Ester
8:1 Saa da no na ɔhene Ahasweros de Yudafo Haman fie maa wɔn.
ɔtamfo ma ɔhemmaa Ester. Na Mordekai baa ɔhene anim; ma
Ná Ester aka nea ɔyɛ akyerɛ no.
8:2 Na ɔhene yii ne mpɛtea a ɔgye fii Haman nsam no de maeɛ
de kɔmaa Mordekai. Na Ester de Mordekai sii Haman fie so.
8:3 Na Ester kasae bio ɔhene anim, na ɔhwee ne nan ase.
na ɔde nusu srɛɛ no sɛ ontu Haman amumɔyɛsɛm no mfi hɔ
Agage, ne n’akwan a ɔbɔɔ tia Yudafoɔ no.
8:4 Afei ɔhene tenee sika poma no kyerɛɛ Ester. Enti Ester
ɔsɔre gyinaa ɔhene anim, .
8:5 Na ɔkaa sɛ: Sɛ ɔhene pɛ a, na manya ne dom a
ani, na ade no te sɛ nea ɔhene no anim pɛɛ, na m’ani gye ho
n’ani, ma wɔnkyerɛw sɛ wɔmfa nkyerɛw nkyerɛwde a Haman no hyehyɛe no
Agagini Hammedata ba a ɔkyerɛwee sɛ ɔde bɛsɛe Yudafo a
wɔ ɔhene amantam nyinaa mu.
8:6 Na ɛbɛyɛ dɛn na matumi agyina mu ahunu bɔne a ɛbɛba me nkurɔfoɔ so no? anaasɛ
mɛyɛ dɛn agyina mu ahu m’abusuafo ɔsɛe?
8:7 Ɛnna ɔhene Ahasweros ka kyerɛɛ ɔhemmaa Ester ne Mordekai a ɔyɛ
Yudani, Hwɛ, mede Haman fie ama Ester, na wɔn a wɔwɔ no
ɔsɛn dua no so, ɛfiri sɛ ɔde ne nsa guu Yudafoɔ no so.
8:8 Mo nso monkyerɛw ma Yudafoɔ, sɛdeɛ ɛteɛ mo, wɔ ɔhene din mu, na
fa ɔhene mpɛtea nsɔ ano: na nkyerɛwee a wɔakyerɛw wɔ
ɔhene din, na wɔde ɔhene mpɛtea asɔ ano no, obiara nnsan n’akyi.
8:9 Afei wɔfrɛɛ ɔhene akyerɛwfo no bosome a ɛtɔ so mmiɛnsa no mu.
kyerɛ sɛ, bosome Sivan, ne da a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa; na ɛno nso
wɔkyerɛw no sɛnea Mordekai hyɛɛ Yudafo no nyinaa te, na
de kɔma lieutenants, ne ananmusifo ne atumfoɔ a wɔwɔ amantam a
firi India kɔsi Etiopia, amantam ɔha aduonu nson, .
amantam biara mu sɛdeɛ wɔatwerɛ no teɛ, ne obiara
nkurɔfoɔ sɛdeɛ wɔn kasa teɛ, ne Yudafoɔ sɛdeɛ wɔn nkyerɛwee teɛ, .
na sɛnea wɔn kasa te.
8:10 Na ɔkyerɛw ɔhene Ahasweros din, na ɔde ɔhene de sɔɔ ano
ring, na wɔde nkrataa a wɔde asisi apɔnkɔ so, ne apɔnkɔsotefo a wɔte mfurum so de nkrataa kɔmaa wɔn, .
yoma, ne dromedaries mma:
8:11 Ɛno mu na ɔhene maa Yudafoɔ a wɔwɔ kuro biara mu no kwan sɛ wɔnhyiam
wɔn ankasa bom, na wogyina hɔ ma wɔn nkwa, sɛe, wokum, .
na ama wɔayera, nkurɔfoɔ ne mantam no tumi nyina ara
na wɔbɛtow ahyɛ wɔn so, mmofra nkumaa ne mmea nyinaa, na wɔafa asade
wɔn sɛ wɔn a wɔbɛkyere wɔn, .
8:12 Da koro wɔ Ɔhene Ahasweros amantam nyinaa mu, a ɛne sɛ
bosome a ɛtɔ so dumienu a ɛyɛ bosome Adar no da a ɛtɔ so dumiɛnsa.
8:13 Nkyerɛwee no bi a wɔde bɛma ahyɛdeɛ a wɔde bɛma wɔ amantam biara mu
no tintim kyerɛɛ nnipa nyina ara, na Yudafoɔ no siesie wɔn ho ko tia
saa da no sɛ wɔbɛtɔ wɔn atamfo so were.
8:14 Enti adum a wɔte mfurumpɔnkɔ ne yoma so no de ahopere firii adi
na wɔde ɔhene ahyɛdeɛ no miaa wɔn so. Na wɔde ahyɛdeɛ no maeɛ wɔ
Susan ahemfie hɔ.
8:15 Na Mordekai firii ɔhene anim kɔhyɛɛ ahemfie atadeɛ mu
bruu ne fitaa, na wɔde sika abotiri kɛseɛ, ne atadeɛ a ɛyɛ
nwera pa ne atade kɔkɔɔ, na Susan kuro no ani gyei na wɔn ani gyei.
8:16 Yudafoɔ no nyaa hann ne anigyeɛ ne anigyeɛ ne animuonyam.
8:17 Na amantam biara mu ne nkuro biara mu, baabiara a ɔhene no wɔ
ahyɛdeɛ ne n’ahyɛdeɛ baeɛ, Yudafoɔ no nyaa anigyeɛ ne anigyeɛ, apontoɔ
ne da pa. Na asaase no so nkorɔfo bebree bɛyɛɛ Yudafo; efisɛ
Yudafo ho suro baa wɔn so.