Ester
2:1 Yeinom akyi no, ɔhene Ahasweros abufuw ano brɛɛ ase no, ɔno
kaee Wasti, ne deɛ ɔyɛeɛ, ne deɛ wɔhyɛɛ tiaa no
ne.
2:2 Ɛnna ɔhene nkoa a wɔsom no no kaa sɛ: Ma ɛntena hɔ
mmaabun nkumaa a wɔn ho yɛ fɛ hwehwɛɛ ɔhene no:
2:3 Na ɔhene nnyi mpanimfoɔ wɔ n’ahennie mantam nyinaa mu.
na wɔaboaboa mmabaa a wɔn ho yɛ fɛ nyinaa ano akɔ Susan
ahemfie, kɔ mmea fie, kɔ Hege the
ɔhene dan sohwɛfo, mmea no sohwɛfo; na momma wɔn nneɛma mma
wɔmma wɔn ahotew:
2:4 Na ababaa a n’ani gye ɔhene ho no nyɛ ɔhemmaa nsi Wasti ananmu.
Na asɛm no sɔɔ ɔhene ani; na ɔyɛɛ saa.
2:5 Afei na Yudani bi a ne din wɔ Susan ahemfie hɔ
Mordekai, Yair ba, Simei ba, Kis ba, a
Benjamnifo;
2:6 Na wɔafa no ne nnommumfa a na wɔafa no afi Yerusalem
wɔde no kɔe ne Yuda hene Yekonia a Nebukadnesar a ɔyɛ no
na Babilon hene akɔ.
2:7 Na ɔtetee Hadasah, kyerɛ sɛ, ne papa nua ba Ester, ɛfiri sɛ
na onni agya anaa ɛna, na na abaawa no ho yɛ fɛ na ne ho yɛ fɛ;
na Mordekai, bere a n’agya ne ne na wui no, ɔfaa no sɛ n’ankasa de
babaa.
2:8 Na ɛbaa sɛ ɔhene ahyɛdeɛ ne n’ahyɛdeɛ no
tee, na bere a mmabaa bebree boaboaa wɔn ho ano kɔɔ Susan no
ahemfie, de maa Hegai, sɛ wɔde Ester nso baa hɔ
ɔhene fie, na Hegai a ɔhwɛ mmaa so no bɛhwɛ so.
2:9 Na ababaa no sɔɔ n’ani, na ɔnyaa adɔeɛ firii ne hɔ; na ɔno nso
ntɛm ara de ne nneɛma maa no sɛ ɔntew ne ho, ne nneɛma te sɛ
na ɛyɛ ne dea, na mmabaa baason a ɛfata sɛ wɔde ma no no firii adi
ɔhene fie mu, na ɔpenee ɔne n’asomfo sen wɔn a wɔyɛ papa no
beae a mmea no fie wɔ.
2:10 Na Ester nkyerɛɛ ne man ne n’abusuafoɔ, ɛfiri sɛ na Mordekai ankyerɛ
hyɛɛ no sɛ ɛnsɛ sɛ ɔkyerɛ.
2:11 Na Mordekai nam mmea fie adiwo anim da biara, kɔ
hu sɛnea Ester yɛe, ne nea ɛsɛ sɛ ɛba no so.
2:12 Afei berɛ a abaawa biara bɛkɔ Ɔhene Ahasweros nkyɛn no, ɛno akyi
sɛ na wadi asram dumien, sɛnea mmea no su te, .
(efisɛ saa ara na wowiee wɔn ahotew nna no, kyerɛ sɛ, asia
asram a wɔde kuro ngo ayɛ, na asram asia a ɛyɛ huam, ne
nneɛma foforo a wɔde tew mmea ho;)
2:13 Afei sei na ababaa biara baa ɔhene nkyɛn; biribiara a ɔpɛ no yɛ
wɔmaa no sɛ ɔne no mfi mmaa no fie nkɔ ɔhene fie
fie.
2:14 Anwummere no, ɔkɔɔ, na ade kyee no, ɔsan kɔɔ nea ɛto so abien no mu
mmaa no fie, na wɔde Saasgas, ɔhene dan sohwɛfoɔ, .
na ɔhwɛɛ mpenafo no so: wankɔ ɔhene nkyɛn bio, gye
ɔhene ani gyee ne ho, na wɔde ne din frɛɛ no.
2:15 Afei bere a Ester, Abihail, ne papa nua babea, dane no
Mordekai a ɔfaa no sɛ ne babaa no baa sɛ ɔrekɔ
ɔhene, wanhwehwɛ biribiara gye nea ɔhene dan mu panyin Hegai, a
mmea no sohwɛfo, a wɔayi no. Na Ester nyaa anim dom
wɔn a wɔhwɛɛ no nyinaa mu.
2:16 Enti wɔde Ester kɔɔ Ɔhene Ahasweros nkyɛn kɔɔ ne fie wɔ ahemfie
bosome a ɛtɔ so du a ɛyɛ bosome Tebet, n’afe a ɛtɔ so nson mu
di hene.
2:17 Na ɔhene dɔ Ester sene mmaa no nyinaa, na ɔnyaa adom
na adom wɔ n’anim sene mmaabun nyinaa; enti ɔde sii hɔ
adehye abotiri guu ne ti so, na ɔde n’ahemmaa sii Wasti ananmu.
2:18 Afei ɔhene too pon kɛseɛ maa ne mmapɔmma ne ne nkoa nyinaa.
Ester apontow mpo; na ɔmaa amantam no kwan, na ɔmaa
akyɛde ahorow, sɛnea ɔhene no tebea te.
2:19 Na mmaabun no boaboaa wɔn ho ano ne mprenu so no, ɛnde
Mordekai tenaa ɔhene pon ano.
2:20 Ná Ester nnya nkyerɛɛ n’abusuafo ne ne man; sɛnea na Mordekai yɛe no
ɔhyɛɛ no sɛ: ɛfiri sɛ Ester yɛɛ Mordekai ahyɛdeɛ te sɛ berɛ
ɔne no na wɔtetee no.
2:21 Saa nna no mu no, bere a Mordekai te ɔhene pon ano no, na ɔhene no mu baanu
adan mu adwumayɛfo, Bigtan ne Teresh, a wɔyɛ wɔn a wɔhwɛ ɔpon no so no mu
abufuw, na ɔhwehwɛɛ sɛ ɔde ne nsa bɛto ɔhene Ahasweros so.
2:22 Na Mordekai huu asɛm no, na ɔka kyerɛɛ ɔhemmaa Ester;
na Ester de Mordekai din hyɛɛ ne hene adanse.
2:23 Na wɔbisabisaa asɛm no, wɔhunuu; enti
wɔde wɔn baanu nyinaa sɛn dua bi so, na wɔatwerɛ no nwoma no mu
abakɔsɛm mu nsɛm wɔ ɔhene anim.