Exodus
5:1 Na ɛno akyi no, Mose ne Aaron kɔɔ mu kɔka kyerɛɛ Farao sɛ: Sɛɛ ni
AWURADE Israel Nyankopɔn, Ma me man nkɔ, na wɔnyɛ apontoɔ mma me
wɔ sare so.
5:2 Na Farao kaa sɛ: Hwan ne AWURADE, sɛ mɛtie ne nne na mama.”
Israel kɔ? Minnim AWURADE, na meremma Israel nkɔ.
5:3 Na wɔkaa sɛ: Hebrifoɔ Nyankopɔn ne yɛn ahyia
bɔ mpaeɛ, nnansa akwantuo kɔ sare so, na bɔ afɔreɛ ma
AWURADE yɛn Nyankopɔn; na wamfa ɔyaredɔm anaa nkrante antɔ yɛn so.
5:4 Na Misraim hene ka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mose ne Aaron, adɛn nti na moreyɛ.
ma nkurɔfo no mfi wɔn nnwuma mu? fa mo kɔ mo nnesoa so.
5:5 Na Farao kaa sɛ: Hwɛ, nnipa a wɔwɔ asase no so seesei dɔɔso, na mo nso
ma wɔnhome mfi wɔn nnesoa so.
5:6 Na Farao hyɛɛ ɔman no adwuma so ahwɛfoɔ no da no ara sɛ
wɔn mpanyimfo, na wɔka sɛ, .
5:7 Mommma ɔman no sare bio sɛ wɔmfa nyɛ birikisi, sɛdeɛ ɛteɛ dada no: momma
wɔn kɔ boaboa sare ano ma wɔn ho.
5:8 Na birikisi a wɔyɛɛ de besi nnɛ no ho asɛm no, mobɛto hɔ
wɔn so; mommma emu biara nntew, ɛfiri sɛ wɔyɛ kwa;
ɛno nti wɔteɛm sɛ: Momma yɛnkɔbɔ afɔre mma yɛn Nyankopɔn.
5:9 Momma wɔnyɛ adwuma pii mma mmarima no, na wɔnyɛ adwumaden wɔ mu;
na mma wɔnmmu nsɛm hunu.
5:10 Na ɔman no so ahwɛfoɔ ne wɔn mpanimfoɔ ne wɔn firii adi
kasa kyerɛɛ ɔman no sɛ: Sɛ Farao se ni: Meremfa mma mo
nsensan.
5:11 Monkɔ nkɔfa nwura kɔ baabi a mobɛhunu, nanso monyɛ mo adwuma
wɔbɛtew so.
5:12 Enti ɔman no hwetee Misraim asase nyinaa so kɔɔ
boaboa nnuadewa ano sen sɛ wobɛboaboa sare ano.
5:13 Na adwuma so ahwɛfoɔ no de ahopere kaa sɛ: Monyɛ mo nnwuma, mo da biara da
nnwuma, te sɛ bere a na sare wɔ hɔ no.
5:14 Na Israelfoɔ mpanimfoɔ a wɔyɛ Farao adwuma so ahwɛfoɔ
na wɔde ahyɛ wɔn so, wɔboroo wɔn, na wɔbisaa sɛ: Adɛn nti na moannya bi
dii w’adwuma a wode yɛɛ birikisi no ho dwuma nnɛra ne nnɛ nyinaa, sɛnea
de besi saa bere yi?
5:15 Ɛnna Israelfoɔ mpanimfoɔ no ba bɛsu frɛɛ Farao sɛ.
ɔkaa sɛ: Adɛn nti na wo ne w’asomfoɔ redi saa?
5:16 Wɔmfa sare biara mma wo nkoa, na wɔka kyerɛ yɛn sɛ: Yɛ
birikisi: na hwɛ, wɔahwe wo nkoa; nanso mfomso no wɔ wo dea mu
wɔn ankasa nnipa.
5:17 Nanso ɔkaa sɛ: Moyɛ kwa, moyɛ kwa, enti mose: Momma yɛnkɔ na
bɔ afɔre mma AWURADE.
5:18 Enti kɔ seesei na kɔyɛ adwuma; ɛfiri sɛ wɔremma mo sareɛ biara
mobɛma birikisi ho asɛm no.
5:19 Na Israelfoɔ mpanimfoɔ no hunuu sɛ wɔwɔ mu
asɛm bɔne, bere a wɔkae akyi sɛ: Monnsɛe biribiara mfi mo birikisi mu
wo da biara da adwuma no ho.
5:20 Na wohyiaa Mose ne Aaron a wogyinagyina kwan mu bere a wɔrefi adi no
efi Farao hɔ:
5:21 Na wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: AWURADE hwɛ mo na ɔmmu atɛn; ɛfiri sɛ mo
ama yɛn hua ayɛ akyide wɔ Farao ani so, ne
n’asomfo ani, sɛ wɔde nkrante bɛhyɛ wɔn nsam de akum yɛn.
5:22 Na Mose san baa AWURADE nkyɛn bɛkaa sɛ: AWURADE, adɛn nti na woayɛ saa
bɔne srɛɛ nkurɔfo yi? adɛn nti na wo na wosomaa me?
5:23 Na ɛfiri sɛ mebaa Farao nkyɛn sɛ merebɛkasa wɔ wo din mu no, wayɛ bɔne
saa nkurɔfoɔ yi; na woannye wo man koraa.