Exodus
38:1 Na ɔde shitim dua yɛɛ ɔhyeɛ afɔrebukyia no, na ne tenten yɛ basafa anum
ne tenten ne ne tɛtrɛtɛ basafa anum; na ɛyɛ
ahinanan a ɛyɛ ahinanan; na ne sorokɔ yɛ basafa mmiɛnsa.
38:2 Na ɔyɛɛ ne mmɛn wɔ ne ntwea anan no so; mmɛn no
na wɔde kɔbere kataa so.
38:3 Na ɔyɛɛ afɔrebukyia no so nkukuo nyinaa, nkukuo ne nkukuo, ne
nkukuo ne nam ne nkukuo ne ogya nkukuo: nkukuo no nyinaa
ɛno na ɔde kɔbere na ɛyɛe.
38:4 Na ɔyɛɛ kɔbere mfrafraeɛ ntoma wɔ kɔmpase no ase maa afɔrebukyia no
ne ase kɔsi ne mfimfini.
38:5 Na ɔtoo nkaa nnan maa kɔbere mfrafraeɛ no ano anan no sɛ
mmeae a wɔde poma bɛto.
38:6 Na ɔde akutu dua yɛɛ mpoma no, na ɔde kɔbere kataa so.
38:7 Na ɔde poma no guu nkaa a ɛwɔ afɔrebukyia no nkyɛnkyɛn no mu sɛ wɔmfa soa
ɛyɛ withal; ɔde ntaaboo yɛɛ afɔremuka no tokuru.
38:8 Na ɔde kɔbere yɛɛ asaawa no, na ɔde kɔbere yɛɛ ne nan
ahwehwɛ a wɔde hwɛ mmea a wɔrehyiam, a wɔahyiam wɔ pon ano
asafo ntamadan no.
38:9 Na ɔyɛɛ adiwo no: wɔ anafoɔ fam anafoɔ fam no, wɔde asɛnka
adiwo hɔ no, na wɔde nwera fɛfɛ a wɔanwene, basafa ɔha.
38:10 Wɔn adum yɛ aduonu, na wɔn kɔbere nnyinasoɔ aduonu; nkɔnsɔnkɔnsɔn a
na wɔde dwetɛ na ɛyɛ adum no ne n’akyi.
38:11 Na atifi fam asɛnka no yɛ basafa ɔha, wɔn
adum yɛ aduonu, na ne nnyinaso yɛ kɔbere aduonu; nkɔnsɔnkɔnsɔn a wɔde
adum ne wɔn nnua a wɔde dwetɛ ayɛ.
38:12 Na atɔeɛ fam no, na adum a ne tenten yɛ basafa aduonum, ne adum du, .
na wɔn nnyinasoɔ du; adum no nkɔnsɔnkɔnsɔn ne wɔn nhama a
sereba.
38:13 Na apuei fam apuei fam basafa aduonum.
38:14 Ntama a ɛsensɛn ɔpon no afa baako no yɛ basafa dunum; wɔn
adum abiɛsa, na wɔn nnyinaso abiɛsa.
38:15 Na adiwo pon no agya, ha yi ne ha, .
na asɛnka a ne tenten yɛ basafa dunum; wɔn adum abiɛsa, ne wɔn nnyinaso
mmiɛnsa.
38:16 Ntama pa a wɔanwene na wɔde asɛn adiwo no nyinaa.
38:17 Na adum no nnyinasoɔ yɛ kɔbere; adum no ho nkɔnsɔnkɔnsɔn
ne wɔn nnuadewa a wɔde dwetɛ ayɛ; ne wɔn ti ahorow a wɔde kata so no
sereba; na wɔde dwetɛ ayɛ adiwo adum no nyinaa.
38:18 Na ade a wɔde sɛn adiwo no pon ano no yɛ nnade, bruu, ne
kɔkɔɔ ne koogyan ne nwera a wɔanwene, na na ne tenten yɛ basafa aduonu
ne tenten, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa nnum, na ɛbu akontaa sɛ
asɛnnibea hɔ a wɔde sɛn hɔ.
38:19 Na wɔn adum yɛ nnan, na wɔn nnyinaso yɛ kɔbere anan; wɔn
dwetɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn, ne wɔn ti ne wɔn nwi a wɔde kata so
a wɔde dwetɛ ayɛ.
38:20 Na ntomadan no ne adiwo a atwa ho ahyia no ntama nyinaa wɔ hɔ
a wɔde kɔbere ayɛ.
38:21 Yei ne ntomadan no nyinaa, adansedie ntomadan no nyinaa.
sɛnea wɔkan no, sɛnea Mose ahyɛde te no, efisɛ
Lewifoɔ som, ɔsɔfoɔ Aaron ba Itamar nsam.
38:22 Na Uri ba Besaleel a ɔyɛ Hur ba a ɔfiri Yuda abusuakuo mu no yɛɛ
nea AWURADE hyɛɛ Mose nyinaa.
38:23 Na Ahisamak ba Aholiab a ofi Dan abusuakuo mu ka ne ho, an
adwumfo, ne odwumayɛni anifere, ne nwenefo a ɔhyɛ bruu, ne in
kɔkɔɔ, ne koogyan ne nwera pa.
38:24 Sikakɔkɔɔ a wɔde yɛ adwuma no nyinaa wɔ kronkronbea adwuma nyinaa mu
bea, sika a wɔde bɔ afɔre no, dweti aduonu nkron, na
nnwetɛbena ahanson aduasa, sɛdeɛ kronkronbea dwetɛbena teɛ.
38:25 Na wɔn a wɔkan wɔn wɔ asafo no mu no dwetɛ yɛ an
talente ɔha, ne apem ahanson aduɔwɔtwe dunum
nnwetɛbona, sɛdeɛ kronkronbea dwetɛbena teɛ.
38:26 Beka ma obiara, kyerɛ sɛ, dwetɛbena fã, sɛdeɛ dwetɛbena teɛ
kronkronbea, ma obiara a ɔbɛkɔ akɔkan no, ɛfiri mfeɛ aduonu
na ɛkɔ soro, mpem ahansia mpem abiɛsa ne ahanu
ne mmarima aduonum.
38:27 Na dwetɛ talente ɔha no mu no, wɔtoow nnyinaso
kronkronbea, ne nkatanim no nnyinaso; ɔha sockets a ɛwɔ
talente ɔha, talente biako ma socket.
38:28 Na ɔde nnwetɛbona apem ahanson aduɔson nnum no yɛɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn
adum no, na wɔde kataa wɔn ti so, na wɔkyekyeree ho.
38:29 Na kɔbere a wɔde bɔɔ afɔdeɛ no si talente aduɔson, ne mpem mmienu ne
nnwetɛbona ahannan.
38:30 Na ɔde yɛɛ nnyinasoɔ a ɛkɔ ntomadan no pon ano
asafo no, ne kɔbere afɔremuka, ne kɔbere mfrafrae a wɔde yɛ no, ne ne nyinaa
afɔremuka no so nkuku, .
38:31 Na adiwo no nnyinaso a atwa ho ahyia ne adiwo no nnyinaso
pon ano, ne ntomadan no mu ntoma nyinaa, ne adiwo no ntoma nyinaa
twa ho hyia.