Hesekiel
14:1 Ɛnna Israel mpanimfoɔ no bi baa me nkyɛn bɛtenaa m’anim.
14:2 Na AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ:
14:3 Onipa ba, saa mmarima yi de wɔn abosom asi wɔn akoma mu, na wɔde
wɔn amumuyɛ hintidua wɔ wɔn anim: sɛ meyɛ saa
wobisaa no koraa wɔ wɔn hɔ?
14:4 Enti kasa kyerɛ wɔn, na ka kyerɛ wɔn sɛ: Sɛɛ na Awurade Nyankopɔn seɛ ni;
Obiara a ofi Israel fie a ɔde n’abosom si n’akoma mu;
na ɔde ne bɔne hintidua to n’anim, na
ba odiyifo no nkyɛn; Me AWURADE mɛbua deɛ ɔba sɛdeɛ ɛteɛ no
de kɔma n’abosom bebree;
14:5 Na mɛfa Israel fie wɔ wɔn ankasa akoma mu, ɛfiri sɛ wɔte saa
wɔn nyinaa nam wɔn abosom so twee wɔn ho fii me ho.
14:6 Enti ka kyerɛ Israel fie sɛ: Sɛɛ na AWURADE Nyankopɔn seɛ ni; Monsakra mo adwene, .
na mondan mo ho mfiri mo abosom ho; na dane mo anim fi ne nyinaa ho
mo akyiwadeɛ.
14:7 Israel fiefoɔ anaa ɔhɔhoɔ biara a ɔte hɔ
wɔ Israel a ɔtetew ne ho fi me ho, na ɔde n’abosom si hɔ
n’akoma, na ɔde n’amumuyɛ hintidua to ne deɛ anim
anim, na ɔba odiyifoɔ bi nkyɛn sɛ ɔrebɛbisa no afa me ho; Me na me
AWURADE bɛbua no me nko ara.
14:8 Na mede m’ani besi saa onipa no so, na mayɛ no sɛnkyerɛnne ne a
bɛ, na mɛtwa no afiri me man mu; na mo nso
bɛhunu sɛ mene AWURADE.
14:9 Na sɛ odiyifoɔ no ka asɛm bi a, wɔdaadaa no a, me AWURADE
madaadaa saa odiyifoɔ no, na mɛtene me nsa agu ne so, na
bɛsɛe no afi me man Israel mfimfini.
14:10 Na wɔbɛsoa wɔn amumuyɛ ho asotwe: asotwe a ɛyɛ
odiyifo no bɛyɛ sɛ nea ɔhwehwɛ no asotwe
ɔno;
14:11 Na Israel fie rennyera mfi me ho bio, na wɔrennyera bio
wɔde wɔn mmarato nyinaa agu fĩ bio; na mmom sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ me
nkurɔfoɔ, na ebia mɛyɛ wɔn Nyankopɔn, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
14:12 AWURADE asɛm san baa me nkyɛn sɛ:
14:13 Onipa ba, sɛ asase no yɛ bɔne tia me a, ɛnam mfomsoɔ a ɛyɛ hu so a, .
afei mɛtene me nsa wɔ so, na mabubu poma no
ne paanoo, na ɛde ɔkɔm bɛba so, na watwa onipa ase
ne aboa a ofi mu:
14:14 Ɛwom sɛ na mmarima baasa yi, Noa, Daniel ne Hiob, wɔ mu a, na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
gye wɔn ankasa akra na wɔnam wɔn trenee so, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
14:15 Sɛ mema mmoa a wɔyɛ dede fa asase no so na wɔfow a, .
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ amamfõ, na obiara rentumi ntwa mu esiane
mmoa: .
14:16 Ɛwom sɛ na mmarima baasa yi wɔ mu deɛ, sɛdeɛ mete aseɛ yi, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ, wɔn
ɔrenwo mmabarima ne mmabea; wɔn nkutoo na wobegye wɔn, .
nanso asase no bɛyɛ amamfõ.
14:17 Anaasɛ sɛ mede nkrante ba asase no so, na meka sɛ: Nkrantɛ, fa
asase; enti metwaa onipa ne aboa firii mu.
14:18 Ɛwom sɛ saa mmarima baasa yi wɔ mu deɛ, sɛdeɛ mete aseɛ yi, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ, wɔn
wɔrenwo mmabarima ne mmabea, na wɔn nko na wɔbɛwo
gyee wɔn ho.
14:19 Anaasɛ sɛ mede ɔyaredɔm bi kɔ asase no so, na mehwie m’abufuw gu so a
mogya mu, sɛ wɔbɛtwa onipa ne aboa afiri mu.
14:20 Ɛwom sɛ na Noa, Daniel ne Hiob wɔ mu deɛ, sɛdeɛ mete aseɛ yi, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.
wɔrenwo ɔbabarima anaa ɔbabea; wobegye kɛkɛ
wɔn ankasa akra nam wɔn trenee so.
14:21 Na sei na Awurade Nyankopɔn seɛ ni; Hwɛ sɛnea ɛsen saa bere a mede me kuru anan no kɔma no
atemmuo a ɛbɛba Yerusalem so, nkrantɛ ne ɔkɔm ne dede
aboa, ne ɔyaredɔm, sɛ wɔbɛtwa onipa ne aboa afiri mu?
14:22 Nanso, hwɛ, emu na wɔbɛka nkaeɛ bi a wɔde bɛba
mmammarima ne mmammaa nyinaa bɛfiri adi akɔ mo nkyɛn, .
na mobɛhunu wɔn kwan ne wɔn nneyɛeɛ, na wɔbɛkyekye mo werɛ
ɛfa bɔne a mede aba Yerusalem so no ho
nea mede aba so nyinaa.
14:23 Na wɔbɛkyekye mo werɛ sɛ mohunu wɔn akwan ne wɔn nneyɛeɛ a
mobɛhunu sɛ menyɛɛ deɛ mayɛ wɔ mu nyina ara kwa
ɛno, Awurade Nyankopɔn na ɔseɛ.