Exodus
9:1 Ɛnna AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Kɔ Farao nkyɛn kɔka kyerɛ no sɛ: Saa!
AWURADE Hebrifoɔ Nyankopɔn na ɔseɛ sɛ: Ma me man nkɔ, na wɔnsom
me.
9:2 Na sɛ wopo sɛ wobɛma wɔakɔ, na wokura wɔn mu a, .
9:3 Hwɛ, AWURADE nsa wɔ wo anantwie a wɔwɔ wuram so, .
apɔnkɔ so, mfurum so, yoma so, anantwi so, ne
nguan no so: murrain a emu yɛ den paa bɛba.
9:4 Na AWURADE bɛtwa Israel anantwi ne wɔn anantwi ntam
Misraim: na biribiara renwu mfi ne mma nyinaa mu
Israel.
9:5 Na AWURADE hyɛɛ berɛ a wɔahyɛ sɛ: Ɔkyena AWURADE bɛyɛ
ade yi wɔ asase no so.
9:6 Na AWURADE yɛɛ saa adekyeeɛ ne Misraim mmoa nyinaa
wui, na Israelfo anantwi no mu biako mpo anwu.
9:7 Na Farao soma, na hwɛ, na anantwi no mu baako mpo nni hɔ
Israelfo awuwu. Na Farao akoma pirim, na wanyɛ
ma nkurɔfo no nkɔ.
9:8 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ: Momfa nsa a ɛdɔɔso mmrɛ mo
fononoo mu nsõ, na ma Mose petepete so nkyerɛ ɔsoro wɔ
Farao a wohu no.
9:9 Na ɛbɛyɛ mfutuma ketewa wɔ Misraim asase nyinaa so, na ayɛ a
afuw a ɛpae a ɛyɛ yaw wɔ onipa ne aboa so, wɔ ne nyinaa mu
Misraim asase so.
9:10 Na wɔfaa fononoo no mu nsõ, na wɔgyinaa Farao anim; ne Mose
petepetee so kɔɔ soro; na ɛbɛyɛɛ akisikuru a ɛrepaapae
blains wɔ onipa so, ne aboa so.
9:11 Na nkonyaayifoɔ no antumi annyina Mose anim esiane akisikuru no nti; ma
akisikuru no baa nkonyaayifoɔ ne Misraimfoɔ nyinaa so.
9:12 Na AWURADE pirim Farao akoma, na wantie
wɔn; sɛnea AWURADE ka kyerɛɛ Mose no.
9:13 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Sɔre anɔpatutuutu na gyina hɔ
Farao anim, na ka kyerɛ no sɛ: Sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie
Hebrifoɔ, Momma me nkurɔfoɔ nkɔ, na wɔnsom me.
9:14 Na saa bere yi de, mede m’amanehunu nyinaa bɛba w’akoma ne wo so
wo nkoa ne wo nkurɔfoɔ so; sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛ ɛwɔ hɔ
obiara nni hɔ a ɔte sɛ me wɔ asase nyinaa so.
9:15 Na afei mɛtene me nsa, na mabɔ wo ne wo man
ne ɔyaredɔm; na wɔbɛtwa wo afiri asase so.
9:16 Na ampa ara na yei nti na manyane wo ama woada wo ho adi
wo me tumi; na ama wɔabɔ me din wɔ ne nyinaa mu
asase.
9:17 Woda so ara ma wo ho so tia me man, na woamma
wɔn kɔ?
9:18 Hwɛ, ɔkyena bɛyɛ saa bere yi na mɛma osu atɔ kɛse
asukɔtweaa a ano yɛ den a efi bere a wɔhyehyɛɛ no, ebi mmaa Misraim
ɛno de besi nnɛ mpo.
9:19 Enti soma seesei na kɔboaboa wo anantwinini ne deɛ wowɔ nyinaa ano
prama; ɛfiri sɛ nnipa ne aboa biara a wɔbɛhunu wɔn wɔ wuram so, .
na wɔremfa wɔn mmra fie, asukɔtweaa bɛtɔ wɔn so, na
wɔbɛwuwu.
9:20 Nea osuro AWURADE asɛm wɔ Farao nkoa mu no yɛɛ
ne nkoa ne ne mmoa guan kɔ afie mu.
9:21 Na deɛ wammu AWURADE asɛm no gyaa ne nkoa ne ne nkoa
anantwi a wɔwɔ afuw mu.
9:22 Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ: Tene wo nsa kyerɛ ɔsoro.
na asukɔtweaa atɔ Misraim asase nyinaa so, nnipa ne so
aboa, ne wuram nhaban nyinaa so, Misraim asase nyinaa so.
9:23 Na Mose tenee ne poma kyerɛɛ soro, na AWURADE somaa
aprannaa ne asukɔtweaa, na ogya no tuu mmirika faa fam; ne AWURADE
asukɔtweaa tɔe guu Misraim asase so.
9:24 Enti asukɔtweaa tɔe, na ogya frafraa asukɔtweaa no, a ɛyɛ yaw paa, saa
sɛnea na obiara nni hɔ a ɔte sɛ ɛno wɔ Misraim asase nyinaa so fi bere a ɛbɛyɛɛ a
ɔman.
9:25 Na asukɔtweaa no bobɔɔ Misraim asase nyinaa so nyinaa
afuw mu, onipa ne aboa nyinaa; na asukɔtweaa no bɔɔ wuram nhabannuru nyinaa, .
na bubu wuram dua biara.
9:26 Gosen asase a na Israelfoɔ wɔ no nko ara na na ɛwɔ hɔ
asukɔtweaa biara nni hɔ.
9:27 Na Farao soma kɔfrɛɛ Mose ne Aaron ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Me
ayɛ bɔne seesei: AWURADE yɛ ɔtreneeni, na me ne me man nso teɛ
atirimuɔden.
9:28 Monsrɛ AWURADE (efisɛ ɛdɔɔso) sɛ ɔhoɔdenfoɔ nni hɔ bio
aprannaa ne asukɔtweaa; na mɛma moakɔ, na montena hɔ dabi
bere tenten.
9:29 Na Mose ka kyerɛɛ no sɛ: Sɛ mefiri kuro no mu pɛ a, mɛyɛ
trɛw me nsa mu mma AWURADE; na aprannaa no begyae, .
na asukɔtweaa nso rentɔ bio; sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea ɛyɛ
asase yɛ AWURADE dea.
9:30 Na wo ne wo nkoa deɛ, menim sɛ monnsuro
AWURADE Nyankopɔn.
9:31 Na wɔbɔɔ atoko ne atoko, ɛfiri sɛ na atoko no wɔ aso mu.
na wɔde boll afrafra flax no.
9:32 Na awi ne rie no deɛ, wɔammɔ no, ɛfiri sɛ na wɔnnyinii.
9:33 Na Mose firii kuro no mu firii Farao nkyɛn, na ɔtrɛw ne nsa mu
de kɔma AWURADE: na aprannaa ne asukɔtweaa no gyaee, na osuo antɔ
hwie guu asase so.
9:34 Na Farao hunuu sɛ osuo ne asukɔtweaa ne aprannaa retɔ
gyaee, ɔyɛɛ bɔne bio, na ɔpirim ne koma, ɔne n’asomfo.
9:35 Na Farao akoma pirim, na wamma mmofra no kwan
Israel deɛ kɔ; sɛnea AWURADE nam Mose so kaeɛ no.