Exodus
29:1 Na yei ne adeɛ a wobɛyɛ wɔn de atew wɔn ho, ama
som me wɔ ɔsɔfodi mu: Fa nantwinini kumaa baako ne mmienu
adwennini a nkekae biara nni wɔn ho, .
29:2 Na paanoo a mmɔreka nnim ne paanoo a mmɔreka nnim a wɔde ngo ayɛ ne nkukuo
mmɔkaw nnim a wɔde ngo asra no, fa awi esiam na ɛyɛ.
29:3 Na fa gu kɛntɛn baako mu, na fa wɔn bra kɛntɛn no mu.
na nantwinini ne adwennini mmienu no ka ho.
29:4 Na fa Aaron ne ne mma ba ntamadan no ano
asafo no mufo, na ɔde nsuo hohoro wɔn.
29:5 Na fa ntadeɛ no, na fa atadeɛ no hyɛ Aaron ne
efod atade ne efod ne nkatabo, na fa abɔ ne ho ban
efod abɔso a ɛyɛ nwonwa no:
29:6 Na fa atadeɛ no to ne ti so, na fa abotiri kronkron no hyɛ so
mitre no.
29:7 Afei fa sra ngo no na hwie gu ne ti so, na
sra no.
29:8 Na fa ne mma no bra, na fa ntadeɛ hyɛ wɔn.
29:9 Na fa abɔso abɔ wɔn, Aaron ne ne mma, na fa
bonnet hyehyɛ wɔn so, na ɔsɔfoɔ adwuma no bɛyɛ wɔn dea daa
ahyɛde: na wobɛhyira Aaron ne ne mma ho.
29:10 Na fa nantwi ba ntomadan no anim
asafo no, na Aaron ne ne mma no de wɔn nsa ngu
nantwinini ti.
29:11 Na kum nantwinini no AWURADE anim, pon ano
asafo ntamadan.
29:12 Na fa nantwinini no mogya bi na fa gu
afɔrebukyia no mmɛn fa wo nsateaa, na hwie mogya no nyinaa gu nkyɛn
afɔremuka no ase.
29:13 Na fa sradeɛ a ɛkata ne mu ne ne mu nyinaa
ɛno na ɛwɔ mmerɛbo ne asaabo mmienu ne sradeɛ a ɛwɔ so no atifi
wɔn, na monhye wɔn wɔ afɔremuka no so.
29:14 Na nantwinini nam ne ne were ne ne nwura deɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ
fa ogya hyew nsraban no akyi: ɛyɛ bɔne afɔre.
29:15 Fa odwennini baako nso; na Aaron ne ne mma no de wɔn
nsa wɔ odwennini no ti so.
29:16 Na kum odwennini no, na fa ne mogya na petepete so
ɛtwa ho hyia wɔ afɔremuka no so.
29:17 Na twitwa odwennini no asinasin, na hohoro ne mu, na
ne nan, na ɔde hyehyɛ ne asinasin ne ne ti.
29:18 Na hyew odwennini no nyinaa wɔ afɔremuka no so, na ɛyɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ
de kɔma AWURADE: ɛyɛ huam a ɛyɛ dɛ, afɔdeɛ a wɔde ogya bɔ ma no
OWURA.
29:19 Na fa odwennini baako no; na Aaron ne ne mma bɛto hɔ
wɔn nsa wɔ odwennini no ti so.
29:20 Afei kum odwennini no, na fa ne mogya bi na fa gu
Aaron aso nifa ano, ne n’aso nifa ano
mmabarima, ne wɔn nsa nifa nsateaa kɛse ne wɔn nansoaa kɛse so
wɔn nan nifa, na wɔde mogya no pete afɔremuka no so atwa ho ahyia.
29:21 Na fa mogya a ɛwɔ afɔrebukyia no so no bi ne
sra ngo, na petepete Aaron ne n’atade so, na
ne mma ne ne mma a wɔka ne ho ntadeɛ so, na ɔbɛyɛ
wɔn ho ntew, ne ne ntadeɛ ne ne mma ne ne mma ntadeɛ ka ho
ɔno.
29:22 Afei nso fa odwennini no mu sradeɛ ne ne nan ne ne sradeɛ
kata ne mu, ne asaabo a ɛwɔ mmerɛbo no atifi, ne asaabo mmienu no so, .
ne sradeɛ a ɛwɔ wɔn so ne mmati nifa; ɛfiri sɛ ɛyɛ odwennini
ahosohyira ho:
29:23 Na paanoo baako ne paanoo a wɔde ngo afra mu baako ne wafer baako
paanoo a mmɔkaw nnim kɛntɛn a ɛwɔ AWURADE anim no.
29:24 Na fa ne nyinaa hyɛ Aaron ne ne nsam
mmabarima; na wɔnwosow wɔn sɛ awosow afɔre AWURADE anim.
29:25 Na wobɛgye wɔn afiri wɔn nsam, na woahye wɔn wɔ afɔrebukyia no so
sɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ, AWURADE anim hua dɛdɛ: ɛyɛ a
afɔrebɔ a wɔde ogya bɔ ma AWURADE.
29:26 Na fa Aaron ahosohyira odwennini no koko, na
wosow no AWURADE anim sɛ asorɔkye afɔdeɛ, na ɛbɛyɛ wo kyɛfa.
29:27 Na tew asorɔkye afɔrebɔ nufu no ho, ne
ɔsoro afɔrebɔde a wɔwosow na wɔma so no mmati, .
ahosohyira odwennini no ho, deɛ ɛyɛ Aaron ne de
deɛ ɛyɛ ne mma dea;
29:28 Na ɛbɛyɛ Aaron ne ne mma dea denam mmara so daa fi
Israelfoɔ: ɛfiri sɛ ɛyɛ ɔsoro afɔdeɛ, na ɛbɛyɛ ɔsoro afɔdeɛ
momfa wɔn afɔrebɔ afɔre firi Israelfoɔ hɔ
asomdwoeɛ afɔdeɛ, wɔn ɔsoro afɔdeɛ mpo ma AWURADE.
29:29 Na Aaron ntade kronkron no bɛyɛ ne mma de wɔ n’akyi, na wɔayɛ
wɔasra wɔn wɔ mu, na wɔahyira wɔn ho wɔ wɔn mu.
29:30 Na ɔba a ɔyɛ ɔsɔfoɔ si n’ananmu no mfa nnanson nhyɛ mu.
sɛ ɔba ahyiaeɛ ntomadan no mu sɛ ɔrebɛsom wɔ mu a
kronkronbea hɔ.
29:31 Na fa ahosohyira odwennini no, na wohoro ne honam mu
kronkronbea hɔ.
29:32 Na Aaron ne ne mma bedi odwennini nam ne paanoo no
ɛno na ɛwɔ kɛntɛn no mu, wɔ ntomadan no pon ano
asafo mu.
29:33 Na wɔbɛdi deɛ wɔde mpata mpata no, ama
tew wɔn ho na wɔntew wɔn ho, na ɔhɔho rennni bi, .
efisɛ wɔyɛ kronkron.
29:34 Na sɛ ahosohyira honam anaa abodoo no mu bi bɛka
de kɔsi anɔpa, na fa ogya hyew nkaeɛ no
ɛnsɛ sɛ wodi, efisɛ ɛyɛ kronkron.
29:35 Na sei na wobɛyɛ Aaron ne ne mma, sɛdeɛ wɔn nyinaa teɛ
nneɛma a mahyɛ wo: fa nnanson siesie
wɔn.
29:36 Na fa nantwinini bi bɔ bɔne ho afɔre da biara
mpata, na wobɛtew afɔremuka no ho, bere a woayɛ a
mpata ma no, na sra no kronkron.
29:37 Fa nnanson mpata afɔrebukyia no, na te ho;
na ɛbɛyɛ afɔrebukyia kronkron mu kronkron: biribiara a ɛbɛka afɔrebukyia no, ɛbɛyɛ
yɛ kronkron.
29:38 Afei yei ne deɛ wode bɛbɔ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so; nguammaa mmienu a wɔyɛ
afe a edi kan da biara da daa.
29:39 Oguammaa baako no na fa anɔpa; na oguammaa foforo no nso wo
ɛsɛ sɛ wɔde ma anwummere:
29:40 Na oguammaa baako no aka esiam nkyekyɛmu du a wɔde afra nkyɛmu nnan mu
ngo a wɔabɔ no hin biako; na bobesa hin biako mu nkyem anan mu biako ma a
anonne afɔrebɔde.
29:41 Na oguammaa baako no nso, fa ɔbɔ afɔdeɛ anwummerɛ, na yɛ no
sɛnea anɔpa aduan afɔrebɔ te, ne sɛnea
nom emu afɔrebɔde, ma ɛyɛ dɛ, afɔrebɔde a wɔde ogya bɔ
de kɔma AWURADE.
29:42 Yei bɛyɛ daa ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu wɔ
ahyiaeɛ ntomadan no pon ano wɔ AWURADE anim: baabi a me
bɛhyia wo, akasa akyerɛ wo wɔ hɔ.
29:43 Na ɛhɔ na me ne Israelfoɔ ne ntomadan no bɛhyia
wɔbɛtew wɔn ho denam m’anuonyam so.
29:44 Na mɛtew ahyiaeɛ ntomadan ne afɔrebukyia no ho: I
bɛtew Aaron ne ne mma nyinaa nso ho, na wɔasom me wɔ
ɔsɔfo adwumayɛbea.
29:45 Na mɛtena Israelfoɔ mu, na mayɛ wɔn Nyankopɔn.
29:46 Na wɔbɛhunu sɛ mene AWURADE wɔn Nyankopɔn a mede wɔn baeɛ no
fi Misraim asase so, na matena wɔn mu: Mene
AWURADE wɔn Nyankopɔn.