Exodus
36:1 Afei Besaleel ne Aholiab ne akoma nyansafoɔ nyinaa yɛɛ adwuma wɔ wɔn mu
AWURADE de nyansa ne nhumu guu hɔ na ama watumi ahunu sɛdeɛ wɔyɛ adwuma ahodoɔ nyinaa
yɛ adwuma ma kronkronbea hɔ som, sɛnea AWURADE yɛ nyinaa
na ahyɛ sɛ wɔmfa nni dwuma.
36:2 Na Mose frɛɛ Besaleel ne Aholiab ne anyansafoɔ nyinaa, wɔ
wɔn a AWURADE de nyansa ahyɛ n’akoma mu, obiara a n’akoma akanyan no
no so sɛ ɔmmra adwuma no mu sɛ ɔbɛyɛ.
36:3 Na wɔgyee afɔrebɔdeɛ a ne mma no nyinaa firii Mose hɔ
Na Israel de aba ama kronkronbea hɔ som adwuma, sɛ wɔnyɛ
ɛyɛ withal. Na anɔpa biara na wɔde afɔrebɔdeɛ a wontua hwee brɛ no.
36:4 Na anyansafoɔ a wɔyɛɛ kronkronbea adwuma nyinaa baeɛ
obiara fi n’adwuma a wɔyɛe no mu;
36:5 Na wɔka kyerɛɛ Mose sɛ: Ɔman no de pii bɛba
ɛdɔɔso ma adwuma a AWURADE hyɛɛ sɛ wɔnyɛ no.
36:6 Na Mose hyɛɛ mmara, na wɔmaa wɔbɔɔ no dawuru
wɔ nsraban no mu nyinaa kaa sɛ: Mma ɔbarima anaa ɔbaa nnyɛ bi bio
adwuma ma kronkronbea hɔ afɔrebɔ. Enti wɔhyɛɛ nkurɔfo no so
efi de ba.
36:7 Na nneɛma a wɔwɔ no dɔɔso ma adwuma a wɔde bɛyɛ no nyinaa, na
dodow a ɛboro so.
36:8 Na anyansafoɔ akoma mu nipa biara a ɔyɛɛ adwuma no
ntamadan no de nwera a wɔanwene a ɛyɛ fɛ ne bruu ne kɔkɔɔ yɛɛ ntama du, .
ne kɔkɔɔ: Kerubim a wɔyɛ anifere adwuma na ɔyɛɛ wɔn.
36:9 Ntama baako tenten yɛ basafa aduonu awotwe, na ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa aduonu awotwe
ntama baako yɛ basafa nnan: ntoma no nyinaa yɛ baako.
36:10 Na ɔde ntama anum no boom, na ɔde anum a aka no
ntama a ɔde abɔ mu.
36:11 Na ɔde bruu yɛɛ nhama wɔ ntoma baako ano firii selvedge no ano
wɔ nkabom no mu: saa ara na ɔyɛɛ ɔfoforo n’awiei
curtain, wɔ coupling a ɛto so abien no mu.
36:12 Ɔyɛɛ nhama aduonum wɔ ntoma baako mu, na ɔyɛɛ nhama aduonum wɔ anoano
ntama a ɛwɔ deɛ ɛtɔ so mmienu no nkataho mu no ho: nhama a wɔde kura mu
ntama biako kɔ foforo so.
36:13 Na ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ nkataho aduonum, na ɔde ntama no bobɔɔ baako
ɔfoforo nso ne taches: enti ɛbɛyɛɛ ntamadan baako.
36:14 Na ɔde mpapo nhwi yɛɛ ntama maa ntamadan no wɔ ntomadan no so.
ɔyɛɛ ntama du-baako.
36:15 Ntama baako tenten yɛ basafa aduasa, na basafa nnan ne
ne tɛtrɛtɛ yɛ ntoma baako: na ntoma dubiako no kɛseɛ yɛ baako.
36:16 Na ɔde ntama anum bobɔɔ ne ho, na ɔde ntama nsia boom
wɔn ara.
36:17 Na ɔyɛɛ nhama aduonum wɔ ntama no anoano wɔ
coupling, na ɔyɛɛ nhama aduonum wɔ ntama no ano a
couplet nea ɛto so abien no.
36:18 Na ɔyɛɛ kɔbere nkyɛmu aduonum de kaa ntamadan no bom, sɛ
ebia ɛbɛyɛ biako.
36:19 Na ɔde adwennini nwoma a wɔde kɔla kɔkɔɔ yɛɛ ntamadan no ho katasoɔ, na a
badgers nwoma a wɔde kata so wɔ ɛno atifi.
36:20 Na ɔde ntomadan no yɛɛ ntomadan no, na ɔgyinagyina hɔ.
36:21 Ntaboo ntwemu yɛ basafa du, na kyerɛwpon tɛtrɛtɛ yɛ basafa baako
basafa ne fã.
36:22 Na ntaboo baako wɔ ntoma mmienu, na baako ne ne yɔnko ntam kwan yɛ pɛ
monyɛ ntomadan no ntaaboo nyinaa.
36:23 Na ɔyɛɛ ntaaboo maa ntomadan no; ntaaboo aduonu ma anafo fam
anafo fam: .
36:24 Na ɔde dwetɛ nnyinasoɔ aduanan yɛɛ ntaaboo aduonu no ase; socket abien a wɔde hyɛ mu
kyerɛwpon biako ase ma ne ntini abien, ne nnyinaso abien wɔ kyerɛwpon foforo ase
ne tenon abien no nti.
36:25 Na ntomadan no afa a ɛda atifi fam no nso
twea so, ɔyɛɛ ntaaboo aduonu, .
36:26 Na wɔn nnyinasoɔ aduanan a wɔde dwetɛ ayɛ; nnyinaso abien wɔ kyerɛwpon biako ase, ne abien
sockets a ɛwɔ board foforo ase.
36:27 Na ɔyɛɛ ntomadan no atɔeɛ fam no ntaaboo nsia.
36:28 Na ɔyɛɛ ntaaboo mmienu maa ntamadan no ntwea so wɔ mmienu no mu
afã horow.
36:29 Na wɔkyekyeree wɔn ho wɔ ase, na wɔkyekyeree wɔn ho wɔ n’atifi.
to ring one: saa na ɔyɛɛ wɔn baanu nyinaa wɔ ntwea abien no nyinaa so.
36:30 Na ntaaboo awotwe na ɛwɔ hɔ; na wɔn nnyinasoɔ yɛ nnyinasoɔ dunsia a
dwetɛ, wɔ kyerɛwpon biara ase, wɔde nnyinaso abien.
36:31 Na ɔde shitim dua yɛɛ nnua; anum ma ntaaboo a ɛwɔ ɔfã biako no
ntamadan no, .
36:32 Na ntoma anum a wɔde besisi ntomadan no afagya, ne
ntomadan no ntaaboo anum a wɔde bɛto atɔeɛ fam.
36:33 Na ɔyɛɛ mfimfini dua no sɛ ɛbɛtow afa ntaaboo no mu afiri ano baako
de kɔ ɔfoforo no nkyɛn.
36:34 Na ɔde sika kataa ntaaboo no so, na ɔde sika yɛɛ wɔn nkaa no
mmeae a wɔde nnua no besisi, na wɔde sika kɔkɔɔ akata nnua no so.
36:35 Na ɔyɛɛ nkatanim a wɔde bruu, ne kɔla ne koogyan ne nhama a ɛyɛ fɛ
nwera: ɔde kerubim yɛɛ no anifere adwuma.
36:36 Na ɔde adum anan yɛɛ so dua, na ɔde kataa so
wɔde sika kɔkɔɔ: wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn yɛ sika; na ɔtow nnyinaso anan maa wɔn
a wɔde dwetɛ ayɛ.
36:37 Na ɔde bruu, ne kɔla ne
nwera kɔkɔɔ ne nwera a wɔanwene, a wɔde nnade ayɛ;
36:38 Na n’adum anum no ne wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn, na ɔkataa wɔn
ntaban ne nhama a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ, na ne nnyinaso anum no de
kɔbere.