Exodus
37:1 Na Besaleel de shitim dua yɛɛ adaka no, na ne tenten yɛ basafa mmienu ne fa
ne tenten, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako ne fã, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako ne
ne sorokɔ fã:
37:2 Na ɔde sika kronkron kataa so ne akyi, na ɔyɛɛ abotiri
sika kɔkɔɔ a wɔde atwa ho ahyia.
37:3 Na ɔtow sika nkaa nnan maa no, sɛ wɔde besisi ne ntwea anan ho
ɛno; mpo nkaa mmienu wɔ n’afã baako, na nkaa mmienu nso wɔ ɔfa baako
afã a ɛwɔ hɔ.
37:4 Na ɔde atɛkyɛ dua yɛɛ poma, na ɔde sika kataa so.
37:5 Na ɔde poma no guu nkaa a ɛwɔ adaka no nkyɛnmu no mu sɛ wɔmfa soa
adaka no.
37:6 Na ɔde sika kronkron yɛɛ mmɔborɔhunu akongua no: basafa mmienu ne fa
ne tenten, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako ne fa.
37:7 Na ɔde sika yɛɛ kerubim mmienu, na ɔde asinasin baako na ɛbɔɔ no.
wɔ mmɔborɔhunu nkongua no ano mmienu no so;
37:8 Kerubim baako wɔ n’awieɛ wɔ ha, na kerubi baako nso wɔ n’awieɛ
ɔfã no: ɔfiri mmɔborɔhunu akongua no mu yɛɛ kerubim wɔ mmienu no so
n’awiei.
37:9 Na kerubim no trɛw wɔn ntaban mu wɔ soro, na wɔde wɔn
ntaban wɔ mmɔborɔhunu nkongua no so, na wɔn anim yɛ wɔn ho wɔn ho; mpo de kɔ
na kerubim no anim wɔ mmɔborohunu nkongua so.
37:10 Na ɔde shitim dua yɛɛ pon no, na ne tenten yɛ basafa mmienu
ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako ne fa
ne sorokɔ: .
37:11 Na ɔde sika kronkron kataa so, na ɔde sika abotiri yɛɛ ho
twa ho hyia.
37:12 Afei nso, ɔyɛɛ ɛhyeɛ a ne tɛtrɛtɛ yɛ nsa twa ho hyia; na wɔayɛ
sika abotiri a wɔde bɛhyɛ ne hyeɛ ho ahyia.
37:13 Na ɔtow sika nkaa nnan maa no, na ɔde nkaa no guu anan no so
ntwea a na ɛwɔ ne nan anan no mu.
37:14 Na nkaa no wɔ ɔhyeɛ no so, mmeaeɛ a wɔde mpoma sisi hɔ
soa pon no soa.
37:15 Na ɔde shittim dua yɛɛ poma no, na ɔde sika kataa so, to
soa pon no soa.
37:16 Na ɔyɛɛ nkukuo a ɛwɔ pon no so, ne nkukuo ne ne deɛ
nkankyee, ne ne nkuruwa, ne ne nkatasoɔ a ɔde bɛkata so, a wɔde sika kronkron ayɛ.
37:17 Na ɔde sika kronkron yɛɛ kaneadua no, na ɔde adwuma a wɔahwete na ɛyɛɛ
kyɛnere a wɔde hyɛ mu; ne poma, ne ne nkorabata, ne nkuruwa, ne nsateaa, ne ne de
nhwiren, na ɛyɛ ade koro:
37:18 Na nkorabata nsia firi n’afã; nkorabata abiɛsa a ɛwɔ
kaneadua fi n’afã biako, ne nkorabata abiɛsa
kaneadua fi n’afã foforo:
37:19 Nkuruwa mmiɛnsa a wɔayɛ no sɛ almond wɔ nkorabata baako mu, akuturuku ne
nhwiren bi; ne nkuruwa mmiɛnsa a wɔayɛ sɛ almond wɔ nkorabata foforɔ mu, a ɛyɛ akuturuku
ne nhwiren bi: saa ara na nkorabata nsia a efi mu ba no nyinaa mu
kyɛnere a wɔde hyɛ mu.
37:20 Na nkuruwa nnan a wɔayɛ sɛ almond, ne nsɔano ne
ne nhwiren: .
37:21 Na nkorabata bi wɔ nkorabata mmienu ase, ne nkorabata wɔ nkorabata mmienu ase
of the same, ne knop a ɛwɔ nkorabata abien ase a ɛyɛ ade koro no ara, sɛnea
nkorabata nsia a ɛrefi mu.
37:22 Na wɔn nsõ ne wɔn nkorabata yɛ pɛ, na ne nyinaa yɛ baako
sika kɔkɔɔ kronkron adwuma a wɔaboro.
37:23 Na ɔyɛɛ ne akanea nson, ne n’afiri ne ne nkukuo, de
sika kɔkɔɔ kronkron.
37:24 Sikakɔkɔɔ kronkron talente baako na ɔde yɛɛ no ne nkukuo nyinaa.
37:25 Na ɔde shitim dua yɛɛ aduhuam afɔrebukyia no, ne tenten yɛ a
basafa, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa; na ɛyɛ ahinanan ahinanan; ne basafa mmienu
na ɛyɛ ne sorokɔ; na ne mmɛn no yɛ ade koro.
37:26 Na ɔde sika kronkron kataa so, ne soro ne n’afã nyinaa
ne ho atwa ne mmɛn ho ahyia, na ɔyɛɛ no abotiri nso
sika kɔkɔɔ a atwa ho ahyia.
37:27 Na ɔyɛɛ sika nkaa mmienu maa no wɔ n’abotiri ase, ne mmienu no
ne ntwea so, wɔ n’afã mmienu, sɛ wɔmfa nsisi mpoma
sɛ wobɛsoa no withal.
37:28 Na ɔde sitim dua yɛɛ mpoma no, na ɔde sika kataa so.
37:29 Na ɔyɛɛ sra ngo kronkron no, ne aduhuam kronkron a ɛyɛ dɛ
nnuhuam, sɛnea nnuruyɛfo no adwuma te.