Exodus
21:1 Afei yeinom ne atemmuo a wode besi won anim.
21:2 Sɛ wotɔ Hebrini akoa a, ɔbɛsom mfeɛ nsia
nea ɛto so ason no, obefi adi kwa.
21:3 Sɛ ɔno nko ara na ɔbaa mu a, ɔno nko ara na ɔbɛfiri adi
waware, afei ne yere ne no nkɔ.
21:4 Sɛ ne wura ama no ɔyere, na ɔwo mmabarima anaa
mmabea; ɔyere ne ne mma bɛyɛ ne wura dea, na ɔno nso bɛyɛ
ɔno nkutoo kɔ abɔnten.
21:5 Na sɛ akoa no ka pefee sɛ: Medɔ me wura, me yere ne me
mmɔfra; Meremfi adi kwa:
21:6 Afei ne wura de no bɛba atemmufoɔ no nkyɛn; ɔno nso na ɔde no bɛba
de kɔ ɔpon ano, anaa ɔpon ano dua ho; na ne wura bɛsoa n’aso
denam aul bi so; na ɔbɛsom no daa.
21:7 Na sɛ ɔbarima bi tɔn ne babaa ma ɔyɛ abaawa a, ɛnsɛ sɛ ɔfiri adi
sɛnea mmarima nkoa yɛ no.
21:8 Sɛ ɔmpɛ ne wura a ɔde no ahyɛ ne ho bɔ a, ɛnde
ɔbɛma wɔagye no, ɔbɛtɔn no ama ɔman foforo
nni tumi, efisɛ ɔne no adi nnaadaa.
21:9 Na sɛ ɔhyɛɛ no bɔ ne ba a, ɔne no bedi akyi
ɔkwan a mmabea fa so.
21:10 Sɛ ɔware ɔyere foforo ma no a; n’aduan, n’atade, ne n’asɛyɛde a ɛne
aware, so ɔrentew so.
21:11 Na sɛ wannyɛ saa baasa yi amma no a, ɛnneɛ na ɔmfa ne ho nkɔ
a sika nnim.
21:12 Deɛ ɔbɔ onipa ma owu no, wɔbɛkum no.
21:13 Na sɛ obi anda, na Onyankopɔn de no hyɛ ne nsa a; afei me
ɔbɛma wo baabi a ɔbɛdwane akɔ.
21:14 Na sɛ obi de ahantan ba ne yɔnko so a, ɔne no bɛkum no
nnaadaasɛm; fa no fi m’afɔrebukyia so, na wawu.
21:15 Na deɛ ɔbɛbɔ n’agya anaa ne maame no, wɔbɛkum no
owuo.
21:16 Na deɛ ɔwia onipa na ɔtɔn no anaa sɛ wɔhunu no wɔ ne de mu a
nsa, wobekum no ampa.
21:17 Na deɛ ɔbɛdome n’agya anaa ne maame no, wɔbɛto no
owuo.
21:18 Na sɛ nnipa di aperepere, na obiako de ɔboɔ anaa ɔboɔ bobɔ ne yɔnko a
ne nsam, na onwu, na mmom ɔkora ne mpa so.
21:19 Sɛ ɔsɔre na ɔnam ne poma so kɔ a, ɛnneɛ na deɛ
smote him be quit: ɔno nkutoo na obetua ne bere a wahwere no ho ka, na obetua
ma wɔsa no yare koraa.
21:20 Na sɛ obi de poma bɔ n’akoa anaa n’abaawa na owu a
ne nsa ase; akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛtwe n’aso.
21:21 Nanso, sɛ ɔtena hɔ da koro anaa nnanu a, wɔrentwe n’aso.
ɛfiri sɛ ɔyɛ ne sika.
21:22 Sɛ mmarima di aperepere, na wɔpira ɔbaa a wanyinsɛn, ma n’aba kɔ
efi ne nkyɛn, nanso amumɔyɛ biara nni akyi: wɔbɛtwe n’aso, .
sɛnea ɔbea no kunu bɛda no so no; na ɔbɛtua sɛ
atemmufo no na wɔkyerɛ.
21:23 Na sɛ amumɔyɛ bi di akyi a, ɛnneɛ na wobɛma nkwa ama nkwa.
21:24 Aniwa nsi aniwa ananmu, ɛse nsi ɛse ananmu, nsa nsi nsa ananmu, nan nsi nan ananmu, .
21:25 Ɔhyeɛ si ɔhyeɛ ananmu, kuru si kuru so, nsɔe si nsɔeɛ ananmu.
21:26 Na sɛ obi bɔ n’akoa ani, anaa n’abaawa ani a, ɛno
ɛyera; n’ani nti ɔbɛma wakɔ ahofadi.
21:27 Na sɛ ɔbɔ n’akoa sẽ anaa n’abaawa sẽ a;
ne sẽ nti ɔbɛma no kwan ma wakɔ ahofadi.
21:28 Sɛ nantwi tow ɔbarima anaa ɔbaa ma wɔwu a, ɛnne na nantwi no bɛyɛ
akyinnye biara nni ho sɛ wobesiw ne nam, na wɔrenni ne nam; na mmom nantwinini no wura
wɔbɛgyae.
21:29 Na sɛ nantwi no su sɛ ɔde n’abɛn pia ne ho tete a, na wanya bi a
wɔadi ne wura adanse, na wamfa no ankora mu, na mmom sɛ ɔno
wakum ɔbarima anaa ɔbaa; wɔbɛsi nantwini no aboɔ, na ne wura nso
wɔbɛkum no.
21:30 Sɛ wɔde sika bi to ne so a, ɛnneɛ ɔmfa mma
agyede biara a wɔde ato ne so.
21:31 Sɛ wabɔ ɔbabarima anaa ɔbabea a, sɛdeɛ yei teɛ
atemmuo na wɔde bɛma no.
21:32 Sɛ nantwini pia akoa anaa abaawa a; ɔno na ɔde bɛma
wɔn wura dwetɛ nnwetɛbena aduasa, na wɔasi nantwini no abo.
21:33 Na sɛ obi bue amena, anaa sɛ obi tu amoa, na ɔnyɛ
kata so, na nantwi anaa afunumu bɛhwe mu;
21:34 Amoa no wura no bɛyɛ no yie, na ɔde sika ama owura no
wɔn mu; na aboa a wawu no bɛyɛ ne de.
21:35 Na sɛ onipa bi nantwini pira ɔfoforo deɛ a, ɔwu; afei wɔbɛtɔn
nantwi a ɔte ase no, na kyɛ ne sika; na nantwi a wawu no nso wɔbɛyɛ
kyɛ mu.
21:36 Anaasɛ sɛ wonim sɛ nantwi no piapia wɔ bere a atwam no mu, na ne de
owura no mfaa no nsie mu; ɔmfa nantwie tua nantwi ananmu; ne awufo nso
bɛyɛ n’ankasa de.