Hesekiel
8:1 Na ɛbaa sɛ afe a ɛtɔ so nsia, bosome a ɛtɔ so nsia, ne nnum mu
bosome no mu da no, na mete me fie, na Yuda mpanimfoɔ tena hɔ
m’anim, sɛ AWURADE Nyankopɔn nsa bɛtɔɔ me so wɔ hɔ.
8:2 Afei mehunuu, na hwɛ nsɛsoɔ bi a ɛte sɛ ogya, ɛfiri
n’asen a ɛda adi mpo kɔ fam, ogya; na efi n’asen mu mpo
kɔ soro, te sɛ hann a ɛte sɛ nea ɛte, te sɛ amber kɔla.
8:3 Na ɔtenee nsa te sɛ me, na ɔkyeree me wɔ me pon mu
tire; na honhom no maa me so wɔ asase ne ɔsoro ntam, na
Onyankopɔn anisoadehunu mu de me baa Yerusalem, emu pon ano
ɔpon a ɛhwɛ atifi fam; ɛhe na na ohoni no tenabea
ahoɔyaw a ɛkanyan ahoɔyaw.
8:4 Na hwɛ, na Israel Nyankopɔn anuonyam wɔ hɔ, sɛnea
anisoadehu a mihui wɔ asasetaw so.
8:5 Ɛnna ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, ma w’ani so seesei ɔkwan a ɛkɔ so no
atifi fam. Enti memaa m’ani so kɔɔ atifi fam kwan no so, na hwɛ
atifi fam wɔ afɔremuka no pon ano saa ahoɔyaw ohoni yi wɔ ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no.
8:6 Ɔsee me bio sɛ: Onipa ba, wohunu deɛ wɔreyɛ? mpo
akyiwadeɛ akɛseɛ a Israel fie yɛ wɔ ha no, sɛ me
ɛsɛ sɛ ɛkɔ akyirikyiri fi me kronkronbea hɔ? na mmom dane wo bio, na wo nso
wɔbɛhunu akyiwadeɛ akɛseɛ.
8:7 Na ɔde me baa adiwo no pon ano; na bere a mehwɛe no, hwɛ a
tokuru a ɛwɔ ɔfasu no mu.
8:8 Afei ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, tutu fasuo no mu seesei, na bere a manya no
tutuu ɔfasu no mu, hwɛ ɔpon bi.
8:9 Na ɔka kyerɛɛ me sɛ: Kɔ mu na hwɛ akyiwadeɛ bɔne a wɔyɛ
yɛ wɔ ha.
8:10 Enti mekɔɔ mu kɔhwɛɛ; na hwɛ nneɛma a ɛwea nyinaa, na
aboa akyide ne Israel fie ahoni nyinaa a wɔahwie agu
wɔ ɔfasu a atwa ho ahyia no so.
8:11 Na mmarima aduɔson a wɔtete fie hɔ gyinagyina wɔn anim
Israel, na Safan ba Yasania gyina wɔn mfimfini.
obiara kura ne aduhuam kotokuo; na aduhuam mununkum a ɛyɛ den kɔe
soro.
8:12 Ɛnna ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, woahu nea tetefo no yɛe anaa
Israel fie yɛ esum mu, obiara wɔ ne dan mu
mfonini ahorow? ɛfiri sɛ wɔka sɛ: AWURADE nhunu yɛn; AWURADE agyae
asase.
8:13 Ɔsan ka kyerɛɛ me sɛ: Dane wo bio, na wobɛhunu kɛseɛ
akyiwadeɛ a wɔyɛ.
8:14 Afei ɔde me baa AWURADE fie pon ano a ɛwɔ hɔ no ano
kyerɛ atifi fam; na hwɛ, mmaa tete hɔ resu Tamus.
8:15 Ɛnna ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, woahu yei? dan wo bio nanso
bio, na wobɛhunu akyiwadeɛ a ɛkyɛn yeinom.
8:16 Na ɔde me baa AWURADE fie adiwo mu, na hwɛ, .
AWURADE asɔrefie pon ano, abrannaa ne afɔremuka no ntam, .
na wɔyɛ mmarima bɛyɛ aduonu nnum, na wɔn akyi kyerɛ asɔrefie a
AWURADE, na wɔn ani kyerɛ apueeɛ; na wɔsom owia
a ɛkɔ apuei fam.
8:17 Afei ɔka kyerɛɛ me sɛ: Onipa ba, woahu yei? So ɛyɛ hann
ade ma Yuda fie sɛ wɔyɛ akyide a wɔyɛ
commit wɔ ha? ɛfiri sɛ wɔde basabasayɛ ahyɛ asaase no ma, na wɔayɛ
san bae sɛ wɔrebɛhyɛ me abufuw, na hwɛ, wɔde dua no baa wɔn
hwene.
8:18 Enti me nso mɛdi abufuo mu, m’ani rennya mmɔbɔ
mɛhu me mmɔbɔ, na sɛ wɔde nne kɛseɛ teateam m’asom a, .
nanso merentie wɔn.