Exodus
30:1 Na yɛ afɔrebukyia a wobɛhye aduhuam wɔ so, na fa atɛkyɛ dua yɛ
wo na woyɛ.
30:2 Ne tenten nyɛ basafa baako, na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa baako;
bɛyɛ ahinanan ahinanan, na ne sorokɔ bɛyɛ basafa abien: the
ne mmɛn bɛyɛ ade koro.
30:3 Na fa sika kronkron kata so, ne soro ne n’afã
ne ho atwa ne mmɛn ho ahyia; na wobɛyɛ ama no
sika abotiri a atwa ho ahyia.
30:4 Na yɛ sika nkaa mmienu ma no wɔ n’abotiri ase, wɔ
ne ntwea mmienu, n’afã mmienu na yɛ no; ne
wɔbɛyɛ mmeae a mpoma no bɛsoa.
30:5 Na fa sitim dua yɛ mpoma no, na fa kata so
sika kɔkɔɔ.
30:6 Na fa to nkatanim a ɛwɔ adaka no ho no anim
adansedie, mmɔborɔhunu nkongua a ɛwɔ adansedie no atifi no anim, baabi a me
bɛhyia wo.
30:7 Na Aaron bɛhyew aduhuam dɛdɛ wɔ so anɔpa biara, bere a ɔ
ɔsiesie akanea no, ɔhyew aduhuam wɔ so.
30:8 Na sɛ Aaron sɔ akanea no anwummerɛ a, ɔnhye aduhuam wɔ so
ɛyɛ aduhuam daa AWURADE anim mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.
30:9 Mommfa ananafoɔ aduhuam mmra so, na mommmɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne aduane
afɔrebɔde; na monnhwie nsã afɔdeɛ ngu so.
30:10 Na Aaron mpata mpata wɔ ne mmɛn so pɛnkoro afe biara
bɔne mpata afɔrebɔde mogya, pɛnkoro afe biara
ɔpata so wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu: ɛyɛ kronkron
de kɔma AWURADE.
30:11 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
30:12 Sɛ wofa Israelfoɔ dodoɔ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ a, .
afei wɔde obiara bɛma ne kra agyede ama AWURADE, berɛ a
wo na wokan wɔn; sɛ ɔhaw biara remma wɔn mu, bere a wo
numberest wɔn.
30:13 Yei na wɔde bɛma, obiara a ɔtwam wɔ wɔn a wɔwɔ hɔ no mu
wɔkan no, dwetɛbona fã, kronkronbea hɔ dwetɛbona: (dwetɛbona ne
gera aduonu:) dwetɛbena fã nyɛ AWURADE afɔdeɛ.
30:14 Obiara a ɔtwam wɔ wɔn a wɔakan wɔn mu no, firi mfeɛ aduonu
dedaw ne nea ɛboro saa, mmɔ afɔre mma AWURADE.
30:15 Adefo remfa mma pii, na ohiani nso mfa nea ennu fã mma
sekel, sɛ wɔde afɔrebɔ ma AWURADE, de mpata mpata
mo kra nti.
30:16 Na fa Israelfoɔ mpata sika, na
ɔbɛyi no ama ahyiaeɛ ntomadan no mu adwuma;
na ayɛ nkaeɛ ama Israelfoɔ wɔ AWURADE anim, .
sɛ wɔbɛyɛ mpata ama mo kra.
30:17 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
30:18 Fa kɔbere yɛ ahina, na fa kɔbere yɛ ne nan nso, na
hohoro wo ho, na fa si ntomadan no ntam
asafo ne afɔremuka no, na fa nsu gu mu.
30:19 Na Aaron ne ne mma bɛhohoro wɔn nsa ne wɔn nan ho.
30:20 Sɛ wɔkɔ ahyiaeɛ ntomadan no mu a, wɔnhohoro
wɔde nsuo, na wɔanwuwu; anaa bere a wɔbɛn afɔremuka no ho akɔ
ɔsomfoɔ, sɛ ɔmfa ogya afɔdeɛ mma AWURADE.
30:21 Enti wɔbɛhohoro wɔn nsa ne wɔn nan na wɔanwuwu
bɛyɛ mmara daa ama wɔn, mpo ama ɔne n’asefoɔ
wɔn awo ntoatoaso nyinaa mu.
30:22 Afei nso AWURADE kasa kyerɛɛ Mose sɛ:
30:23 Fa nnuhwam titire nso a ɛyɛ kuroko kronkron ahanu brɛ wo
nnwetɛbona, ne sinamon a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ fã, ahanu aduonum mpo
nnwetɛbena ne kalam a ɛyɛ dɛ dwetɛbena ahanu aduonum, .
30:24 Na kasia nso nnwetɛbena ahanu, sɛdeɛ kronkronbea dwetɛbena teɛ.
na ngodua ngo yɛ hin.
30:25 Na yɛ no ngo kronkron, ngo a wɔde afra
aduruyɛfo no adwinni akyi: ɛbɛyɛ ngo kronkron a wɔde sra ade.
30:26 Na fa sra ahyiaeɛ ntomadan no, na
adanse adaka no, .
30:27 Na pon no ne ne nkukuo nyinaa ne kaneadua ne ne nkukuo;
ne aduhuam afɔremuka, .
30:28 Na ɔhyeɛ afɔrebukyia no ne ne nkukuo nyinaa ne asaawa ne
ne nan.
30:29 Na tew wɔn ho, na wɔayɛ kronkron paa
de ne nsa ka wɔn bɛyɛ kronkron.
30:30 Na sra Aaron ne ne mma, na hyira wɔn ho sɛ wɔn
betumi asom me wɔ ɔsɔfodi mu.
30:31 Na kasa kyerɛ Israelfoɔ sɛ: Eyi bɛba
sra ngo kronkron mma me wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.
30:32 Wɔnnhwie nhwie ngu onipa honam so, na monnyɛ foforo biara
te sɛ ɛno, sɛnea wɔahyehyɛ no: ɛyɛ kronkron, na ɛbɛyɛ kronkron
de ma mo.
30:33 Obiara a ɔbɛka bi a ɛte sɛ no, anaa obiara a ɔde bi bɛhyɛ a
ɔhɔho, mpo wɔbɛtwa no afiri ne nkurɔfoɔ mu.
30:34 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Fa nnuhwam a ɛyɛ dɛ, stacte, ne
onycha, ne galbanum, ne nea wɔfrɛ no galbanum; saa nnuhuam a ɛyɛ dɛ yi a wɔde aduhuam kronkron ka ho: emu biara
so emu duru a ɛte saa bɛba:
30:35 Na yɛ no nnuhwam, nnɔkɔnnɔkɔwadeɛ sɛdeɛ adwini teɛ
nnuruyɛfo, a ne bo afuw, ne ho tew na ɔyɛ kronkron:
30:36 Na wobo no bi nwene, na fa bi to anim
adansedie wɔ ahyiaeɛ ntomadan mu, baabi a me ne wɔn bɛhyia
wo: ɛbɛyɛ kronkron ma wo.
30:37 Na nnuhwam a mobɛyɛ no deɛ, monnyɛ no
mo ara momfa ne nhyehyɛɛ teɛ: ɛbɛyɛ mo dea
kronkron ma AWURADE.
30:38 Obiara a ɔbɛyɛ saa, sɛ ɔbɛte ne hua no, wɔbɛtwa no mpo
fi ne nkurɔfo ho.