Exodus
10:1 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Kɔ Farao nkyɛn, na mayɛ den
n’akoma, ne ne nkoa akoma, na makyerɛ me me
nsɛnkyerɛnne a ɛwɔ n’anim:
10:2 Na wobɛka wo ba ne wo ba ba aso.
deɛ mayɛ wɔ Misraim ne me nsɛnkyerɛnneɛ a mayɛ
wɔn mu; na moahunu sɛdeɛ mene AWURADE.
10:3 Na Mose ne Aaron baa Farao nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ: Sɛɛ na ɔka
AWURADE Hebrifoɔ Nyankopɔn, Da bɛn na wobɛpo sɛ wobɛbrɛ wo ho ase
m’anim? ma me nkurɔfo nkɔ, na wɔnsom me.
10:4 Anyɛ saa a, sɛ wopo sɛ wobɛma me nkurɔfoɔ akɔ a, hwɛ, ɔkyena mede bɛba
mmoadabi a wɔde wɔn kɔ wo mpoano;
10:5 Na wɔbɛkata asase ani, na obi ntumi
hwɛ asase, na wɔbɛwe nea wɔagye afi mu no nkae, .
a asukɔtweaa mu aka ama mo, na ɔbɛwe dua biara a ɛyɛ
nyin fi afuw mu ma mo.
10:6 Na wɔbɛhyɛ wo afie ma, ne wo nkoa nyinaa afie, na
Misraimfoɔ nyinaa afie; a ɛnyɛ w’agyanom anaa wo
agyanom agyanom ahunu, ɛfiri da a na wɔwɔ asase so
de besi nnɛ. Na ɔdanee ne ho firii Farao nkyɛn.
10:7 Na Farao nkoa ka kyerɛɛ no sɛ: Ɔbarima yi bɛkɔ akosi da bɛn
ama yɛn? ma mmarima no nkɔ, na wɔnsom AWURADE wɔn Nyankopɔn
wonnya nyɛɛ sɛ wɔasɛe Misraim?
10:8 Na wɔde Mose ne Aaron san baa Farao nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ sɛ
wɔn sɛ: Monkɔsom AWURADE mo Nyankopɔn, na henanom ne wɔn a wɔbɛkɔ?
10:9 Na Mose kaa sɛ: Yɛne yɛn mma ne yɛn mpanyin, yɛne yɛn
mmammarima ne yɛn mmabea, yɛn nguan ne yɛn anantwinini bɛyɛ
kɔ; ɛfiri sɛ ɛsɛ sɛ yɛdi afahyɛ ma AWURADE.
10:10 Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Momma AWURADE nyɛ mo saa sɛdeɛ mɛma mo kwan no
monkɔ, ne mo mma nkumaa: monhwɛ; ɛfiri sɛ bɔne wɔ mo anim.
10:11 Ɛnyɛ saa: afei mo a moyɛ nnipa nkɔsom AWURADE; ɛfiri sɛ ɛno na moyɛɛ
ɔpɛ. Na wɔpam wɔn fii Farao anim.
10:12 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Teɛ wo nsa wɔ asase a
Misraim ma mmoadabi, na wɔaforo aba Misraim asase so, na
di asase no so nhabannuru biara, nea asukɔtweaa no aka nyinaa.
10:13 Na Mose tenee ne poma guu Misraim asase so ne AWURADE
de apuei mframa baa asase no so da no nyinaa ne anadwo no nyinaa; ne
adekyee no, apuei mframa de mmoadabi no bae.
10:14 Na mmoadabi no foro faa Misraim asase nyinaa so, na wɔhome wɔ ne nyinaa mu
Misraim mpoano: na ɛyɛ yaw paa; wɔn anim no, na obiara nni hɔ
mmoadabi te sɛ wɔn, na wɔn akyi rentra hɔ saa.
10:15 Na wɔkataa asase nyinaa ani ma asase no teɛ
ayɛ sum; na wɔdii asaase no so nhaban nyina ara, ne n’aba nyina ara
nnua a asukɔtweaa no gyaw no, na ahabammono biara anka
ade a ɛwɔ nnua mu, anaa wuram nhabannuru mu, fa asase no nyinaa so
a ɛwɔ Egypt.
10:16 Afei Farao frɛɛ Mose ne Aaron ntɛm ara; na ɔkaa sɛ: Mewɔ
yɛɛ bɔne tiaa AWURADE mo Nyankopɔn ne mo.
10:17 Afei fa me bɔne kyɛ me pɛnkoro pɛ, na srɛ wo
AWURADE mo Nyankopɔn, na wagye owuo yi nko ara afiri me nsam.
10:18 Na ofii Farao nkyɛn kɔsrɛɛ AWURADE.
10:19 Na AWURADE dane atɔeɛ mframa a ano yɛ den bi, na ɛgyee
mmoadabi, na wɔtow wɔn guu Po Kɔkɔɔ no mu; mmoadabi biako mpo anka
wɔ Misraim mpoano nyinaa.
10:20 Nanso AWURADE pirim Farao akoma, na wamma
Israelfoɔ kɔ.
10:21 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Teɛ wo nsa kyerɛ ɔsoro, sɛ
esum betumi aba Misraim asaase so, mpo esum a ebetumi aba
tee.
10:22 Na Mose tenee ne nsa kyerɛɛ soro; na na ɛyɛ den
esum bɛdaa Misraim asase nyinaa so nnansa;
10:23 Wɔanhunu wɔn ho wɔn ho, na obiara ansɔre amfi ne tenabea mu baasa
nna: na Israelfoɔ nyinaa wɔ hann wɔ wɔn tenabea.
10:24 Na Farao frɛɛ Mose kaa sɛ: Monkɔ nkɔsom AWURADE; nko ara ma
mo nguan ne mo anantwi ntra hɔ, momma mo nkumaa nso ne wɔn nkɔ
wo.
10:25 Na Mose kaa sɛ: Ɛsɛ sɛ wode afɔrebɔ ne ɔhyeɛ afɔdeɛ ma yɛn nso.
na yɛabɔ afɔre ama AWURADE yɛn Nyankopɔn.
10:26 Yɛn anantwi nso ne yɛn bɛkɔ; wɔrennya nansoaa biara nni hɔ
akyire; ɛfiri sɛ ɛno na ɛsɛ sɛ yɛfa de som AWURADE yɛn Nyankopɔn; na yɛnim
ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛde som AWURADE, kɔsi sɛ yɛbɛba hɔ.
10:27 Nanso AWURADE pirim Farao akoma, na wampene wɔn kwan.
10:28 Na Farao ka kyerɛɛ no sɛ: Fi me nkyɛn, hwɛ wo ho yie, hwɛ
m’anim nni hɔ bio; ɛfiri sɛ ɛda no a wobɛhunu m’anim no wobɛwu.
10:29 Na Mose kaa sɛ: Woakasa yie, mɛhunu w’anim bio dabi
dodoɔ.