Deuteronomium
24:1 Sɛ ɔbarima bi ware ɔyere na ɔware no, na ɛba saa a
n’ani nnye n’ani so, efisɛ wahu efĩ bi
ne mu: afei ma ɔnkyerɛw awaregyae krataa mma no, na ɔmfa mma no
nsa, na wɔma no mfi ne fie.
24:2 Na sɛ ɔfiri ne fie kɔ a, ɔbɛtumi akɔ akɔyɛ ɔfoforo
ɔbarima yere.
24:3 Na sɛ okunu a ɔdi akyire no tan no, na ɔtwerɛ awaregyaeɛ krataa ma no a, .
na ɔde ma ne nsam, na ɔma no firi ne fie; anaasɛ sɛ
okunu a otwa to no wu, na ɛno na ɛmaa ɔyɛɛ ne yere;
24:4 Ne kan kunu a ogyaa no kwan no rennye no bio
ne yere, ɛno akyi no, ne ho agu fĩ; ɛfiri sɛ ɛno yɛ akyiwadeɛ wɔ anim
AWURADE: na mma asase no nyɛ bɔne, AWURADE wo Nyankopɔn
ɔma wo sɛ agyapadeɛ.
24:5 Sɛ ɔbarima ware ɔyere foforɔ a, ɔnnkɔ ɔko
wɔde adwuma biara bɛto no so, na ɔde ne ho wɔ fie baako
afe, na ɔbɛma ne yere a waware no ani agye.
24:6 Obiara mfa fam anaa soro owiyammoɔ no mfa nkɔto afiase, ɛfiri sɛ ɔno
gye onipa kra de hyɛ bɔ.
24:7 Sɛ wohu obi sɛ ɔrewia ne nuanom bi wɔ ne mma mu
Israel, na ɔde no yɛ aguadeɛ, anaa ɔtɔn no; afei saa owifo no
bɛwu; na woyi bɔne firi mo mu.
24:8 Hwɛ yie wɔ kwata yareɛ no ho, na woahwɛ yie na woadi so
sɛnea Lewifo asɔfo bɛkyerɛkyerɛ mo nyinaa te sɛ me
hyɛɛ wɔn sɛ, saa na monhwɛ sɛ monyɛ.
24:9 Monkae deɛ AWURADE mo Nyankopɔn yɛɛ Miriam wɔ kwan so, ɛno akyi no
na wofi Misraim bae.
24:10 Sɛ wofɛm wo nua biribi a, nkɔ ne de mu
fie a ɔde bɛfa ne bɔhyɛ.
24:11 Wobɛgyina abɔnten, na onipa a wobɛfɛm no no de bɛba
fi ahyɛnsode a ɛwɔ amannɔne no mu ma wo.
24:12 Na sɛ ɔbarima no yɛ ohiani a, ɛnsɛ sɛ wode ne bɔhyɛ nna.
24:13 Sɛnea ɛte biara no, sɛ owia kɔ a, fa bɔhyɛ no ma no bio
fam, na wada wɔ n’ankasa ntade mu, na wahyira wo
yɛ trenee mma wo AWURADE wo Nyankopɔn anim.
24:14 Nhyɛ adwumaden a ɔyɛ ohiani ne ohiani so, sɛ
ɔyɛ wo nuanom, anaa wo ahɔhoɔ a wɔwɔ w’asase mu no mu
w’apon ano:
24:15 Ne da no, fa n’akatua ma no, na owia renkɔtɔ
wɔ so; ɛfiri sɛ ɔyɛ ohiani, na ɔde n’akoma si so, na wansu
tia wo ma AWURADE, na ɛnyɛ bɔne mma wo.
24:16 Wɔrenkum agyanom mma mma no, na wɔrenkum wɔn nso
mma no nkum wɔn agyanom nti, obiara nkum no
owu esiane n’ankasa bɔne nti.
24:17 Nkyinkyim ɔhɔho atemmuo ne ɔhɔho atemmuo
agyanom a wonni agya; na womfa okunafoɔ atadeɛ mfa nhyɛ bɔ.
24:18 Na kae sɛ na woyɛ akoa wɔ Misraim ne AWURADE
wo Nyankopɔn gyee wo firii hɔ, enti mehyɛ wo sɛ yɛ adeɛ yi.
24:19 Sɛ wotwa wo nnɔbaeɛ wɔ w’afuo mu, na wo werɛ afiri a
akutu a ɛwɔ wuram no, nnkɔfa bio, na ɛbɛyɛ ama
ɔhɔho, nyisaa ne okunafo: sɛ AWURADE wo
Onyankopɔn nhyira wo wɔ wo nsa ano adwuma nyinaa mu.
24:20 Sɛ wobɔ wo ngodua a, ntwa nkorabata no
bio: ɛbɛyɛ ɔhɔho ne nyisaa ne deɛ
okunani baa.
24:21 Sɛ wotete wo bobe turo mu bobe aba a, ntetew
akyiri yi: ɛbɛyɛ ɔhɔho ne nyisaa ne deɛ
okunani baa.
24:22 Na kae sɛ na woyɛ akoa wɔ Misraim asase so.
ɛno nti mehyɛ wo sɛ yɛ saa adeɛ yi.