Hesekiel
21:1 Na AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ:
21:2 Onipa ba, fa w’ani kyerɛ Yerusalem, na fa w’asɛm to
kronkronbea, na hyɛ nkɔm tia Israel asase, .
21:3 Na ka kyerɛ Israel asase sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie; Hwɛ, mesɔre tia
wo, na ɔbɛtwe me nkrante afiri ne kotokuo mu, na watwa
treneefo ne abɔnefo fi wo hɔ.
21:4 Ɛfiri sɛ mɛtwa ateneneefoɔ ne abɔnefoɔ afiri wo ho.
ɛno nti me nkrantɛ bɛfiri ne kotokuo mu akɔ honam nyina ara so
efi anafo fam kosi atifi fam:
21:5 Na honam nyinaa ahunu sɛ me AWURADE na matwe m’akyi afiri mu
ne kotokuo: ɛrensan mma bio.
21:6 Enti, onipa ba, si apini wɔ w’asen mu; ne
wɔde awerɛhow si apini wɔ wɔn ani so.
21:7 Na ɛbɛba sɛ, sɛ wɔka kyerɛ wo sɛ: Adɛn nti na wosi apini? a
wobɛbua sɛ: Asɛmpa no nti; ɛfiri sɛ ɛba: ne akoma nyinaa
bɛyow, na nsa nyinaa ayɛ mmerɛw, na honhom biara atɔre, .
na nkotodwe nyinaa bɛyɛ mmerɛw sɛ nsuo, hwɛ, ɛreba, na ɛbɛba
de baa mu, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
21:8 AWURADE asɛm san baa me nkyɛn sɛ:
21:9 Onipa ba, hyɛ nkɔm na ka sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie; Ka se, Afoa, a
wɔsem nkrante, na wɔabɔ no nsow:
21:10 Wɔsem no ma ɛyɛ kum a ɛyɛ yaw; wɔde furbished sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ yiye
glitter: afei ɛsɛ sɛ yɛyɛ anigye? ɛbu me ba poma animtiaa, sɛ
dua biara.
21:11 Na ɔde ama sɛ wɔmfa nhyɛ mu, na wɔadi ho dwuma: nkrante yi
wɔsem, na wɔde furbished, de ahyɛ ne nsa
owudifo.
21:12 Onipa ba, teɛm na teɛm, na ɛbɛba me man so, na ɛbɛba
Israel mmapɔmma nyinaa so: nkrantɛ nti ehu bɛba
me man so: enti bɔ w’asen.
21:13 Efisɛ ɛyɛ sɔhwɛ, na sɛ nkrante bu poma mpo animtiaa nso ɛ? ɛno
rennyɛ bio, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
21:14 Enti wo, onipa ba, hyɛ nkɔm, na bɔ wo nsa mu.
na ma nkrantɛ no mmɔho mmienu ne mprɛnsa so, nkrantɛ a wɔakum wɔn no
ne nnipa akɛse a wɔakum wɔn no nkrante a ɛhyɛn wɔn mu
privy chambers a ɛwɔ hɔ.
21:15 Mede nkrante ano ato wɔn apon nyinaa so, sɛ wɔn
koma betumi atɔre, na wɔn amamfõ adɔɔso: ah! wɔma ɛhyerɛn, .
wɔde kyekyere ho de kum.
21:16 Kɔ ɔkwan baako so anaa ɔkwan foforɔ so, nifa so anaa benkum so.
baabiara a w’anim besi.
21:17 Mɛbɔ me nsa nso, na mɛma m’abufuhyeɛ agyae.
Me AWURADE na maka.
21:18 AWURADE asɛm baa me nkyɛn bio sɛ:
21:19 Afei nso, onipa ba, hyehyɛ akwan mmienu, sɛ ɔhene nkrantɛ
Babilonfo betumi aba, wɔn baanu nyinaa befi asase biako so aba, na
paw baabi, paw wɔ kwan a ɛkɔ kurow no mu no atifi.
21:20 Fa ɔkwan bi si hɔ, na nkrante no bɛba Ammonfo Rabat, na
de kɔmaa Yuda a ɛwɔ Yerusalem a wɔabɔ ho ban no.
21:21 Na Babilon hene gyina ɔkwan no mu mpaepaemu, wɔ
akwan abien no, sɛ wɔde akɔmfosɛm bedi dwuma: ɔmaa n’agyan hyerɛn, osusuw ho
ɔde ahoni hwɛɛ ne mmerɛbo no mu.
21:22 Ne nifa so no, na nkonyaayie wɔ Yerusalem, sɛ wɔbɛyi asahene, .
sɛ wobebue ano wɔ okum mu, de nteɛteɛm ama nne so, .
sɛ wɔde adwennini bɛbɔ apon ano, atow bepɔw, na wɔatow
si abankɛse bi.
21:23 Na ɛbɛyɛ wɔn sɛ atoro nkɔmhyɛ wɔ wɔn ani so, ama wɔn
wɔn a wɔaka ntam, na ɔbɛkae amumuyɛ no, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛfa wɔn.
21:24 Ɛno nti sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Efisɛ moayɛ mo amumuyɛ ama
monkae, wo se wohu wo mmarato, ma enti wo
wo nneyɛe nyinaa mo bɔne da adi; ɛfiri sɛ, mese, sɛ moaba
nkaeɛ, wɔde nsa bɛfa mo.
21:25 Na wo, Israel bapɔmma bɔne a ne ho agu fĩ, a wo da adu, bere a
amumɔyɛ bɛba awiei, .
21:26 Sɛ Awurade Nyankopɔn se ni; Yi abotiri no, na yi abotiri no: eyi
rennyɛ pɛ: ma deɛ ɔbrɛ ne ho so, na brɛ deɛ ɔte ase ase
soro.
21:27 Mɛdane, mɛdane, matu, na ɛrennyɛ bio, kɔsi sɛ
ɔba a ɛyɛ ne hokwan; na mede bɛma no.
21:28 Na wo, onipa ba, hyɛ nkɔm na ka sɛ: Sɛɛ na Awurade Nyankopɔn seɛ nie
Amonfoɔ ho, ne wɔn ahohorabɔ ho; mpo ka sɛ, .
Nkrantɛ, nkrante na wɔtwe: kumkum no furbished, to
di esiane sɛ ɛhyerɛn nti:
21:29 Bere a wohu ahuhude ma wo, bere a wɔka atosɛm kyerɛ wo no, ma
fa wo to wɔn a wɔakum wɔn, abɔnefo ne wɔn kɔn mu
da no adu, na wɔn amumuyɛ bɛba awieeɛ.
21:30 Mema ɛsan kɔ ne kotokuo mu anaa? Mɛbu wo atɛn wɔ
bea a wɔbɔɔ wo, wɔ w’awo asase so.
21:31 Na mɛhwie m’abufuw agu wo so, mɛbɔ wo
m’abufuhyew gya mu, na fa wo hyɛ atirimɔdenfo nsa, .
na wɔn ho akokwaw sɛ wɔbɛsɛe ade.
21:32 Wobɛyɛ ogya mu pɛtro; wo mogya bɛda mfimfini
asase no; wɔrenkae wo bio, na me AWURADE na makae
ɛno.