Exodus
13:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ:
13:2 Tew mmakan nyinaa kronkron mma me, biribiara a ebue awotwaa no mu
Israelfoɔ, onipa ne aboa nyinaa: ɛyɛ me dea.
13:3 Na Mose ka kyerɛɛ nkurɔfoɔ no sɛ: Monkae ɛda a mofirii adi yi
efi Misraim, fi nkoasom fie; efisɛ ɛnam nsa ahoɔden so na
AWURADE na ɔde mo firii ha baeɛ, na paanoo a mmɔreka wom biara nni hɔ
wɔadi.
13:4 Ɛnnɛ mofirii adi bosome Abib mu.
13:5 Na ɛbɛyɛ berɛ a AWURADE de wo bɛba asase so
Kanaanfoɔ ne Hetifoɔ ne Amorifoɔ ne Hiwifoɔ ne
Yebusifoɔ a ɔkaa ntam kyerɛɛ w’agyanom sɛ ɔde bɛma wo no, asase a ɛsene
ne nufusu ne ɛwo, na woakora saa ɔsom yi so wɔ bosome yi mu.
13:6 Nnanson, di paanoo a mmɔkaw nnim, na da a ɛtɔ so nson no, di
yɛ apontow mma AWURADE.
13:7 Wobedi paanoo a mmɔkaw nnim nnanson; na mmɔreka biara nni hɔ
wonhu paanoo wɔ wo nkyɛn, na wɔrenhu mmɔkaw nka wo ho
wo tenabea nyinaa.
13:8 Na fa kyerɛ wo ba no da no sɛ: Eyi nti na wɔayɛ
deɛ AWURADE yɛ me berɛ a mefirii Misraim baeɛ no.
13:9 Na ɛbɛyɛ sɛnkyerɛnne ama wo wɔ wo nsam ne nkaeɛ
w'ani ntam, na AWURADE mmara atena w'anom, ɛfiri sɛ a
nsa a ɛyɛ den AWURADE ayi wo afiri Misraim.
13:10 Enti di saa ahyɛdeɛ yi so wɔ ne berɛ mu firi afe biara
afe.
13:11 Na ɛbɛyɛ berɛ a AWURADE de wo bɛba asase so
Kanaanfoɔ, sɛdeɛ ɔkaa wo ne w’agyanom ntam no, na ɔde bɛma
wo, .
13:12 Sɛ woyi AWURADE deɛ ɔbue matrix no nyinaa, na
abakan biara a ofi aboa bi a wowɔ mu ba; mmarima no bɛyɛ
yɛ AWURADE dea.
13:13 Na afunumu mmakan biara fa oguammaa gye; na sɛ wo
worennye, afei wobɛbubu ne kɔn, na ne nyinaa
onipa abakan wɔ wo mma mu na gye.
13:14 Na ɛbɛba sɛ wo ba bɛbisa wo wɔ bere a ɛreba mu sɛ: Dɛn!
so eyi? na ka kyerɛ no sɛ: AWURADE nsa ahoɔden so
ɔyii yɛn firii Misraim, nkoasom fie.
13:15 Na ɛyɛ den sɛ Farao remma yɛn kwan no, AWURADE
wokum Misraim asase so mmakan nyinaa, nnipa mmakan nyinaa, .
ne aboa mmakan, ɛno nti na mede ne nyinaa bɔ afɔre ma AWURADE
bue matrix no, sɛ mmarima; na me mma mmakan nyinaa de, me
de wo ho.
13:16 Na ɛbɛyɛ agyiraehyɛdeɛ wɔ wo nsa so ne anim ntwemu wɔ ntam
w’ani, ɛfiri sɛ AWURADE nam nsa ahoɔden so yii yɛn firii mu
Egypt.
13:17 Na ɛbaa sɛ Farao gyaee ɔman no kɔeɛ no, Onyankopɔn dii anim
wɔnam Filistifoɔ asase so kwan so, ɛwom sɛ ɛno
na ɛbɛn hɔ; ɛfiri sɛ Onyankopɔn kaa sɛ: Ebia ɔman no ansakyera wɔn ho berɛ a wɔreyɛ
hwɛ ɔko, na wɔsan kɔ Misraim.
13:18 Nanso Onyankopɔn dii nkurɔfoɔ no kwan faa ɛserɛ so
Ɛpo Kɔkɔɔ: na Israelfoɔ foro firii asase so
Egypt.
13:19 Na Mose faa Yosef nnompe kaa ne ho, ɛfiri sɛ na waka ntam denneennen
Israelfoɔ no ka sɛ: Onyankopɔn bɛsra mo ampa; na mobɛyɛ
fa me nnompe kɔ soro fi ha ka wo ho.
13:20 Na wɔfirii Sukot kɔkyeree nsraban wɔ Etam, wɔ
sare no ano.
13:21 Na AWURADE dii wɔn anim awia wɔ mununkum adum mu sɛ ɔrekɔdi anim
wɔn kwan no; na anadwo wɔ ogya adum mu, ama wɔn hann; kɔ
kɔ awia ne anadwo:
13:22 Wannye mununkum adum no awia ne ogya adum no
anadwo, efi nkurɔfo no anim.