Exodus
15:1 Afei Mose ne Israelfoɔ too dwom yi maa AWURADE, na
kasae sɛ: Mɛto dwom ama AWURADE, ɛfiri sɛ wadi nkonim
anuonyam mu: ɔpɔnkɔ ne ne sotefo no, watow agu po mu.
15:2 AWURADE ne m’ahoɔden ne m’dwom, na wabɛyɛ me nkwagyeɛ
me Nyankopɔn, na mɛsiesie no tenabea; m’agya Nyankopɔn, na me nso
bɛma no so.
15:3 AWURADE yɛ ɔkofoɔ, AWURADE ne ne din.
15:4 Farao nteaseɛnam ne n’asraafoɔ na watow agu po mu
wɔmene hyɛn mu mpanyimfo nso wɔ Po Kɔkɔɔ no mu.
15:5 Ebun akata wɔn so, wɔmemee ase sɛ ɔbo.
15:6 Wo nsa nifa, AWURADE, ayɛ animuonyam wɔ tumi mu, wo nsa nifa, O
AWURADE, abubu ɔtamfo no asinasin.
15:7 Na wo kɛseyɛ mu na woatu wɔn a
sɔre tiaa wo, na wosomaa w’abufuw a ɛsɛee wɔn
sɛ nnuadewa.
15:8 Na wo hwene a ɛpaee no, nsuo no boaboaa ano.
nsuyiri no gyinaa hɔ tẽẽ sɛ akuwakuw, na emu dɔ no yɛɛ nwini
po no koma mu.
15:9 Ɔtamfo no kaa sɛ: Mɛdi akyire, mɛfa, mɛkyɛ asade;
m’akɔnnɔ bɛmene wɔn so; Mɛtwe me nkrante, me nsa
bɛsɛe wɔn.
15:10 Wode wo mframa bɔɔ, ɛpo kataa wɔn so, wɔmemee sɛ kɔbere
wɔ nsu a ɛyɛ den no mu.
15:11 Hwan na ɔte sɛ wo, AWURADE, anyame mu? nea ɔte sɛ wo, .
anuonyam wɔ kronkronyɛ mu, ayeyi mu suro, yɛ anwonwade?
15:12 Wotenee wo nsa nifa, asase menee wɔn.
15:13 Wo mmɔborɔhunu mu na woadi ɔman a woagye wɔn no anim.
wode w’ahoɔden akyerɛ wɔn kwan akɔ wo tenabea kronkron no mu.
15:14 Ɔman no bɛte, na wɔasuro, awerɛhoɔ bɛfa
nnipa a wɔte Palestina.
15:15 Afei Edom mmapɔmma no ho bɛdwiri wɔn; Moab mmarima akokodurufo, .
ahopopo bɛfa wɔn so; Kanaanfo nyinaa bɛyɛ
nwene kɔ baabiara.
15:16 Ehu ne ehu bɛtɔ wɔn so; ɛnam wo basa kɛseɛ so na wɔn
bɛyɛ komm sɛ ɔbo; kɔsi sɛ wo man bɛtwa, AWURADE, kɔsi sɛ
ɔman no twam, nea woatɔ no.
15:17 Fa wɔn bra, na wodua wɔn wɔ wo bepɔ so
agyapade, AWURADE, beaeɛ a woayɛ ama wo no
AWURADE, tena Kronkronbea a wo nsa de asi hɔ no mu.
15:18 AWURADE bedi hene daa daa.
15:19 Na Farao pɔnkɔ ne ne nteaseɛnam ne n’apɔnkɔsotefoɔ kɔɔ mu
po mu, na AWURADE san de ɛpo mu nsuo baa so
wɔn; nanso Israelfoɔ no kɔɔ asase kesee so wɔ mfimfini
ɛpo.
15:20 Na odiyifoɔbaa Miriam, Aaron nuabea, faa ntoma
nsa; na mmaa no nyinaa de ntoma ne nsateaa dii n’akyi
asaw ahorow.
15:21 Na Miriam buaa wɔn sɛ: Monto dwom mma AWURADE, ɛfiri sɛ wadi nkonim
anuonyam mu; ɔpɔnkɔ ne ne sotefo no, watow agu po mu.
15:22 Enti Mose de Israel firii Po Kɔkɔɔ no mu baeɛ, na wɔfirii adi kɔɔ
Sur sare so; na wɔkɔe nnansa wɔ ɛserɛ so, na
wɔanhu nsu biara.
15:23 Na wɔduruu Mara no, wɔantumi annom nsuo a ɛwɔ
Mara, ɛfiri sɛ na wɔn ho yɛ nwononwono, enti wɔtoo ne din Mara.
15:24 Na ɔman no nwiinwii tiaa Mose sɛ: Dɛn na yɛbɛnom?
15:25 Na ɔsu frɛɛ AWURADE; na AWURADE kyerɛɛ no dua bi, a bere a
na watow agu nsu no mu, na nsu no ayɛ dɛ, ɛhɔ na ɔyɛɛ no
mmara ne ahyɛdeɛ maa wɔn, na ɛhɔ na ɔsɔɔ wɔn hwɛeɛ.
15:26 Na ɔkaa sɛ: Sɛ wode nsiyɛ tie AWURADE wo nne a
Onyankopɔn, na ɔbɛyɛ nea ɛteɛ wɔ n’ani so, na ɔbɛyɛ aso ama no
n’ahyɛdeɛ, na di n’ahyɛdeɛ nyinaa so, meremfa yeinom mu biara nhyɛ mu
nyarewa a mede abrɛ Misraimfoɔ no agu wo so, ɛfiri sɛ meyɛ.”
AWURADE a ɔsa wo yareɛ no.
15:27 Na wɔduruu Elim, baabi a na nsuo abura dumienu ne aduosia wɔ hɔ
ne mmɛdua du, na wɔkyeree nsraban wɔ nsuo no ho.