Deuteronomium
30:1 Na ɛbɛba sɛ, sɛ yeinom nyinaa ba wo so a,
nhyira ne nnome a mede ato w’anim, na wobɛyɛ
kae wɔn wɔ amanaman a AWURADE wo Nyankopɔn wɔ no nyinaa mu
wɔapam wo, .
30:2 Na wobɛsan aba AWURADE wo Nyankopɔn nkyɛn, na woatie ne nne
sɛnea mehyɛ wo nnɛ yi nyinaa, wo ne wo mma, .
wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa mu;
30:3 Na afei AWURADE wo Nyankopɔn bɛdan wo nnommumfa, na wahu mmɔbɔ
wo so, na ɔbɛsan aba abɛboaboa wo ano afiri amanaman a ɛwɔ hɔ nyinaa mu
AWURADE wo Nyankopɔn abɔ wo apete.
30:4 Sɛ wɔpam mo mu bi kɔ ɔsoro ano a, firi
ɛhɔ na AWURADE wo Nyankopɔn bɛboaboa wo ano, na wakɔfa afiri hɔ
wo: .
30:5 Na AWURADE wo Nyankopɔn de wo bɛba asase a w’agyanom wɔ so no so
woanya, na wobɛfa; na ɔbɛyɛ wo papa, na
ma wo dɔɔso nsen w’agyanom.
30:6 Na AWURADE wo Nyankopɔn bɛtwa wo koma ne wo koma twetia
aseni, na wode wo koma nyinaa ne wo nyinaa dɔ AWURADE wo Nyankopɔn
ɔkra, na woanya nkwa.
30:7 Na AWURADE wo Nyankopɔn de nnome yi nyinaa bɛto w’atamfo so, na
wɔn a wɔtaa wo no so.
30:8 Na wobɛsan aba na woatie AWURADE nne, na woayɛ ne deɛ nyinaa
mmaransɛm a merehyɛ wo nnɛ.
30:9 Na AWURADE wo Nyankopɔn bɛma woadɔɔso wɔ wo nnwuma nyinaa mu
nsa, wo nipadua aba mu, ne wo anantwie aba mu, ne mu
w’asase so aba, ma papa, na AWURADE bɛdi ahurisie bio
wo papa mu, sɛnea ɔdii w’agyanom ho ahurusi no.
30:10 Sɛ wutie AWURADE wo Nyankopɔn nne a, di ne de so
ahyɛde ne n’ahyɛde a wɔakyerɛw wɔ mmara nhoma yi mu no, .
na sɛ wode w’akoma nyinaa ne w’akoma nyinaa dan kɔ AWURADE wo Nyankopɔn nkyɛn a
wo kra nyinaa.
30:11 Na saa mmara a merehyɛ wo nnɛ yi, ɛnhintaw
efi wo nkyɛn, na ɛnyɛ akyirikyiri nso.
30:12 Ɛnyɛ ɔsoro na wobɛka sɛ: Hwan na ɔbɛforo ama yɛn
ɔsoro, na fa brɛ yɛn, na yɛate, na yɛayɛ?
30:13 Saa ara nso na ɛnyɛ ɛpo agya a wobɛka sɛ: Hena na ɔbɛtwa
ɛpo ma yɛn, na momfa mmrɛ yɛn, na yɛate, na yɛayɛ?
30:14 Na asɛm no abɛn wo paa, w’anom ne w’akoma mu.
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ.
30:15 Hwɛ, ɛnnɛ mede nkwa ne papa ne owu ne bɔne asi w’anim;
30:16 Ɛnnɛ mehyɛ wo sɛ dɔ AWURADE wo Nyankopɔn, na wonante ne de mu
akwan, na wɔadi n’ahyɛde ne n’ahyɛde ne n’atemmusɛm so, .
na woanya nkwa na woadɔɔso, na AWURADE wo Nyankopɔn bɛhyira
wo wɔ asase a worekɔ akɔfa no so.
30:17 Na sɛ w’akoma dane a, woantie, na mmom wobɛtena hɔ
atwe wɔn ho, na mosom anyame foforɔ, na monsom wɔn;
30:18 Mebu mo fɔ nnɛ sɛ, mobɛyera, na mo
mma wo nna nkyɛ wɔ asase a wotwam wɔ so no so
Jordan sɛ ɔbɛkɔ akɔfa no.
30:19 Mefrɛ ɔsoro ne asase sɛ wɔnni adanseɛ da yi tia mo sɛ mede asi hɔ
mo anim nkwa ne owu, nhyira ne nnome: ɛno nti paw nkwa, .
na wo ne w’asefoɔ nyinaa anya nkwa.
30:20 Na wobɛdɔ AWURADE wo Nyankopɔn, na woatie ne deɛ
nne, na woabata ne ho, na ɔno ne wo nkwa, ne
wo nna tenten: na wobɛtena asase a AWURADE soɔ no so
wokaa ntam kyerɛɛ w’agyanom, Abraham, Isak ne Yakob sɛ wode bɛma
wɔn.