Deuteronomium
34:1 Na Mose firii Moab asasetaw so kɔɔ Nebo bepɔ so, kɔ
Pisga atifi a ɛne Yeriko hyia. Na AWURADE kyerɛɛ no
Gilead asase nyinaa so de kɔsi Dan, .
34:2 Naftali ne Efraim asase ne Manase ne ne nyinaa
Yuda asase, de kɔsi po ano, .
34:3 Na anafoɔ fam ne Yeriko bonhwa asasetaw so, mmɛdua kuro
nnua, de kɔ Soar.
34:4 Na AWURADE ka kyerɛɛ no sɛ: Asase a mekaa ho ntam kyerɛɛ Abraham no ni.
de kɔmaa Isak ne Yakob sɛ: Mede bɛma w’asefoɔ
maa wode w’ani huu, nanso worentwa
ɛhɔ.
34:5 Enti AWURADE akoa Mose wui wɔ Moab asase so.
sɛnea AWURADE asɛm teɛ.
34:6 Na osiee no wɔ bon bi mu wɔ Moab asase so a ɛwɔ anim
Bet-Peor, nanso obiara nnim n’adamoa ho asɛm de bɛsi nnɛ.
34:7 Na Mose wuiɛ no, na wadi mfeɛ ɔha aduonu
ɛnyɛ nea ɛyɛ kusuu, na saa ara nso na n’abɔde mu tumi no ano brɛɛ ase.
34:8 Na Israelfoɔ sui Mose wɔ Moab asasetaw so aduasa
nna: saa ara na Mose su ne awerɛhow nna no baa awiei.
34:9 Na Nun ba Yosua de nyansa honhom ahyɛ no ma; ma Mose
na ɔde ne nsa ato no so, na Israelfoɔ tiee
no, na ɔyɛɛ sɛdeɛ AWURADE hyɛɛ Mose no.
34:10 Na odiyifoɔ biara ansɔre afiri Israel a ɔte sɛ Mose a ɔ
AWURADE nim anim ne anim, .
34:11 Nsɛnkyerɛnneɛ ne anwonwadeɛ nyinaa mu, a AWURADE somaa no sɛ ɔnkɔyɛ wɔ
Misraim asase so de kɔma Farao ne ne nkoa nyinaa ne n’asase nyinaa.
34:12 Na saa nsa tumi no nyinaa mu ne ehu kɛseɛ a Mose de baeɛ no nyinaa mu
kyerɛe wɔ Israel nyinaa ani so.