Exodus
27:1 Na fa sitim dua yɛ afɔrebukyia a ne tenten yɛ basafa nnum na ne nnum
ne tɛtrɛtɛ yɛ basafa; afɔremuka no nyɛ ahinanan, na ne sorokɔ nyɛ
bɛyɛ basafa abiɛsa.
27:2 Na yɛ ne mmɛn wɔ ne ntwea anan no so: ne dea
mmɛn no nyɛ ade koro, na fa kɔbere kata so.
27:3 Na yɛ ne nkukuo mfa nnye ne nsõ, ne ne sow ne
ne ntoma ne ne nhama ne ne nkukuo: nkukuo no nyinaa
fa kɔbere yɛ emu.
27:4 Na fa kɔbere ntwamu yɛ no ntoma; ne asau no so
yɛ kɔbere nkaa nnan wɔ ne ntwea anan no so.
27:5 Na fa to afɔrebukyia no ntwamutam ase wɔ ase hɔ, na
asau betumi akɔ afɔremuka no mfinimfini mpo.
27:6 Na fa nnua a wɔde ayɛ atɛkyɛ yɛ mpoma ma afɔrebukyia no, ne
fa kɔbere kata wɔn so.
27:7 Na wɔde poma no bɛhyɛ nkaa no mu, na wɔde poma no ato so
afɔremuka no afã abien, sɛ wɔmfa soa.
27:8 Fa ntaaboo yɛ tokuru, sɛdeɛ wɔkyerɛɛ wo wɔ
bepɔw so, saa ara na wɔbɛyɛ.
27:9 Na yɛ ntomadan no adiwo, ma anafoɔ fam
anafo fam no, wɔde nwera pa a wɔakyekyere no sɛn adiwo hɔ
ne tenten yɛ basafa ɔha wɔ ɔfã biako;
27:10 Na n’adum aduonu ne ne nnyinasoɔ aduonu no bɛyɛ
kɔbere; wɔde dwetɛ bɛyɛ adum no ne nhama no.
27:11 Na saa ara nso na atifi fam afa a ne tenten te mu no, wobesensen a
ne tenten yɛ basafa ɔha, na n’adum aduonu ne ne nnyinaso aduonu
kɔbere; adum no ho nkɔnsɔnkɔnsɔn ne dwetɛ a wɔde hyɛ mu.
27:12 Na adiwo no tɛtrɛtɛ a ɛwɔ atɔeɛ fam no, wɔde sɛn hɔ
basafa aduonum: wɔn adum du, na wɔn nnyinaso du.
27:13 Na adiwo a ɛwɔ apuei fam apuei fam no tɛtrɛtɛ bɛyɛ aduonum
basafa.
27:14 Pono no fã baako asɛnka no nyɛ basafa dunum: wɔn
adum abiɛsa, na wɔn nnyinaso abiɛsa.
27:15 Na adum a ne tenten yɛ basafa dunum bɛsensɛn ɔfã foforo no
abiɛsa, na wɔn nnyinaso abiɛsa.
27:16 Na adiwo pon no ho no, ɛsɛ sɛ wɔde sɛn a ne tenten yɛ basafa aduonu, a ɛyɛ
bruu, ne kɔla, ne koogyan ne nwera a wɔanwene a ɛyɛ fɛ
nnade: na wɔn adum nyɛ nnan, na wɔn nnyinaso nyɛ nnan.
27:17 Wɔde dwetɛ hyehyɛ adum a atwa adiwo no ho ahyia no nyinaa;
wɔn nkɔnsɔnkɔnsɔn nyɛ dwetɛ, na wɔn nnyinasoɔ nyɛ kɔbere.
27:18 Adidibea no tenten nyɛ basafa ɔha, na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa ɔha
aduonum wɔ baabiara, na ne sorokɔ yɛ nwera pa a wɔanwene basafa anum, na
wɔn nnyinaso a wɔde kɔbere ayɛ.
27:19 Ntamadan no mu nneɛma nyinaa wɔ ne som adwuma nyinaa mu ne ne nyinaa
ne nkrantɛ ne adiwo no mu ntoma nyinaa nyɛ kɔbere.
27:20 Na hyɛ Israelfoɔ sɛ wɔmfa wo mmra
ngo ngodua a wɔabɔ ama hann, ama kanea no ahyew daa.
27:21 Wɔ ahyiaeɛ ntomadan a ɛwɔ nkatanim no akyi, a ɛwɔ anim no mu
adansedie no, Aaron ne ne mmammarima bɛhyehyɛ no firi anwummerɛ kɔsi anɔpa
AWURADE anim: ɛbɛyɛ mmara afebɔɔ ama wɔn awoɔ ntoatoasoɔ
wɔ Israelfoɔ ananmu.