awaresɛe mu no sɛ: Wɔbɛyɛ afei
aguamammɔ ne no, na ɔno nso ne wɔn?
23:44 Nanso wɔkɔɔ ne nkyɛn, sɛdeɛ wɔkɔ ɔbaa bi a ɔdi agorɔ nkyɛn no
aguaman: saa ara na wɔkɔɔ Ahola ne Aholiba, mmaa ahohwibra no nkyɛn.
23:45 Na ateneneefoɔ no, wɔbɛbu wɔn atɛn sɛdeɛ
awaresɛefoɔ ne mmaa a wɔhwie mogya gui no su; ɛfiri
wɔyɛ awaresɛefoɔ, na mogya wɔ wɔn nsam.
23:46 Na sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Mede kuw bi bɛba wɔn so, na
bɛma wɔayi wɔn afi hɔ na wɔasɛe wɔn.
23:47 Na kuw no de abo besi wɔn abo, na wɔde wɔn akɔ
wɔn nkrante; wɔbɛkum wɔn mmammarima ne wɔn mmabea, na wɔahye
fa ogya hyehyɛ wɔn afie.
23:48 Saa na mɛma ahohwibra agyae wɔ asase no so, na mmaa nyinaa atumi
monnkyerɛkyerɛ mo mma monyɛ mo ahohwibra akyi.
23:49 Na wɔbɛtua mo ahohwibra no so ka, na mobɛsoa
mo abosom bɔne, na mobɛhunu sɛ mene Awurade Nyankopɔn.